1
00:00:01,044 --> 00:00:03,394
[lichte muziek]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:12,708 --> 00:00:17,278
-[bluesgitaarmuziek]
-[man zingt]

5
00:00:30,900 --> 00:00:35,383
[verteller] In maart 2017,
de Bob BullockTexas
Historisch Museum gehouden

6
00:00:35,426 --> 00:00:40,127
een tentoonstelling gewijd
aan Texas-gitarist,
Stevie Ray Vaughan.

7
00:00:40,170 --> 00:00:44,087
Hoewel hij weg is
al bijna 27 jaar,
Stevie heeft miljoenen fans

8
00:00:44,131 --> 00:00:47,786
die nog niet eens geboren zijn
toen hij op de hoogte was
van zijn populariteit.

9
00:00:47,830 --> 00:00:51,660
Stevie's klim naar de top was
voorafgegaan door zijn oudere broer
Jimmy,

10
00:00:51,703 --> 00:00:54,054
die als rolmodel fungeerde
en beïnvloed

11
00:00:54,097 --> 00:00:57,231
de jongere broer van Vaughn
op zoveel manieren.

12
00:00:57,274 --> 00:01:01,887
Hun succes vertegenwoordigd
de dromen van veel van mijn medemensen
babyboomers

13
00:01:01,931 --> 00:01:07,154
op de een of andere manier worden
een rock-'n-roll-ster,
een echte gitaarheld.

14
00:01:07,197 --> 00:01:09,373
Toen de Beatles verschenen
op de Ed Sullivan-show

15
00:01:09,417 --> 00:01:13,290
op 9 februari 1964,
de hele wereld keek toe.

16
00:01:13,334 --> 00:01:16,163
Voor mezelf en miljoenen
van andere mannelijke babyboomers,

17
00:01:16,206 --> 00:01:19,688
dat optreden
heeft ons leven veranderd
en ons wereldbeeld.

18
00:01:19,731 --> 00:01:24,954
Het liet ons zien dat er nu was
een geheel nieuwe manier om meisjes te ontmoeten.

19
00:01:24,997 --> 00:01:29,437
Want tot aan The Beatles,
je moest voetballen
of wees een van de coole kinderen.

20
00:01:31,352 --> 00:01:33,615
Nu hoefde je alleen maar te spelen
in een bandje.

21
00:01:33,658 --> 00:01:37,314
Maar vóór de Beatles,
dat was niet eens een mogelijkheid.

22
00:01:37,358 --> 00:01:40,622
Tot dan,
Elvis was rock-'n-roll.

23
00:01:40,665 --> 00:01:43,320
Maar om net als Elvis te zijn, dat had je wel gedaan
er goed uitzien.

24
00:01:43,364 --> 00:01:47,063
En het enige probleem was
dat de meesten van ons dat gewoon niet waren
zo aantrekkelijk.

25
00:01:47,107 --> 00:01:49,326
Maar dat veranderde allemaal
met Ringo.

26
00:01:49,370 --> 00:01:51,372
Ringo was niet mooi
zoals Johannes of Paulus,

27
00:01:51,415 --> 00:01:53,765
maar hij zat in een rots
en rolband.

28
00:01:53,809 --> 00:01:56,290
En de meisjes hielden van hem.

29
00:01:56,333 --> 00:01:58,901
De volgende ochtend,
miljoenen van ons kochten
elektrische gitaren

30
00:01:58,944 --> 00:02:00,946
en begon te oefenen
in onze kelders,

31
00:02:00,990 --> 00:02:04,950
garages of woonkamers,
dromen om het groot te maken.

32
00:02:04,994 --> 00:02:10,608
Maar uiteindelijk,
slechts een minuscuul aantal
daar daadwerkelijk terechtgekomen.

33
00:02:10,652 --> 00:02:12,697
In de wijk Dallas
van Oak Cliff,

34
00:02:12,741 --> 00:02:15,222
twee broers maakten deel uit
van deze golf.

35
00:02:15,265 --> 00:02:18,094
En vanuit dat kleine huis
aan Glenfieldlaan,

36
00:02:18,138 --> 00:02:20,618
die twee broers gingen verder
om Grammy-prijzen te winnen

37
00:02:20,662 --> 00:02:24,405
en uitvoeren
naast rock-'n-roll
legendes als David Bowie,

38
00:02:24,448 --> 00:02:29,758
Carlos Santana, Eric Clapton,
Nijl Rodgers en Jimi Hendrix.

39
00:02:29,801 --> 00:02:33,065
Er waren Jimmie
en zijn kleine broertje,
Stevie Vaughan.

40
00:02:34,154 --> 00:02:36,243
En in de woorden
van Lou Ann Barton,

41
00:02:36,286 --> 00:02:40,508
ze kwamen uit het niets
en ging overal heen.

42
00:02:40,551 --> 00:02:42,379
[man] Rol het, en ik zal het gewoon doen
iets voelen.

43
00:02:42,423 --> 00:02:44,860
["Moeilijk om te zijn"
door de gebroeders Vaughan]

44
00:03:08,013 --> 00:03:10,799
♪ Het is moeilijk om ♪ te zijn

45
00:03:10,842 --> 00:03:16,587
♪ Het is moeilijk voor mij
Om armlengte te houden
Van mijn kindje ♪

46
00:03:16,631 --> 00:03:19,808
♪ Ho, zie je het niet ♪

47
00:03:19,851 --> 00:03:25,205
♪ Als ik niet bij haar ben
Ik word er gek van sho'nuf' ♪

48
00:03:25,248 --> 00:03:32,995
♪ Oh, iets in mij
Als ze weg is
Ik mis haar zo ♪

49
00:03:33,038 --> 00:03:35,563
♪ Ik wil het haar vertellen
Hoe ik me voel ♪

50
00:03:35,606 --> 00:03:40,481
[verteller] In 1963,
Amerika genoot nog steeds
de vruchten van de naoorlogse bloei.

51
00:03:40,524 --> 00:03:43,571
Miljoenen GI's waren teruggekeerd
uit Europa en de Stille Oceaan

52
00:03:43,614 --> 00:03:46,835
om te trouwen, zich te vestigen en op te voeden
een gezin.

53
00:03:46,878 --> 00:03:51,883
De GI Bill voorzag daarin
met goedkope woningkredieten,
en er ontstond een huizenhausse.

54
00:03:51,927 --> 00:03:55,409
In Oak Cliff, een wijk
net ten zuiden van het centrum van Dallas,

55
00:03:55,452 --> 00:04:00,065
een zakenman genaamd Angus Wynne
begonnen met een geplande ontwikkeling
genaamd Wynnewood.

56
00:04:00,109 --> 00:04:03,765
Het bevatte duizenden
van goedkope, twee slaapkamers
traktaat huizen

57
00:04:03,808 --> 00:04:06,376
dat bijna net zo snel verkocht
zoals hij ze kon bouwen

58
00:04:06,420 --> 00:04:10,728
en één van het land
eerste winkelcentra,
Wynnewood dorp.

59
00:04:10,772 --> 00:04:15,907
60 jaar later, de meeste daarvan
woningen zijn nog steeds in gebruik
net als Wynnewood Village.

60
00:04:15,951 --> 00:04:19,520
Eén van deze huizen stond op 2755
Glenfieldlaan

61
00:04:19,563 --> 00:04:23,828
in een zijstraat
bij Hampton Road,
nabij Kiestpark.

62
00:04:23,872 --> 00:04:26,701
Het was hier dat Jim
en Martha Vaughan vestigde zich

63
00:04:26,744 --> 00:04:30,052
en brachten hun twee zonen groot,
Jimmy en Stevie.

64
00:04:30,095 --> 00:04:33,185
Er was niets
uitmuntend over
het kleine huis.

65
00:04:33,229 --> 00:04:35,710
Het leek precies op
alle anderen eromheen.

66
00:04:35,753 --> 00:04:39,931
In feite is
in de jaren vijftig, het grootste deel van Amerika
zag er hetzelfde uit.

67
00:04:39,975 --> 00:04:42,194
We woonden allemaal in een tweeoudergezin
huishoudens,

68
00:04:42,238 --> 00:04:44,675
dezelfde drie gezien
TV-kanalen,

69
00:04:44,719 --> 00:04:48,723
vier als je in de stad woonde
dat was wat ze noemden
educatieve televisie,

70
00:04:48,766 --> 00:04:50,681
en we deelden één vaste lijn
telefoon

71
00:04:50,725 --> 00:04:53,728
en ging naar de dichtstbijzijnde
openbare school.

72
00:04:53,771 --> 00:04:55,730
En we hebben behoorlijk gekeken
en hetzelfde gekleed.

73
00:04:58,863 --> 00:05:02,867
[Jimmie]
Onze ooms speelden muziek,
en onze ouders dansten,

74
00:05:02,911 --> 00:05:07,481
en ze speelden dominostenen,
en ze werkten elke dag.

75
00:05:08,090 --> 00:05:11,702
We waren net helemaal
normale kinderen, die naar school gaan

76
00:05:11,746 --> 00:05:15,706
en fietsen,
je weet wel, spelen
in de achtertuin.

77
00:05:15,750 --> 00:05:18,970
Had geen idee
over al deze dingen.

78
00:05:19,014 --> 00:05:22,409
Weet je,
we hadden een geweldige, geweldige jeugd.

79
00:05:22,452 --> 00:05:27,065
[verteller] Eén persoon die het zag
de gebroeders Vaughan worden volwassen
was hun neef, Connie Trent.

80
00:05:27,109 --> 00:05:29,546
Na het verlies van beide ouders
op zevenjarige leeftijd,

81
00:05:29,590 --> 00:05:31,983
ze werd geadopteerd door Preston
en mei Vaughan.

82
00:05:32,984 --> 00:05:38,120
[Connie] Ze hingen allemaal rond
samen, en ze gingen
naar wat zij honky tonks noemden.

83
00:05:39,426 --> 00:05:44,213
En deze foto hier,
dit is mijn moeder.

84
00:05:44,256 --> 00:05:45,606
Dat is mijn vader.

85
00:05:45,649 --> 00:05:48,391
Dat is Grote Jim, of Jim Vaughan.

86
00:05:48,435 --> 00:05:50,828
En daar is mijn tante May
en oom Preston.

87
00:05:51,438 --> 00:05:55,877
Het was vrijwel alles
tweeoudergezinnen,
zo was het gewoon.

88
00:05:55,920 --> 00:05:58,706
Wat betreft hetzelfde kleden,
iedereen droeg dezelfde stijl.

89
00:05:58,749 --> 00:06:02,318
Het was een tijdsperiode
wanneer de moeders
waren nog thuis,

90
00:06:02,362 --> 00:06:06,148
weet je,
en ze zorgden ervoor
dat de kinderen bezig waren,

91
00:06:06,191 --> 00:06:08,280
omdat ze het wilden houden
ze uit de problemen.

92
00:06:08,324 --> 00:06:10,587
[verteller] Maar dat veranderde allemaal
met de Beatles.

93
00:06:10,631 --> 00:06:12,415
Jongens begonnen hun haar te dragen
langer,

94
00:06:12,459 --> 00:06:14,983
en elke stad genoot ervan
een uitbarsting van rockbands

95
00:06:15,026 --> 00:06:18,160
die als paddenstoelen uit de grond schoten
na regen.

96
00:06:18,203 --> 00:06:22,425
Rock-'n-roll-dromen werden werkelijkheid
helemaal, zelfs tot op het platteland
Amerika.

97
00:06:22,469 --> 00:06:26,864
Tegelijkertijd
Oak Cliff, Texas was dat wel
een transformatie ondergaan.

98
00:06:26,908 --> 00:06:30,651
Er zijn zoveel kinderen geboren
voor alle terugkerende mensen
GI's uit de Tweede Wereldoorlog

99
00:06:30,694 --> 00:06:32,392
dat een bouwhausse
van nieuwe scholen

100
00:06:32,435 --> 00:06:34,698
vond plaats om tegemoet te komen
de groeiende inschrijving.

101
00:06:35,264 --> 00:06:37,571
Al meer dan 30, bijna 30 jaar,

102
00:06:37,614 --> 00:06:42,053
er was geen nieuw hoogtepunt geweest
scholen of middelbare scholen gebouwd
in Eikenklif.

103
00:06:42,097 --> 00:06:47,319
En vanaf 1952
toen South Oak Cliff werd geopend,
in de komende ongeveer 14 jaar,

104
00:06:47,363 --> 00:06:52,890
er waren vier grote hoge
scholen gebouwd en zes junior
middelbare scholen gebouwd.

105
00:06:52,934 --> 00:06:54,631
Dus alles is echt uitgebreid.

106
00:06:55,676 --> 00:06:58,069
Kimball opende in de herfst
van '59,

107
00:06:58,592 --> 00:07:03,031
en toen opende Carter
in de herfst van '66.

108
00:07:03,074 --> 00:07:05,120
[verteller] Beide Carter
en Kimball High

109
00:07:05,163 --> 00:07:07,775
produceerde een recordoogst
van beginnende gitaarhelden.

110
00:07:07,818 --> 00:07:10,560
Ze haalden inspiratie
uit een lange lijst van
Oak Cliff-artiesten

111
00:07:10,604 --> 00:07:12,780
en muzikanten
die hen voorgingen,

112
00:07:12,823 --> 00:07:16,827
inclusief
Michaël Martin Murphy,
T-Bone Walker,

113
00:07:16,871 --> 00:07:22,485
BW Stevenson, Terry Zuid
en Yvonne Craig.

114
00:07:22,529 --> 00:07:26,097
Ja, Batgirl
kwam uit Oak Cliff, Texas.

115
00:07:26,141 --> 00:07:30,101
Eiken klif
was zowel een kunstenaarsfabriek
en een bende buitenbeentjes.

116
00:07:30,145 --> 00:07:33,757
Aan de ene kant
je had Terry Southern
en Yvonne Craig,

117
00:07:33,801 --> 00:07:38,719
terwijl aan de andere kant
je had Lee Harvey Oswald
en Bonnie en Clyde.

118
00:07:38,762 --> 00:07:43,811
Op die dag, Dallas, Texas
was ook het muziekmekka
van het Zuidwesten.

119
00:07:43,854 --> 00:07:46,204
Elvis had op de staatskermis gespeeld
van Texas,

120
00:07:46,248 --> 00:07:49,251
terwijl Buddy Holly speelde
het beruchte Sportatorium

121
00:07:49,294 --> 00:07:53,603
en reed toen naar Oak
Klif met de krekels
om zijn eerste motorfiets te kopen.

122
00:07:53,647 --> 00:07:57,607
Dus Oak Cliff was aan het uitbarsten
creatievelingen en criminelen.

123
00:07:57,651 --> 00:07:59,957
Het was een interessante
dichotomie.

124
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
In de jaren zestig, de meesten van ons
zat vastgelijmd aan onze tv-toestellen

125
00:08:02,917 --> 00:08:05,223
om programma's als Shindig te bekijken,

126
00:08:05,267 --> 00:08:08,836
Hullabaloo of Dick Clark's
Waar de actie is.

127
00:08:08,879 --> 00:08:10,751
We gingen naar de bioscopen
om The Beatles te zien

128
00:08:10,794 --> 00:08:14,102
in Een zware dagnacht
ofDe T.A.M.I. Show.

129
00:08:14,145 --> 00:08:17,584
Wij wilden vooral
ergens anders te zijn
maar waar we waren.

130
00:08:17,627 --> 00:08:19,803
Het leek alsof alle actie
en opwinding

131
00:08:19,847 --> 00:08:21,892
er gebeurde
uit in Zuid-Californië

132
00:08:21,936 --> 00:08:25,287
of New York City
waar alles cool was.

133
00:08:25,330 --> 00:08:27,594
We hadden het gevoel dat we ontbraken
ergens op uit.

134
00:08:27,637 --> 00:08:30,292
En omdat wij dat niet konden
Kom daar, we hebben het volgende gedaan
beste ding.

135
00:08:31,206 --> 00:08:33,121
We gingen naar tienerclubs.

136
00:08:33,164 --> 00:08:34,688
Ik ging naar deze kerk

137
00:08:34,731 --> 00:08:37,865
genaamd Glen Oaks
Methodistenkerk aan Polk Street.

138
00:08:37,908 --> 00:08:41,303
En dat zouden ze ook hebben gedaan
sokkenhoppen op vrijdag
en zaterdagavonden

139
00:08:41,346 --> 00:08:43,348
om ons ervan af te houden
de straten.

140
00:08:43,740 --> 00:08:45,829
En dat zouden ze ook hebben gedaan
deze bands komen binnen,

141
00:08:45,873 --> 00:08:48,571
van alle middelbare schoolbands
van Oak Cliff.

142
00:08:49,093 --> 00:08:52,357
En dus werd er een man genoemd
Seab Meador in een van de bands,

143
00:08:52,401 --> 00:08:54,882
Danny Sánchez
zat in een van de bands

144
00:08:54,925 --> 00:08:57,711
Stevie Ray Vaughan zat er in
van de bands.

145
00:08:57,754 --> 00:08:59,147
Jimmie Vaughan zat er in
van de bands.

146
00:08:59,190 --> 00:09:01,802
Dus al deze beroemdheden
gitaristen dan,

147
00:09:01,845 --> 00:09:05,196
zij waren
toen zelfs opmerkelijk...
is dat we kinderen waren.

148
00:09:05,240 --> 00:09:08,069
Als iemand beroemd was
een paar jaar ouder dan
jij, het was een groot probleem.

149
00:09:08,112 --> 00:09:09,810
We waren te jong om uit te gaan

150
00:09:09,853 --> 00:09:12,421
en ga naar een willekeurige
van de volwassen clubs,
om zo te zeggen.

151
00:09:12,464 --> 00:09:14,597
Weet je,
degenen die alcohol schonken,
je kon er gewoon niet in.

152
00:09:14,989 --> 00:09:18,340
Dit waren dus plaatsen
in Oak Cliff waar tieners
kon komen

153
00:09:18,383 --> 00:09:22,213
en veel plezier,
en dans en luister
naar muziek.

154
00:09:22,257 --> 00:09:24,259
En natuurlijk,
in plaats van dan deejays te hebben,

155
00:09:24,302 --> 00:09:27,001
we zouden live bands hebben
of combinaties van, weet je,

156
00:09:27,044 --> 00:09:30,308
kleine bands die garagebands zijn
die kinderen in de buurt
in elkaar gezet.

157
00:09:30,352 --> 00:09:32,659
En degenen die goed waren geworden
zou op deze plaatsen spelen,

158
00:09:32,702 --> 00:09:35,226
en zou spelen
op de school sokken hop,
en wij zouden het spelen,

159
00:09:35,923 --> 00:09:40,057
bij Candy's Flare,
we speelden de kerkdansen
en dat soort dingen.

160
00:09:40,101 --> 00:09:43,539
Tijdens de week
op vrijdag, Stockard,
waar Jimmie destijds naartoe ging,

161
00:09:44,148 --> 00:09:49,632
had een sokkensprong in de sportschool,
7.00 uur in de ochtend
elke vrijdag, 10 cent,

162
00:09:49,676 --> 00:09:53,941
Je kunt het Jimmie vragen.
Hij zegt: "Het is de goedkoopste
10-cent dans in de stad."

163
00:09:53,984 --> 00:09:57,422
[verteller] Dallas zelfs
een eigen versie gemaakt
van de Amerikaanse muziektent,

164
00:09:57,466 --> 00:10:01,818
een wekelijkse dansshow uitgezonden
live vanuit North Park Mall
genaamd Sump'n Else.

165
00:10:02,514 --> 00:10:04,299
Dit zijn de vijf Amerikanen
met ‘Western Union’,

166
00:10:04,342 --> 00:10:05,735
zou je mij willen verwelkomen?

167
00:10:05,779 --> 00:10:07,563
voor onze eigen vijf Amerikanen,
hier zijn ze.

168
00:10:07,607 --> 00:10:09,260
[applaus]

169
00:10:12,742 --> 00:10:14,178
[muziek speelt]

170
00:10:25,015 --> 00:10:29,106
♪ Er ging vandaag iets mis
En er kwam slecht nieuws op mijn pad ♪

171
00:10:29,150 --> 00:10:33,676
♪ Ik werd wakker om te vinden
Dat ik verbijsterd was ♪

172
00:10:33,720 --> 00:10:37,375
[verteller] Kortom, dat was zo
er speelt zich een enorme scène af in Dallas
en Fort Worth,

173
00:10:37,419 --> 00:10:40,727
maar jij
zou het nooit geweten hebben
tenzij je daar woonde.

174
00:10:40,770 --> 00:10:44,469
Het internet, mobiele telefoons,
Facebook, sms'en,

175
00:10:44,513 --> 00:10:46,950
en sociale media
was nog niet uitgevonden,

176
00:10:46,994 --> 00:10:50,171
gaat dus viraal
was uitgesloten.

177
00:10:50,214 --> 00:10:53,348
Alles wat we moesten verspreiden
het woord waren vaste telefoons,

178
00:10:53,391 --> 00:10:55,480
en de meesten van ons hadden dat alleen maar
één telefoon thuis

179
00:10:55,524 --> 00:10:58,875
die we moesten delen
met onze ouders.

180
00:10:58,919 --> 00:11:02,923
Het geheel
tienerclubfenomeen
was onze versie van Facebook.

181
00:11:02,966 --> 00:11:05,099
Zo ontmoette je meisjes.

182
00:11:05,142 --> 00:11:06,753
Je moest eruit
van je huis,

183
00:11:06,796 --> 00:11:08,929
ga naar waar de kinderen ook zijn
hadden elkaar ontmoet,

184
00:11:08,972 --> 00:11:11,714
en loop naar een meisje toe
en vraag haar ten dans.

185
00:11:11,758 --> 00:11:13,411
Je zou het niet kunnen
op internet.

186
00:11:13,455 --> 00:11:15,936
Je moest van je bank afkomen
en doe het.

187
00:11:15,979 --> 00:11:18,678
Maar omdat we dat allemaal waren
te jong om te rijden,

188
00:11:18,721 --> 00:11:20,897
we moesten onze ouders hebben
breng ons naar de club,

189
00:11:20,941 --> 00:11:24,553
en dan hopelijk ons afzetten
en haal ons op.

190
00:11:24,596 --> 00:11:27,599
[Connie] Veel van hen
had stationwagons,
zodat ze konden invallen

191
00:11:27,643 --> 00:11:31,342
veel kinderen en neem ze mee
naar Oak Cliff Country Club
of naar de sokkenhop

192
00:11:31,386 --> 00:11:34,606
bij de Glen Oaks Methodist Church
of naar Candy's Flare.

193
00:11:35,042 --> 00:11:39,481
En ik persoonlijk
smeekte mijn tante om mij mee te nemen

194
00:11:39,524 --> 00:11:44,965
telkens als ik het wist
Stevie zou gaan spelen
of Jimmy.

195
00:11:45,008 --> 00:11:46,706
[verteller] Het zat hierin
rock-'n-roll-golf

196
00:11:46,749 --> 00:11:48,533
dat een 11-jarig kind
in Eikenklif

197
00:11:48,577 --> 00:11:51,798
kreeg een nogal onwaarschijnlijke
kennismaking met de gitaar.

198
00:11:51,841 --> 00:11:53,495
Mijn vriend op school vertelde me:

199
00:11:53,538 --> 00:11:57,020
hij zei: "Als je wilt krijgen
een vriendin

200
00:11:57,499 --> 00:12:00,067
of populair zijn bij de meisjes,
je zult wel moeten
voetballen."

201
00:12:01,329 --> 00:12:03,113
Hij zei: "Er is gewoon geen mogelijkheid
eromheen."

202
00:12:03,157 --> 00:12:05,376
Hij zei,
‘Kijk eens naar al deze jongens,
dit is wat ze doen."

203
00:12:05,942 --> 00:12:07,988
En hij zei:
‘Het maakt niemand echt uit
over voetbal.

204
00:12:08,031 --> 00:12:11,687
Ze willen gewoon een vriendin."
Ik dacht: "Oké, dat zijn de geluiden
zoals ik."

205
00:12:11,731 --> 00:12:16,344
[grinnikt] Weet je?
Dus ging ik naar de voetbaltraining
en, eh...

206
00:12:16,953 --> 00:12:18,912
De man zei: 'Wat doe je?
wil je uitgaan?"

207
00:12:18,955 --> 00:12:20,565
En ik zei:
"Nou, ik weet het niet."

208
00:12:20,609 --> 00:12:23,220
Ik heb niet echt gevoetbald,
maar ik ging toch.

209
00:12:23,264 --> 00:12:25,527
Dus riepen ze mijn naam.
Eindelijk.

210
00:12:25,570 --> 00:12:29,487
Ik ben de laatste man,
ze noemen mijn naam
en ik moet naar buiten voor een pasje.

211
00:12:30,227 --> 00:12:33,535
Dus ik op mysterieuze wijze
vang deze pas,

212
00:12:34,144 --> 00:12:36,625
en alle voetballers
sprong op mij,

213
00:12:37,321 --> 00:12:39,889
heeft mij aangepakt,
en ik brak mijn sleutelbeen,

214
00:12:42,196 --> 00:12:45,460
eerste dag, eerste training.

215
00:12:45,503 --> 00:12:47,114
En dus moest ik gaan
naar de dokter,

216
00:12:47,157 --> 00:12:50,421
en ze hebben er één geplaatst
slingers aan--

217
00:12:50,465 --> 00:12:52,423
ze noemden ze een wingie.

218
00:12:52,467 --> 00:12:54,208
Ik was dus thuis
gedurende drie maanden,

219
00:12:54,251 --> 00:12:57,167
en mijn vader kreeg een gitaar
voor 50 dollar

220
00:12:57,559 --> 00:13:00,388
en gaf aan mij.
Er zaten drie snaren op.

221
00:13:00,431 --> 00:13:01,911
Het was ongeveer zoals deze.

222
00:13:03,826 --> 00:13:07,134
Hij zei: "Hier, ik weet het niet
wat we met je gaan doen
voor drie maanden."

223
00:13:07,177 --> 00:13:11,834
Maar hij zei: "Hier, speel dit,
misschien houdt dit je wel tegen
uit de problemen."

224
00:13:11,878 --> 00:13:13,923
En ik heb gitaar gespeeld
sindsdien.

225
00:13:13,967 --> 00:13:17,274
Het eerste wat ik leerde was...
in plaats van zo te gaan...

226
00:13:20,582 --> 00:13:21,888
...wat iedereen is
wil leren

227
00:13:21,931 --> 00:13:23,759
als ze voor het eerst beginnen,
als je een kind bent.

228
00:13:23,803 --> 00:13:26,109
Toen, in de jaren vijftig.
Ik deed het achterstevoren.

229
00:13:26,153 --> 00:13:28,111
Ik wist het niet, en ik ging...

230
00:13:30,200 --> 00:13:34,552
en dus net als de eerste paar
dagen had ik zoiets van, ik had zoiets van,
"Verdomme!"

231
00:13:35,118 --> 00:13:37,294
Ik dacht: "Mens,
Ik ga opnames maken
en alles."

232
00:13:37,729 --> 00:13:40,341
Dus ik begon aardig te worden
goed op de gitaar.

233
00:13:40,863 --> 00:13:43,300
En dus, in de tussentijd,

234
00:13:43,344 --> 00:13:46,869
mijn vader gaf
mijn oom 50 dollar
voor een elektrische gitaar.

235
00:13:46,913 --> 00:13:50,264
Er was één pick-up.
Het was een driekwart Gibson,

236
00:13:51,613 --> 00:13:53,267
geen uitsneden,

237
00:13:53,310 --> 00:13:56,879
en dat was mijn gitaar
voor een paar jaar.

238
00:13:57,401 --> 00:14:01,536
Mijn vader wist het
dat ik een echte fantasie nodig had
elektrische gitaar.

239
00:14:01,579 --> 00:14:04,495
Dus zei hij: "Kom op, zoon,
Kijk, we gaan je halen
vandaag een nieuwe gitaar."

240
00:14:04,800 --> 00:14:08,412
Ik zei: "Oké." Dus gingen we
tot McCord's muziek,

241
00:14:08,456 --> 00:14:12,155
Ik denk dat het zo was.
Binnenstad van Dallas.

242
00:14:12,199 --> 00:14:14,854
Hij zei... we zijn daar naar binnen gegaan
en hij gaat,
"Welke wil je?"

243
00:14:15,550 --> 00:14:17,900
ik zei,
'Nou, die daarboven vind ik leuk.'

244
00:14:17,944 --> 00:14:20,729
Weet je, er was een Gretsch
of zoiets.

245
00:14:21,686 --> 00:14:24,341
Dus ze hebben het naar beneden gehaald
en ik speelde het en zo.

246
00:14:24,385 --> 00:14:29,433
En dus zegt mijn vader tegen de man:
‘Kom, laten we hier teruggaan
en meld je daarvoor aan."

247
00:14:30,130 --> 00:14:33,002
Dus gingen ze daar terug,
en ze wezen zijn krediet af.

248
00:14:35,091 --> 00:14:36,092
En dus...

249
00:14:38,051 --> 00:14:41,706
Weet je, het was niet erg
voor mij, maar het was...
hij schaamde zich.

250
00:14:42,533 --> 00:14:44,709
Dus we gingen... we gingen gewoon
naar een andere plaats,

251
00:14:44,753 --> 00:14:46,755
en we gingen naar Arnold
en Morgan Muziek,

252
00:14:47,277 --> 00:14:50,585
dat was de grote muziekwinkel
in Garland.

253
00:14:51,542 --> 00:14:54,067
En wij gingen daar naar binnen.

254
00:14:54,589 --> 00:14:58,158
Ze hadden een hele rij
van Telecasters.

255
00:14:58,506 --> 00:15:01,335
Ze zeiden:
"Welke kleur wil je?"

256
00:15:01,378 --> 00:15:05,513
En ze hadden een hele rij
gebruikte Stratocasters, alles.

257
00:15:06,557 --> 00:15:08,820
En dus kreeg ik een Gibson 330,
gloednieuw.

258
00:15:08,864 --> 00:15:10,866
Ik heb een gloednieuwe uitgekozen,

259
00:15:10,910 --> 00:15:15,958
en ze hebben hem aangemeld,
en ik had het.
Ik was onderweg.

260
00:15:16,002 --> 00:15:19,701
[verteller] Toen hij voor het eerst
begon gitaar te spelen,
zijn muzikale smaak weerspiegelde

261
00:15:19,744 --> 00:15:22,486
wat er in Dallas aan de hand was
destijds.

262
00:15:22,530 --> 00:15:25,533
Terwijl Nashville zijn land had
geluiden, en Memphis had Elvis,

263
00:15:25,576 --> 00:15:28,536
Jerry Lee Lewis, Carl Perkins
en Johnny Cash,

264
00:15:28,579 --> 00:15:30,755
Dallas had een mix van zwart
blues en country,

265
00:15:30,799 --> 00:15:32,801
of hoe het gewoonlijk werd genoemd,
"Hillbilly."

266
00:15:33,628 --> 00:15:37,632
En de broers van mijn moeder
allemaal gespeeld in het land
en westerse bands.

267
00:15:37,937 --> 00:15:42,811
Ze hielden van Merle Travis,
Henk Thompson,
en al dat soort dingen.

268
00:15:43,638 --> 00:15:45,727
Dat was rock-’n-roll
begin jaren vijftig.

269
00:15:46,032 --> 00:15:47,947
Er was allerlei muziek
rond het huis,

270
00:15:48,991 --> 00:15:51,951
op de radio en op de plaat
speler.

271
00:15:51,994 --> 00:15:55,650
Dus later,
Ik zit in verschillende bands
met Paul Ray door de jaren heen.

272
00:15:56,303 --> 00:16:00,089
Paul Ray zegt: "Hé, vanavond
T-Bone speelt bij Guthrie's."

273
00:16:01,525 --> 00:16:07,575
Dat was daar aan de rivier,
Trinity River-gebied, daar beneden
in de bodems.

274
00:16:07,618 --> 00:16:09,490
Oak Cliff was toen droog.

275
00:16:09,533 --> 00:16:12,014
Iedereen moest erheen
de rivier om drank te halen,

276
00:16:12,058 --> 00:16:14,147
en er waren veel clubs
precies daar,

277
00:16:14,190 --> 00:16:17,063
drankwinkels en clubs
voor een mijl.

278
00:16:18,803 --> 00:16:25,767
En dus, daar zag ik het
T-Bone Walker bij Guthrie's,
en Paul Ray nam mij mee.

279
00:16:26,986 --> 00:16:28,988
Ik had zijn gegevens al
en hoorde over hem,

280
00:16:29,031 --> 00:16:30,554
maar ik had hem nog nooit gezien
persoonlijk.

281
00:16:31,729 --> 00:16:34,602
Dat was dus een grote mijlpaal.

282
00:16:36,082 --> 00:16:37,735
Als ik al deze jongens zie

283
00:16:37,779 --> 00:16:42,044
en begrijpend dat je dat was
op een plaats

284
00:16:42,088 --> 00:16:46,744
waar veel
waar die muziek vandaan kwam
en kwam daar vandaan

285
00:16:46,788 --> 00:16:51,662
was heel, eh, empowerend
en spannend,

286
00:16:51,706 --> 00:16:55,057
je weet wel, om uit Dallas te komen.

287
00:16:55,101 --> 00:16:56,537
[gitaar spelen]

288
00:17:02,673 --> 00:17:04,980
[verteller]
Oak Cliff deed mee aan deze golf.

289
00:17:05,024 --> 00:17:08,244
Het is ook bevallen
naar de eerste top 40-radio
station in het land,

290
00:17:08,288 --> 00:17:11,943
KLIF 1190, op uw AM-wijzerplaat.

291
00:17:11,987 --> 00:17:17,427
[Connie] Ik bedoel, het was enorm,
en iedereen wist waar KLIF
was in het centrum van Dallas.

292
00:17:17,471 --> 00:17:22,476
Weet je, dat is echt uniek
driehoekig gebouw.

293
00:17:22,519 --> 00:17:24,782
[verteller] En als honderd
duizend watt AM-station,

294
00:17:24,826 --> 00:17:29,483
het was te horen
zo ver weg als Midland, Texas
en Louisiana.

295
00:17:29,526 --> 00:17:32,747
Maar een van de meest populaire
radioprogramma's
voor blanke kinderen in Dallas

296
00:17:32,790 --> 00:17:36,620
was Kat's Karavan van Jim Lowe
op WRR.

297
00:17:36,664 --> 00:17:39,319
Voor een hele generatie
van de babyboomers in Dallas,

298
00:17:39,362 --> 00:17:42,365
dit programma was van hen
introductie tot Randamp;B

299
00:17:42,409 --> 00:17:45,064
of ‘racemuziek’, zoals het was
toen gebeld.

300
00:17:45,412 --> 00:17:47,240
[Jimmie] Kats Karavan.

301
00:17:47,283 --> 00:17:49,894
Daar luisterde ik elke avond naar,
het begon om 10.00 uur,

302
00:17:49,938 --> 00:17:51,809
Ik denk dat het zo was. Voor een uur.

303
00:17:51,853 --> 00:17:53,376
En hij zou spelen
Jimmy Reed

304
00:17:53,420 --> 00:17:58,338
en Lightnin'Hopkins
en... verschillende mensen.

305
00:17:58,381 --> 00:18:03,560
En dan
Ik zou het overzetten naar WLAC,
Nashville zou binnenkomen.

306
00:18:03,604 --> 00:18:07,303
De Hoss Man, en later
daarna,

307
00:18:08,391 --> 00:18:11,742
het zou Wolfman zijn
zou laat in de avond binnenkomen.

308
00:18:12,134 --> 00:18:16,312
Dus... en dat was alles
op mijn kleine transistorradio,
die onder mijn kussen lag.

309
00:18:16,878 --> 00:18:20,838
Klik! Je klikt er gewoon op,
en dat kon je horen
maar niemand anders kon het horen.

310
00:18:21,709 --> 00:18:23,493
Omdat dat zo hoort te zijn
in slaap, toch?

311
00:18:23,537 --> 00:18:25,626
[verteller] En één band
die het idee overnam

312
00:18:25,669 --> 00:18:28,498
van blanke jongens
zwarte muziek spelen
was De Nachtmutsen.

313
00:18:28,542 --> 00:18:31,371
Jimmie Vaughan
was een vroege fan.

314
00:18:31,414 --> 00:18:34,635
De slaapmutsen
was het eerste album dat
Ik kocht met mijn eigen geld.

315
00:18:35,070 --> 00:18:38,204
Dit was voordat ik in een band zat
en ging naar buiten om te kopen
de slaapmutsen,

316
00:18:38,595 --> 00:18:40,815
het hele album,
omdat ze een album hadden,
weet je.

317
00:18:41,337 --> 00:18:43,513
"Wijn, wijn, wijn."

318
00:18:43,557 --> 00:18:47,822
♪ Ik drink wijn, wijn
Altijd goede wijn ♪

319
00:18:49,476 --> 00:18:51,086
[lied gaat verder]

320
00:18:53,175 --> 00:18:57,397
En het waren allemaal drinkliedjes
vrijwel, en blues.

321
00:18:57,440 --> 00:19:02,750
Het was
T-Bone Walker, Jimmy Reed,
en Lazy Lester-achtige liedjes,

322
00:19:02,793 --> 00:19:06,145
maar gedaan door een steen
en rolband.

323
00:19:06,188 --> 00:19:08,321
[verteller] Het duurde niet lang geleden
Jimmie leerde liedjes,

324
00:19:08,364 --> 00:19:11,889
niet alleen van The Nightcaps
maar andere artiesten.

325
00:19:11,933 --> 00:19:14,283
Dit was decennia eerder
instructieve YouTube

326
00:19:14,327 --> 00:19:18,113
gitaar video's
of zelfs de VHS-band.

327
00:19:18,157 --> 00:19:20,898
Toen, als we dat wilden
gitaar leren spelen,

328
00:19:20,942 --> 00:19:23,553
we hebben ons aangemeld voor lessen
bij de YMCA,

329
00:19:23,597 --> 00:19:26,948
maar ze hebben het ons niet geleerd
"Zonneschijn van je liefde"
of 'Paarse waas'.

330
00:19:26,991 --> 00:19:29,516
Om de nummers af te spelen die je hebt gehoord
op de radio,

331
00:19:29,559 --> 00:19:33,433
jij moest ook
leer ze met vallen en opstaan
of laat een vriend het je laten zien.

332
00:19:34,477 --> 00:19:36,305
Het was niet gemakkelijk.

333
00:19:36,349 --> 00:19:39,917
Je moest talent hebben,
je moest oefenen.

334
00:19:39,961 --> 00:19:42,659
Het was moeilijk,
en zo weinigen hebben het gehaald.

335
00:19:43,486 --> 00:19:47,229
Ik kende Johnny Peebles.

336
00:19:47,273 --> 00:19:52,495
Johnny Peebles was de hotste
gitarist in Oak Cliff,

337
00:19:52,539 --> 00:19:55,281
en hij speelde overal.

338
00:19:56,195 --> 00:19:59,981
Hij was waarschijnlijk 17 of 18 jaar oud,
en hij had een optreden,

339
00:20:00,024 --> 00:20:05,029
hij had een Stratocaster
en een Epifoon,
en hij was een slechterik.

340
00:20:05,073 --> 00:20:08,729
Hij liet me zien hoe ik moest spelen
al deze dingen.

341
00:20:19,696 --> 00:20:22,699
Kijk, als je dat weet,
dan, eh...

342
00:20:24,614 --> 00:20:26,486
je kunt van huis weglopen.
Nee.

343
00:20:26,529 --> 00:20:30,011
Ik leerde luisteren
naar een Jimmy Reed-plaat.

344
00:20:30,054 --> 00:20:32,448
Weet je, op een dag mijn vader
had al een gitaar,

345
00:20:32,492 --> 00:20:34,972
en ik legde het op mijn schoot,
weet je, zoals dit,

346
00:20:35,016 --> 00:20:38,367
en ik zal zien
waar ik mijn vingers moet laten,
en ik snap het eindelijk.

347
00:20:38,411 --> 00:20:41,065
En op een dag zei ik: "Nou,
Als ik echt ga spelen,

348
00:20:41,109 --> 00:20:44,286
Ik moet het zo vasthouden
en probeer het zo te doen,"
weet je?

349
00:20:44,895 --> 00:20:49,030
En dus uiteindelijk,
Weet je, ik heb het allemaal begrepen,

350
00:20:49,073 --> 00:20:53,774
-[producent] Speel een blueslick.
-Oh, jongen, het is lang geleden,
weet je.

351
00:21:06,090 --> 00:21:08,354
-Weet je.
-Het eerste liedje dat ik leerde

352
00:21:08,397 --> 00:21:12,227
was van mijn stiefbroer, Bruce,
dat was 'Pijplijn'.

353
00:21:40,081 --> 00:21:42,823
Het was gewoon osmose. ik bedoel,
het was gewoon in de kamer zijn.

354
00:21:42,866 --> 00:21:45,304
Het ging naar die sokhops,
het ging naar Candy's Flare,

355
00:21:45,347 --> 00:21:47,001
het ging
naar Twilight Roller Rink,

356
00:21:47,044 --> 00:21:49,917
en gewoon... je zou kijken
wat iemand anders deed,

357
00:21:49,960 --> 00:21:53,660
dan zou je naar huis gaan,
en je zou het record krijgen,
en je zou het gewoon verslijten.

358
00:21:53,703 --> 00:21:58,229
Je zou een nieuwe B.B. King krijgen
album, en je zou gewoon...
het album zou gewoon overslaan,

359
00:21:58,273 --> 00:22:01,624
omdat je de naald zou verplaatsen
terug om de lik te krijgen
zo vaak, weet je?

360
00:22:01,668 --> 00:22:05,585
Dus ik zou gewoon gaan zitten,
en ik luisterde met mijn oren
en probeer het likken te leren.

361
00:22:05,889 --> 00:22:08,196
En dat waren de meesten van ons ook
autodidact.

362
00:22:08,239 --> 00:22:11,068
En als we dan repeteerden,
omdat je nog zo jong was,

363
00:22:11,112 --> 00:22:15,464
er waren soort van
een repetitie/leersessie,

364
00:22:15,508 --> 00:22:17,597
zoals iemand
iets zou weten
en ze zouden het je laten zien,

365
00:22:17,640 --> 00:22:20,556
en je zou iets weten en
laat het aan de man naast je zien.
Het was leuk.

366
00:22:20,600 --> 00:22:22,384
Hier is het probleem
over een gitarist,

367
00:22:22,428 --> 00:22:24,168
wat je ook speelt,
in grote mate,

368
00:22:24,212 --> 00:22:26,432
het gaat klinken
zoals jij klinkt.

369
00:22:26,475 --> 00:22:28,825
Tot zover jouw toon
ligt in jouw handen.

370
00:22:29,348 --> 00:22:34,309
Dus klonk Stevie
zoals de Stevie dat
we leerden het allemaal kennen en liefhebben,

371
00:22:34,353 --> 00:22:36,920
zelfs door dit tuig te spelen,
weet je.

372
00:22:47,757 --> 00:22:52,545
[Connie] Dat waren ze allebei
de meest vastberaden mensen
Ik heb elkaar ooit in mijn leven ontmoet.

373
00:22:53,720 --> 00:22:56,157
Dat geloof ik nog steeds Jimmy
en Stevie

374
00:22:56,592 --> 00:22:58,638
zijn geboren om te zijn wie ze waren
gaat zijn,

375
00:22:59,552 --> 00:23:02,250
omdat ze erin geloofden
oefening perfect gemaakt,

376
00:23:02,990 --> 00:23:06,123
en ze oefenden.

377
00:23:06,167 --> 00:23:09,300
[verteller]
Na een paar liedjes te hebben geleerd,
Jimmie Vaughan, Phil Campbell

378
00:23:09,344 --> 00:23:13,566
en Ronnie Sterling
vormde een trio,
De slingerende slingers.

379
00:23:13,609 --> 00:23:17,831
Toen ontstond het idee om te spelen
platen tijdens een dans
werd als lam beschouwd.

380
00:23:17,874 --> 00:23:20,181
Je moest een liveband hebben
cool zijn.

381
00:23:20,834 --> 00:23:23,793
Het was veel leuker
om een paar in te huren...

382
00:23:23,837 --> 00:23:28,058
Je weet wel, drie of vier kinderen
om een kerkfeest te komen spelen
of een sockhop

383
00:23:28,102 --> 00:23:30,234
of iets dergelijks
en betaal ze, wat dan ook,

384
00:23:30,278 --> 00:23:32,280
tien of vijftien dollar per stuk
en laat ze verschijnen.

385
00:23:32,323 --> 00:23:34,064
En het was een zegen
aan hen.

386
00:23:34,108 --> 00:23:37,633
Het was leuk voor de jongens om te spelen
omdat jij de exposure hebt.

387
00:23:37,677 --> 00:23:42,029
Je was een vroege rockster
en je hebt al je gehad
vrienden daarbuiten

388
00:23:42,333 --> 00:23:46,599
naar je kijken
wie heeft dat wel of niet
Ik wist dat je gitaar speelde.

389
00:23:46,947 --> 00:23:52,996
Het was dus spannend,
en mijn voornaamste reden was
je moet meisjes ontmoeten.

390
00:23:53,040 --> 00:23:55,738
[verteller] Maar dat was er wel
slechts één probleem
voor De slingers:

391
00:23:55,782 --> 00:23:57,348
Dat waren ze allemaal
te jong om te rijden,

392
00:23:57,392 --> 00:23:59,350
dus moesten ze hebben
hun vaders doen het.

393
00:24:00,177 --> 00:24:01,962
De drie vaders
zou uitschakelen,

394
00:24:03,442 --> 00:24:07,968
of ze zouden vechten
over wie het moet doen,
of ze zouden een munt opgooien,

395
00:24:08,795 --> 00:24:10,100
omdat, weet je,
ze zouden zijn als,

396
00:24:10,144 --> 00:24:12,929
‘Verdorie, ik moet de kinderen meenemen
vanavond.

397
00:24:13,539 --> 00:24:16,237
Het spijt me, lieverd."
Weet je wat ik bedoel?

398
00:24:16,280 --> 00:24:18,108
Vroom, weet je wel?

399
00:24:18,152 --> 00:24:20,763
[verteller] Ook al Dallas
had honderden bands,

400
00:24:20,807 --> 00:24:23,766
er was een hiërarchie voor hen
met een paar toppers
bevelend

401
00:24:23,810 --> 00:24:26,682
premium prijzen en tekening
de grootste drukte.

402
00:24:26,726 --> 00:24:30,773
En in Dallas,
de populairste band van de jaren zestig
was De Schaakstukken.

403
00:24:30,817 --> 00:24:32,862
Toen de schaakstukken
leadgitarist,

404
00:24:32,906 --> 00:24:35,169
Robert Patton,
verdronken bij een ongeval

405
00:24:35,212 --> 00:24:38,912
in het White Rock-meer,
er werd een open auditie gehouden
voor zijn vervanging.

406
00:24:38,955 --> 00:24:45,092
Hij zat in een broederschap,
en zijn broederschapsvrienden en
hij was in White Rock Lake

407
00:24:45,135 --> 00:24:47,573
echt laat op de avond
of echt vroeg in de ochtend.

408
00:24:47,616 --> 00:24:51,490
Robert was een goede zwemmer,
maar ze waren op het meer.

409
00:24:51,533 --> 00:24:57,104
Het was winderig en de dreun...
en het was koud en er waaide een wind
een kant op en klopte

410
00:24:57,147 --> 00:25:00,890
Robert uit de boot,
de giek, het zeil deed het,
en toen waaide het de andere kant op.

411
00:25:00,934 --> 00:25:05,286
Heb hem weggetrokken.
En natuurlijk dachten we:
Robert is een goede zwemmer,

412
00:25:05,329 --> 00:25:09,029
hij bereikte de kust,
maar het was te koud.

413
00:25:09,072 --> 00:25:13,250
[verteller] Een 14-jarige
Jimmie Vaughan kwam binnen
en blies iedereen weg.

414
00:25:13,294 --> 00:25:17,472
Ik weet nog dat ik het hem vroeg
om daarheen te komen, zei hij,
"Wauw, ik speel met jullie?"

415
00:25:17,864 --> 00:25:20,562
Ik zei: "Ja."
Dus hij zegt: "Weet je het zeker?"
Ik zei: "Ja."

416
00:25:20,606 --> 00:25:24,958
Dus gingen we naar beneden...
Ik herinner me dat ik naar Louanns ging

417
00:25:25,001 --> 00:25:27,787
en binnenkomen,
en hij stapte daar op

418
00:25:27,830 --> 00:25:30,920
waarschijnlijk twee uur in de middag
we kwamen daar om hem uit te proberen.

419
00:25:31,573 --> 00:25:34,358
-En hij deed het goed. Ja.
-Ja.

420
00:25:34,402 --> 00:25:38,014
Hij speelde alles
dat wisten wij al,
weet je.

421
00:25:38,058 --> 00:25:41,322
[verteller] Jimmie kreeg het optreden,
maar hij was nog te jong
rijden,

422
00:25:41,365 --> 00:25:43,977
dus de bandleden
moest zijn chauffeur zijn,

423
00:25:44,020 --> 00:25:46,022
hem ophalen voor hun shows
en hem mee naar huis nemen

424
00:25:46,066 --> 00:25:49,069
rond 02.00 uur
nadat de clubs gesloten waren.

425
00:25:49,112 --> 00:25:52,159
Ik zou hem ophalen of zoiets
van zijn vrienden die dat wel hadden gedaan
een vergunning zou hem brengen.

426
00:25:52,202 --> 00:25:54,857
Nou, maar nu hadden we...
toen

427
00:25:54,901 --> 00:25:58,208
we hadden een zwart '50-model
Cadillac lijkwagen,
dat was onze bandwagen.

428
00:25:58,252 --> 00:25:59,949
En we zouden langsgaan om op te halen
Jimmy.

429
00:25:59,993 --> 00:26:04,824
Hij was meteen op weg naar Illinois
en Hampton, in Oak Cliff.

430
00:26:05,259 --> 00:26:07,087
En dit is het ironische.

431
00:26:07,130 --> 00:26:10,960
Johnny zei dit:
en ik heb het nooit gezien
maar hij zei

432
00:26:11,004 --> 00:26:14,747
Stevie Ray zou opstaan
buiten op de veranda
en huilen toen we weggingen.

433
00:26:15,269 --> 00:26:17,358
In een interview dat hij had
met iemand, zei hij,

434
00:26:17,401 --> 00:26:19,708
"Toen ze met Jimmie vertrokken,
Ik zou een of twee dingen doen,

435
00:26:19,752 --> 00:26:21,536
Ik zou óf blijven staan
op de veranda en huilen

436
00:26:21,580 --> 00:26:23,146
of kom binnen en oefen
als een gek."

437
00:26:23,190 --> 00:26:25,148
Ja, nou ja, mijn ouders
zou mij wel eens meenemen

438
00:26:25,192 --> 00:26:26,585
toen ik mijn rijbewijs verloor,

439
00:26:26,628 --> 00:26:28,848
en we zouden erheen rijden
Jimmie ophalen,

440
00:26:28,891 --> 00:26:30,893
en ze zouden ons meenemen
waar we heen moeten,

441
00:26:30,937 --> 00:26:33,156
en Stevie zou opraken
naar de auto.

442
00:26:33,200 --> 00:26:36,029
En dan zou Jimmie...
op een bepaald moment, voor zover ik weet...

443
00:26:36,072 --> 00:26:38,988
hem zou achtervolgen
terug naar de veranda en rennen
en stap in de auto en vertrek.

444
00:26:40,120 --> 00:26:42,992
Stevie wilde gaan.
We hadden hem moeten laten gaan,
weet je?

445
00:26:43,036 --> 00:26:45,865
Als hij geen broer had,
Jimmie- Stevie
zou hebben gespeeld.

446
00:26:45,908 --> 00:26:48,389
Ik denk dat als het een feit is
dat hij een broer had

447
00:26:49,042 --> 00:26:52,611
die speelde als Jimmie,
het opende de deuren,

448
00:26:52,654 --> 00:26:57,050
het is net als de mus
en de adelaar, zoals,
hij mocht ervaren

449
00:26:58,138 --> 00:27:00,183
muziek op een heel krachtig niveau

450
00:27:00,227 --> 00:27:03,230
op een vroege--
als een heel jong kind
vanwege zijn broer.

451
00:27:03,273 --> 00:27:06,450
Wij kenden Jimmy
van De Schaakstukken.

452
00:27:06,494 --> 00:27:09,976
Toen ik de bewegende trottoirs had
uit Houston,

453
00:27:10,498 --> 00:27:14,676
De schaakstukken
waren aan hun ding begonnen
in het noorden van Texas en Dallas.

454
00:27:15,503 --> 00:27:19,333
En Jimmy
leidde de aanval.

455
00:27:19,376 --> 00:27:23,467
Wij bewonderden wat ze deden
tot het punt waar

456
00:27:23,772 --> 00:27:27,254
als we een avondje vrij hadden
en ze speelden,
wij zouden ze opzoeken.

457
00:27:27,297 --> 00:27:30,692
[verteller] Zonder twijfel,
de twee meest gerespecteerde gitaren
spelers uit de jaren zestig

458
00:27:30,736 --> 00:27:33,347
waren Jimi Hendrix
en Eric Clapton.

459
00:27:33,390 --> 00:27:36,306
Ze zijn compleet veranderd
het idee van wat een gitaar is
zou kunnen doen.

460
00:27:36,350 --> 00:27:39,614
Nu de frontman
was niet de zanger
op de microfoon.

461
00:27:39,658 --> 00:27:42,748
Het was de man die het kon maken
zijn gitaarpraat.

462
00:27:42,791 --> 00:27:45,751
Zoals elke andere ontluikende
gitarist uit die tijd,

463
00:27:45,794 --> 00:27:49,537
zowel Jimmie als Stevie verafgoodden
Hendrik en Clapton.

464
00:27:49,580 --> 00:27:51,278
En op een avond, Jimmie Vaughan
en De Schaakstukken

465
00:27:51,321 --> 00:27:53,497
kreeg de kans om zich open te stellen
voor Hendrik

466
00:27:53,541 --> 00:27:54,890
tijdens zijn Dallas-concert.

467
00:27:56,109 --> 00:28:00,722
Hendrix, zijn wegman...
zijn uitrustingsman,

468
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
hij zei dat hij opgepakt was
zijn Wah-Wah-pedaal.

469
00:28:03,856 --> 00:28:07,555
Dus kwamen ze naar mij toe,
en ik had een gloednieuwe Vox
Wah-Wah-pedaal,

470
00:28:07,598 --> 00:28:09,339
welke kosten--
Ik kan het me niet herinneren

471
00:28:09,383 --> 00:28:13,343
als het $29 of $17 was,
maar zoiets was het.

472
00:28:14,431 --> 00:28:20,786
En ze zeiden:
‘Kijk, Jimi is opgepakt
zijn pedaal.

473
00:28:20,829 --> 00:28:24,267
Als u ons de uwe laat gebruiken,
We geven je zijn oude.

474
00:28:24,964 --> 00:28:27,967
En ik geef je 25 dollar."
Dat is meer dan ik heb betaald
ervoor,

475
00:28:28,010 --> 00:28:31,710
Je weet wel, of 50 dollar
of zoiets,

476
00:28:31,753 --> 00:28:36,932
omdat we dat niet kunnen
ga naar de muziekwinkel
op een zaterdag, weet je.

477
00:28:36,976 --> 00:28:39,848
Dus dat was het
wat het echte verhaal was.

478
00:28:39,892 --> 00:28:41,894
En dan natuurlijk de legende
heeft dat...

479
00:28:43,591 --> 00:28:47,290
we ruilden Wah Wah-pedalen
of zoiets, weet je,
iets belachelijks.

480
00:28:47,334 --> 00:28:51,381
Maar wat het was
was dat ze alleen de mijne wilden
omdat ze er geen hadden.

481
00:28:51,425 --> 00:28:54,950
En dus gaven ze mij 50 dollar
en zijn oude DeArmond,

482
00:28:54,994 --> 00:28:58,475
wat niet goed was...
daarvoor, weet je?

483
00:28:59,346 --> 00:29:02,653
-[producent]
Heb je dat pedaal nog?
-Ik denk van wel, ja.

484
00:29:04,264 --> 00:29:06,919
Maar ik bedoel, je weet het niet
dat het iets is, weet je,

485
00:29:08,094 --> 00:29:10,487
je kunt op eBay gaan en er 15 kopen
van hen, weet je? [grinnikt]

486
00:29:12,576 --> 00:29:16,015
[Tommy] Het enige wat ik kan zeggen is
Hendrix en Noël Redding,
en Mitch Mitchell,

487
00:29:16,058 --> 00:29:18,017
ze waren alle drie
hele aardige jongens.

488
00:29:18,060 --> 00:29:20,323
Ik bedoel, dat was ik echt
nogal geschokt,

489
00:29:20,367 --> 00:29:24,240
en, eh--
maar, uh... en ze waren aardig,

490
00:29:24,284 --> 00:29:27,330
en ik wil
om hier iets te zeggen

491
00:29:27,374 --> 00:29:31,726
en het zal gek klinken,
maar ik denk eerlijk gezegd die avond,

492
00:29:31,770 --> 00:29:35,991
wij waren luider dan zij,
maar die waren een stuk beter
dan wij waren.

493
00:29:36,035 --> 00:29:38,994
Maar ze waren...
ze waren aan het spelen
van twee Sun-versterkers--

494
00:29:39,038 --> 00:29:40,604
Ons boek dekt dat af,
toch?

495
00:29:40,648 --> 00:29:42,345
Ja, het volume dekt
onze spullen,

496
00:29:42,389 --> 00:29:44,304
onze rotzooi, weet je,
maar eerlijk gezegd,

497
00:29:44,347 --> 00:29:47,524
we hadden meer geluidsapparatuur
op het podium.

498
00:29:47,568 --> 00:29:51,224
Maar dan onze boekingsagent
heb dit uitgewerkt,
Jimmie Vaughan en ik vlogen

499
00:29:51,267 --> 00:29:55,532
met Jimi Hendrix
en zijn band uit Love Field
naar Houston.

500
00:29:56,229 --> 00:29:58,492
ik bedoel,
onze boekingsagent heeft dat begrepen,
en dat was zo gaaf.

501
00:29:58,535 --> 00:30:00,363
Maar wat praat je
aan Jimi Hendrix

502
00:30:00,407 --> 00:30:03,105
in een vliegtuig ongeveer?
Ik zei gewoon: "Eh..."

503
00:30:03,149 --> 00:30:06,456
[verteller] Jimmie Vaughan
en Billy Gibbons
hadden nu iets gemeen.

504
00:30:06,500 --> 00:30:12,723
Ze hadden allebei Jimi Hendrix ontmoet,
maar de bewondering en het respect
ging dieper dan dat.

505
00:30:14,987 --> 00:30:16,902
Houston had deze plek
genaamd de Catacomben,

506
00:30:16,945 --> 00:30:20,253
en het was best leuk,
groot podium, eigenlijk twee podia.

507
00:30:20,296 --> 00:30:23,256
Ze hadden een grote kamer,
en een kleine kamer, en...

508
00:30:24,823 --> 00:30:27,477
De schaakstukken
en De bewegende trottoirs
vrijdag gespeeld

509
00:30:27,521 --> 00:30:31,481
en een zaterdagavond samen,
en we hebben het gewoon fantastisch gehad.

510
00:30:31,525 --> 00:30:33,396
Het was echt iets.

511
00:30:33,440 --> 00:30:35,746
Ik ken Billy sinds ik 15 was,

512
00:30:35,790 --> 00:30:39,576
en de schaakstukken zouden ten onder gaan
en spelen in Houston,

513
00:30:39,620 --> 00:30:44,625
en Billy Gibbons zou dat zijn
op dezelfde factuur als wij
soms in de Catacomben,

514
00:30:45,278 --> 00:30:48,194
dat was een club die we gebruikten
om daar beneden te spelen.

515
00:30:48,890 --> 00:30:54,287
En we hebben zelfs één optreden gedaan
waar ze zeiden,
‘Jimmie Vaughan uit Dallas

516
00:30:54,330 --> 00:30:58,465
ontmoet Billy Gibbons
uit Houston op hetzelfde podium."

517
00:30:58,813 --> 00:31:01,207
En dus zat een van ons op elk
kant van het podium,

518
00:31:01,250 --> 00:31:04,253
en dat waren wij
zou het moeten uitvechten,
weet je, en alles.

519
00:31:04,297 --> 00:31:07,474
Het was een grote, uitverkochte deal,
weet je?

520
00:31:07,517 --> 00:31:10,042
[Johnny] Ik heb mijn Epiphone gebroken
over de helft van die nacht, dus...

521
00:31:10,085 --> 00:31:12,392
- Was dat die avond?
-Ja, ik speelde door
het toetsenbord,

522
00:31:12,435 --> 00:31:15,264
en dat waren we aan het doen
een soort Who-liedje,
weet je,

523
00:31:15,308 --> 00:31:17,614
waar ze kapot gingen
al hun uitrusting,
en ik...

524
00:31:18,572 --> 00:31:21,618
mijn gitaar, ik schoof hem eraf
en ik rende naar boven
en dat orgel naar beneden.

525
00:31:21,662 --> 00:31:23,969
En dan
Ik keek naar beneden en zag het,
en ik liep langs de voorkant

526
00:31:24,012 --> 00:31:26,667
en ik nam mijn voet en deed dat.
En dat deed het.

527
00:31:26,710 --> 00:31:31,367
En toen ging ik op mijn knieën,
en ik begon, weet je...
maak er een hoop lawaai mee,

528
00:31:31,411 --> 00:31:35,458
weet je,
en dit uiteinde van de nek
hier liggend.

529
00:31:35,502 --> 00:31:37,852
[grinnikt]
Dus heb ik dat ding doormidden gebroken.

530
00:31:37,896 --> 00:31:40,289
En toen gingen we allemaal terug
in de kleedkamer
daarna.

531
00:31:40,333 --> 00:31:42,988
En er kwam iemand binnen,
je weet hoe ze komen
backstage.

532
00:31:43,031 --> 00:31:46,600
-Ja.
-Hij zegt: "Doen jullie dat allemaal?"
Ik zei: "Dat doen we elke show."

533
00:31:46,643 --> 00:31:48,558
[verteller]
Omdat hij buiten bleef
elke nacht tot 02.00 uur,

534
00:31:48,602 --> 00:31:50,996
hij miste school.

535
00:31:51,039 --> 00:31:53,346
Uiteindelijk bereikte het een punt
waar hij besloot het huis te verlaten

536
00:31:53,389 --> 00:31:54,869
en achtervolg zijn rock-'n-roll
dromen.

537
00:31:56,392 --> 00:31:59,004
Doyle Bramhall
zijn oprit op gereden.

538
00:31:59,047 --> 00:32:03,182
Jimmie droeg zijn spullen
naar de wachtende auto,
en hij was weg,

539
00:32:03,225 --> 00:32:06,576
zijn familie achterlatend
en jongere broer Stevie
achter.

540
00:32:06,620 --> 00:32:11,494
Ik verdiende $300, $350
een week op 14.

541
00:32:12,800 --> 00:32:17,457
Dat was veel geld
midden jaren '60.

542
00:32:17,500 --> 00:32:19,938
Dat was meer geld dan mijn vader
destijds gemaakt.

543
00:32:20,982 --> 00:32:23,985
En het was een beetje raar,
weet je,

544
00:32:24,029 --> 00:32:26,988
maar opeens kon ik...

545
00:32:27,032 --> 00:32:28,859
Ik zou naar beneden kunnen gaan en me kunnen aanmelden

546
00:32:28,903 --> 00:32:33,429
en koop een gitaar of een versterker
en ik kon kleding gaan kopen.

547
00:32:33,473 --> 00:32:36,824
En ik had een appartement,
weet je, en dat soort dingen.

548
00:32:36,867 --> 00:32:40,349
Dus ik was, weet je,
in de varkenshemel, en alles wat ik had
wat ik moest doen was gitaar spelen,

549
00:32:40,393 --> 00:32:42,482
dat is wat ik wilde doen,
Weet je wat ik bedoel?

550
00:32:43,439 --> 00:32:46,616
En dus, rond die tijd,
Als je naar de oude foto's kijkt,

551
00:32:47,052 --> 00:32:50,707
er is een foto
dat ik gitaar speel
zoals deze met een platte bovenkant.

552
00:32:51,317 --> 00:32:53,797
En dan is Stevie daar.

553
00:32:53,841 --> 00:32:57,279
Hij heeft een speelgoedgitaar,
maar het had zes snaren,
weet je.

554
00:32:57,323 --> 00:33:01,022
We stonden naast de stereo
omdat het erop leek
we hadden luidsprekers.

555
00:33:01,066 --> 00:33:02,937
Als ik iets deed,
hij zou het doen.

556
00:33:04,199 --> 00:33:06,985
Eh, qua gitaar.
Als ik een plaat mee naar huis neem,

557
00:33:07,028 --> 00:33:10,379
weet je,
hij zou zien hoe ik leerde,
dus het was eigenlijk hetzelfde.

558
00:33:10,423 --> 00:33:17,430
Ik heb het neergezet,
en dat zou hij nabootsen
want, weet je, daar was het.

559
00:33:17,778 --> 00:33:22,087
Toen ik wegliep om muzikant te worden,
alles toen ik binnenkwam
die band,

560
00:33:22,130 --> 00:33:24,219
mijn ouders hielden zich een beetje vast
op hem,

561
00:33:25,742 --> 00:33:30,312
omdat ze hem niet wilden...
ze wisten dat hij dat zou doen
hetzelfde als wat ik deed, toch?

562
00:33:30,356 --> 00:33:36,057
Dus het enige wat het deed was hem optillen
meer om nog harder te proberen

563
00:33:36,101 --> 00:33:40,366
omdat hij mij moest verslaan.
Het is de natuurlijke zaak, toch?

564
00:33:41,149 --> 00:33:45,240
Als je iets gaat doen,
je moet de lat hebben gezet.

565
00:33:45,284 --> 00:33:50,811
Dus... en dus zag ik hem
een paar keer omdat ik dat niet deed
wil naar huis.

566
00:33:50,854 --> 00:33:54,641
[stammelt] Ik was nog steeds bang
ze zouden mij houden.
Rechts?

567
00:33:54,684 --> 00:33:58,775
[grinnikt] En dus, uh...

568
00:33:58,819 --> 00:34:02,344
Ze hielden zich dus een beetje vast
op Stevie om er zeker van te zijn dat hij
zou ook niet weglopen,

569
00:34:02,388 --> 00:34:05,347
waardoor hij harder zijn best deed
en steeds moeilijker.

570
00:34:05,391 --> 00:34:07,784
En dus tegen de tijd dat hij eruit kwam
van de middelbare school,

571
00:34:07,828 --> 00:34:11,527
hij was een slechte scooter,
je weet wel, op de gitaar.
Hij was goed.

572
00:34:11,571 --> 00:34:16,010
Toen ik hem voor het eerst hoorde spelen
weg van elkaar,
Ik kon het verband niet zien.

573
00:34:16,706 --> 00:34:18,839
Want voor mij,

574
00:34:18,882 --> 00:34:22,234
Stevie was Albert King.

575
00:34:23,017 --> 00:34:25,846
Hij was, weet je, hij...
[stammelt]

576
00:34:25,889 --> 00:34:29,632
het leek alsof hij dat was
een beschermeling van Albert King,
hij speelde zo.

577
00:34:29,676 --> 00:34:32,896
En ik dacht:
‘Dit zijn er twee heel erg
verschillende stijlen."

578
00:34:32,940 --> 00:34:36,117
Wat ik denk
waar je naar zou kunnen kijken
is het feit dat

579
00:34:36,161 --> 00:34:39,860
zou... zou Stevie
überhaupt spelen?

580
00:34:39,903 --> 00:34:43,646
Weet je, en ik denk op een bepaalde manier...
het was zoiets van, nou ja, als je dat bent
ga het doen,

581
00:34:43,690 --> 00:34:45,431
Dat zou ik waarschijnlijk kunnen
beter werk doen

582
00:34:45,474 --> 00:34:48,347
dat was het zeker
Rivaliteit tussen broers en zussen, denk ik,
aan de hand.

583
00:34:48,390 --> 00:34:49,913
Ik weet niet of Jimmie
zou het ermee eens zijn.

584
00:34:49,957 --> 00:34:52,046
Waarschijnlijk... dat zou hij waarschijnlijk doen.

585
00:34:52,394 --> 00:34:56,703
En ik denk dat het zoiets is van, nou ja,
"Wie is het snelste wapen?"
Weet je?

586
00:34:57,312 --> 00:35:03,275
Dus in zekere zin
het kan zijn versterkt
Jimmie's speelstijl ook,

587
00:35:03,318 --> 00:35:09,150
om dat echt te onderbouwen,
Of, weet je, om het strak te houden
en fundamenteel

588
00:35:09,194 --> 00:35:13,459
terwijl Stevie wegging
in de atmosfeer, weet je.

589
00:35:14,547 --> 00:35:17,680
[Scott] Ik ontmoette Stevie voor het eerst
in mijn laatste jaar bij Kimball.

590
00:35:18,464 --> 00:35:22,120
Hij liep twee jaar achter op mij.
Hij was tweedejaars
toen ik senior was.

591
00:35:22,163 --> 00:35:26,080
En ik had het in elkaar gezet
een hoornband

592
00:35:26,428 --> 00:35:29,170
met een vriend van mij
genaamd Jimmy Tremier,
die saxofonist was.

593
00:35:29,562 --> 00:35:33,609
En we waren aan het samenstellen
een band in hetzelfde genre
als Chicago

594
00:35:33,653 --> 00:35:36,699
en bloed, zweet en tranen,
wat enorm populaire bands waren
destijds.

595
00:35:37,613 --> 00:35:41,356
Ik was eigenlijk de gitaar
speler voor de band,
en één zaterdag

596
00:35:41,400 --> 00:35:44,229
tijdens de repetitie beseften we het
wij niet--

597
00:35:44,272 --> 00:35:45,882
Nou, dat hadden we niet
überhaupt een bassist.

598
00:35:45,926 --> 00:35:48,189
En voor één van deze zaterdag
repetities,

599
00:35:48,233 --> 00:35:50,322
Ik denk dat het zo was
zei een van de hoornspelers:

600
00:35:50,365 --> 00:35:53,847
‘Ik ken een kind dat kan komen
en bas spelen tijdens de repetitie,

601
00:35:54,152 --> 00:35:56,850
en als hij goed is, weet je,
Dan houden we hem.”

602
00:35:56,893 --> 00:36:01,376
Dus deze zaterdagochtend,
deze magere, kleine 15-jarige
kind komt opdagen,

603
00:36:02,551 --> 00:36:05,598
brengt zijn bas binnen,
en we begonnen met repeteren.

604
00:36:05,641 --> 00:36:08,601
We leerden twee of drie liedjes,
en natuurlijk was hij een goede
bassist.

605
00:36:09,079 --> 00:36:13,127
En wij namen een pauze
nadat we er doorheen waren gegaan
ongeveer vier of vijf nummers.

606
00:36:13,171 --> 00:36:15,521
Dat waren we allemaal
buiten staan
een sigaret roken of wat dan ook.

607
00:36:15,956 --> 00:36:20,700
En deze jongen zegt: "Hé, Scott,
Vind je het erg als ik speel?
jouw gitaar?"

608
00:36:20,743 --> 00:36:22,658
Ik zei: "Nee, nee, nee, zeker,
ga je gang."

609
00:36:22,702 --> 00:36:25,618
Je weet wel: "Help jezelf."
Hoe dan ook, hij loopt erheen
en neemt op--

610
00:36:25,661 --> 00:36:27,489
Ik speelde op een Fender
Telecaster destijds,

611
00:36:27,533 --> 00:36:29,752
maar hij liep erheen en nam op
mijn gitaar

612
00:36:29,796 --> 00:36:32,190
en ging gewoon door
om ons allemaal weg te blazen.

613
00:36:32,233 --> 00:36:35,280
Ik bedoel, hij heeft net mijn klok schoongemaakt
tot zover het gitaar spelen.

614
00:36:35,323 --> 00:36:37,978
Hij was geweldig.
Maar dat was wie het was.

615
00:36:38,021 --> 00:36:40,110
Het was Stevie Vaughan
toen hij 15 jaar oud was.

616
00:36:40,154 --> 00:36:42,156
En toen we hem hoorden
gitaar spelen,

617
00:36:42,200 --> 00:36:44,027
Ik werd onmiddellijk
de bassist.

618
00:36:44,071 --> 00:36:46,682
Ik liep erheen en pakte zijn bas
en gaf hem mijn gitaar

619
00:36:46,726 --> 00:36:50,077
en zei: "Je bent nu
de gitarist,
Ik ben bassist van de band."

620
00:36:50,120 --> 00:36:53,733
Het beste advies dat ik ooit kreeg...
twee dingen die ik heb gekregen
Stevie, zei hij,

621
00:36:53,776 --> 00:36:57,998
"Altijd, als je speelt,
spelen vanuit je hart en ziel."

622
00:36:58,041 --> 00:36:59,913
De mechanica is goed,
maar als je niet kunt spelen

623
00:36:59,956 --> 00:37:02,307
met jouw
ziel of vanuit je hart--
daar kwam hij vandaan.

624
00:37:02,350 --> 00:37:05,658
Hij speelde... en nog iets
is voor zover het mechanisch is
kant, weet je,

625
00:37:05,701 --> 00:37:07,616
omdat hij dat had gedaan
ongelooflijk sterke handen,

626
00:37:07,660 --> 00:37:09,139
Ik kan het me herinneren
hem zien spelen

627
00:37:09,183 --> 00:37:10,532
en ik zou opnemen
een gitaar en zeg:

628
00:37:10,576 --> 00:37:12,099
"Stevie,
laat me zien hoe ik dat moet doen."

629
00:37:12,142 --> 00:37:14,232
En hij zou deze spelen
ongelooflijke likjes.

630
00:37:14,275 --> 00:37:16,016
Ik kan het me niet herinneren,
maar laten we eens kijken...

631
00:37:22,501 --> 00:37:26,200
Weet je, zoiets.
En ik zou naar hem kijken
toen hij...

632
00:37:26,896 --> 00:37:30,639
Ik kreeg het concept niet onder de knie
hoe je snaren moet strekken
destijds.

633
00:37:30,683 --> 00:37:33,860
En Stevie was... voor hem,
het was gewoon: "Dit is hoe
jij doet het."

634
00:37:33,903 --> 00:37:36,166
En dat zou hij ook doen
Laat het mij maar zien,
en ik keek naar zijn vingers,

635
00:37:36,210 --> 00:37:38,430
en ik zou proberen het te dupliceren.
En er was gewoon geen mogelijkheid.

636
00:37:38,473 --> 00:37:43,696
Maar ik vroeg hem, ik zei:
"Hoe regel je dat?
Hoe kom je aan het touwtje?"

637
00:37:43,739 --> 00:37:48,178
En hij zei:
‘Als je repeteert,
als je zelf oefent,

638
00:37:48,222 --> 00:37:51,138
als je een akoestische gitaar hebt,
speel een akoestische gitaar,

639
00:37:51,181 --> 00:37:53,053
speel niet elektrisch,
speel je akoestisch

640
00:37:53,096 --> 00:37:54,968
omdat het zich zal opbouwen
uw handkracht."

641
00:37:55,882 --> 00:37:58,101
Nou ja, toen wij dat waren
op de middelbare school,

642
00:37:58,145 --> 00:38:01,104
we hoorden over een project
dat een man deed,

643
00:38:01,496 --> 00:38:02,932
en het heette "Een nieuw hoogtepunt."

644
00:38:02,976 --> 00:38:05,021
Het was een toneelstuk op de middelbare school
en high worden.

645
00:38:05,326 --> 00:38:09,025
En dus stuurden we een foto in,

646
00:38:09,069 --> 00:38:13,203
en we schreven een biografie
en waar we speelden
en het geheel,

647
00:38:13,247 --> 00:38:15,293
en weet je,
je bent weer terug bij,

648
00:38:15,336 --> 00:38:17,643
er was geen Facebook,
dus het moest de publieke opinie zijn.

649
00:38:17,686 --> 00:38:20,515
Met andere woorden: ze zouden praten
voor twee of drie personen.

650
00:38:20,559 --> 00:38:21,951
Ik denk dat hij een soort had
van paneel.

651
00:38:21,995 --> 00:38:23,823
En dus: "Ja, ik heb ze gezien
bij Candy's Flare,

652
00:38:23,866 --> 00:38:25,694
Ik zag ze bij Glen Oak sockhop

653
00:38:25,738 --> 00:38:27,609
of Twilight Roller Rink, "
of wat dan ook.

654
00:38:27,653 --> 00:38:29,698
Dus wij waren de band
dat werd geplukt.
Het heette De Munt.

655
00:38:29,742 --> 00:38:33,746
Dat was de band waarin ik ben opgegroeid,
en wij waren de band
van Carter.

656
00:38:33,789 --> 00:38:36,662
Stevie zat in een band genaamd
een cast van duizenden,

657
00:38:36,705 --> 00:38:38,577
waarvan hij de band was
van Kimble.

658
00:38:38,620 --> 00:38:40,535
Een goede vriend van mij,
Mike McColough zat erin,

659
00:38:40,579 --> 00:38:43,190
en de karakteracteur
Steve Tobolowsky.

660
00:38:43,233 --> 00:38:47,020
Op de een of andere manier Bobby,
via zijn connecties,
wat dat ook waren,

661
00:38:47,803 --> 00:38:50,415
heeft ons deze kans gegeven

662
00:38:50,893 --> 00:38:53,853
om nummers op dit album op te nemen.

663
00:38:53,896 --> 00:38:56,638
Het album, dat ik toevallig tegenkom
heb hier,
Een nieuw hoogtepunt.

664
00:38:57,683 --> 00:39:01,948
Dit is het echte ding,
en hij is nog steeds verzegeld
van kunststof,

665
00:39:01,991 --> 00:39:04,690
wat betekent dat het zo is
verzamelaarskwaliteit.

666
00:39:04,733 --> 00:39:08,607
Dit is de eerste opname
Stevie Ray Vaughan ooit gemaakt.

667
00:39:09,259 --> 00:39:11,740
Toen we binnen werden gebracht
het atelier,

668
00:39:11,784 --> 00:39:13,568
Bobby zei dat hij het had
dit kleine kind,

669
00:39:13,612 --> 00:39:15,918
Stevie Vaughan,
om leadgitaar voor ons te spelen.

670
00:39:16,310 --> 00:39:18,312
Hij was 14 jaar oud.

671
00:39:18,356 --> 00:39:20,967
En ik zei: "Bobby, kom op!"

672
00:39:21,010 --> 00:39:26,015
"Ik bedoel, waarom kan ik niet spelen
een gitaar? Jij brengt binnen
een 14-jarige?"

673
00:39:26,059 --> 00:39:29,018
En Bobby zei: "Nou,
hij is eigenlijk heel goed,

674
00:39:29,062 --> 00:39:31,456
en hij gaat ons dwingen
klinkt alsof we het weten
waar we mee bezig zijn.”

675
00:39:32,021 --> 00:39:36,243
En Stevie zat
op een metalen klapstoel

676
00:39:36,286 --> 00:39:39,159
met zijn Gibson met de dubbel
humbucker en pickups.

677
00:39:39,202 --> 00:39:42,728
Stevie zei: "Nou, wat dan?
gaan jullie doen? Laat mij
hoor er een beetje van."

678
00:39:42,771 --> 00:39:46,427
En we speelden als één maat.
Hij zegt: "Oké, ik snap het."

679
00:39:46,471 --> 00:39:49,648
En dus speelde hij een beetje
samen met ons om mee te beginnen.

680
00:39:50,300 --> 00:39:57,177
En toen zei de ingenieur:
"Nou, Steve, we zijn er klaar voor,
wil je een solo doen?"

681
00:39:57,220 --> 00:40:00,398
En Stevie zei: "Nou, zeker."
Dus zei Stevie:

682
00:40:00,441 --> 00:40:05,228
‘Wil je dat ik er één doe?
zoals Eric Clapton
of Jimi Hendrix?"

683
00:40:05,620 --> 00:40:07,709
En ik zei tegen Bobby:
"Wie is Jimi Hendrix?"

684
00:40:07,753 --> 00:40:10,103
En Bobby zei: 'Hou je mond,
hou gewoon je mond, kerel. Zwijg.

685
00:40:10,146 --> 00:40:13,454
Ga daar maar staan
en doe alsof je aan het spelen bent
de gitaar."

686
00:40:13,498 --> 00:40:16,588
En de man zei:
"Jouw keuze, man,
doe wat je wilt."

687
00:40:16,631 --> 00:40:20,330
Stevie dus
gooide zijn hoofd achterover
en ging in deze leiding

688
00:40:20,853 --> 00:40:23,159
dat was blaren.

689
00:40:23,203 --> 00:40:24,857
[Stevie speelt gitaar]

690
00:40:32,647 --> 00:40:36,259
Op dit album.
Blaren toen op 14-jarige leeftijd.

691
00:40:36,303 --> 00:40:38,479
[verteller] Nu hoe jonger
broer volgde

692
00:40:38,523 --> 00:40:41,917
bij zijn oudere broer
voetstappen.

693
00:40:41,961 --> 00:40:45,268
Dallas en Fort Worth
had een circuit van nachtclubs
waarvoor bands nodig waren.

694
00:40:45,312 --> 00:40:48,097
Dus als je goed was,
je zou werk kunnen vinden.

695
00:40:48,141 --> 00:40:52,537
Die van Arthur was een soort van
de Playboy Club van Dallas.

696
00:40:54,277 --> 00:40:57,977
Het was nogal ingehouden, donker,
zeer humeurige plek.

697
00:40:58,020 --> 00:41:00,327
[stammelt]
Maar het was best gaaf

698
00:41:00,370 --> 00:41:05,201
omdat ze het leuk vonden om te hebben
live muziek,

699
00:41:05,245 --> 00:41:09,118
wat nogal ongebruikelijk was
voor dat soort highbrow-gewricht.

700
00:41:09,902 --> 00:41:14,646
Maar ik herinner het me
Stevie was net aan het krijgen
zijn voeten op de grond.

701
00:41:14,689 --> 00:41:19,041
Hij was die groep begonnen
Bevrijding genoemd.

702
00:41:19,085 --> 00:41:25,657
En later,
ZZ Top werd ingehuurd om te spelen
op diezelfde plaats, Arthur's.

703
00:41:25,700 --> 00:41:28,790
En toen betaalde Stevie het terug
de gunst.

704
00:41:28,834 --> 00:41:32,054
Hij zakte door,
en we lieten hem een paar spelen
van cijfers bij ons.

705
00:41:32,446 --> 00:41:35,101
Het was een glorieus koppel
van nachten.

706
00:41:35,144 --> 00:41:36,972
Dat was een goede scène.

707
00:41:37,016 --> 00:41:41,150
Ik denk dat dat zo moet zijn geweest
1970, '71.

708
00:41:41,194 --> 00:41:42,630
[verteller]
Beide broers Vaughan waren dat nu

709
00:41:42,674 --> 00:41:44,153
in een soort competitie
met de heetste

710
00:41:44,197 --> 00:41:46,199
gitaristen in het zuidwesten

711
00:41:46,242 --> 00:41:50,072
zoals Bugs Henderson,
Mace Maben, Seab Meador.

712
00:41:51,639 --> 00:41:56,296
Aan de slag
over dit gekke ding genaamd

713
00:41:56,862 --> 00:41:58,428
in een bandje stappen
en muziek maken,

714
00:41:58,472 --> 00:42:01,257
dat was een vermakelijke
excursie.

715
00:42:01,301 --> 00:42:06,045
Er was geen bloed, zweet,
er was geen inspanning.

716
00:42:06,088 --> 00:42:11,398
Het was iets dat wij
vond het leuk om pre-internet te doen

717
00:42:12,138 --> 00:42:15,315
pre-MTV, pre-mobiele telefoon.

718
00:42:16,621 --> 00:42:20,450
Het was eigenlijk mond-tot-mondreclame,
en dat is waar
het wordt eerlijk.

719
00:42:20,494 --> 00:42:23,584
Want als er iemand zou komen
om je dan te zien,

720
00:42:23,628 --> 00:42:25,934
weet je,
het is omdat ze het echt gemaakt hebben
een poging om te komen.

721
00:42:25,978 --> 00:42:29,851
Ze hebben het niet gezien
iets op Facebook
of iets dergelijks.

722
00:42:29,895 --> 00:42:34,987
ik bedoel,
ze kwamen letterlijk naar je toe
omdat ze over jou hadden gehoord.

723
00:42:35,030 --> 00:42:38,164
Ze hadden eerlijk over je gehoord
via uw reputatie.

724
00:42:38,207 --> 00:42:41,863
[verteller] Zonder verslag
deal, ze waren onbekend
in LA, New York of Chicago,

725
00:42:41,907 --> 00:42:44,997
en het was bijna zo
ze woonden op een eiland,

726
00:42:45,040 --> 00:42:47,913
een heel groot eiland genaamd Texas.

727
00:42:47,956 --> 00:42:52,657
En jij kunt het maken
een heel goed leven
gewoon spelen in Texas.

728
00:42:52,700 --> 00:42:57,531
Destijds was er een platencontract
als het hoogtepunt beschouwd
van succes in de rock-'n-roll.

729
00:42:57,575 --> 00:43:01,927
Maar de grote platenlabels
waren alleen maar bands aan het signeren
uit New York of L.A.

730
00:43:01,970 --> 00:43:06,192
Bands als The Doors waren dat wel
ontdekt worden in een club
op de Sunsetstrip

731
00:43:06,235 --> 00:43:08,673
of De jonge rakkers
in New York-stad.

732
00:43:08,716 --> 00:43:13,460
Ze waren ondertekend
naar Elektra of Atlantic,
grote labels aan beide kusten.

733
00:43:13,503 --> 00:43:15,897
Maar daartussen lag een enorm gebied
van Amerika

734
00:43:15,941 --> 00:43:18,421
waar de Aandamp;R mannen
nooit gewaagd.

735
00:43:18,465 --> 00:43:22,382
Je kon alleen op een plaat komen
in een van de kleine lokale
etiketten van toen.

736
00:43:22,425 --> 00:43:26,821
Ze hadden enig succes
met B.J. Thomas
en Bruce Channel,

737
00:43:26,865 --> 00:43:28,736
maar dat hadden ze niet
de distributie of de invloed

738
00:43:28,780 --> 00:43:31,739
van een RCA, Columbia,
of Warner Brothers.

739
00:43:31,783 --> 00:43:34,046
Hun geluid of stijl
van toen was luid,

740
00:43:34,089 --> 00:43:36,614
met veel vervorming
en enkele effecten.

741
00:43:36,657 --> 00:43:41,096
De meeste rocksterren
speelde een Gibson Les Paul
en vertrouwde op zijn duurzaamheid

742
00:43:41,140 --> 00:43:44,056
om die lang en schroeiend te krijgen
notities die voor altijd bleven bestaan.

743
00:43:52,717 --> 00:43:54,544
[noot gaat verder]

744
00:44:06,426 --> 00:44:08,384
-Ga nog steeds.
-[producent] Ja.

745
00:44:08,428 --> 00:44:11,649
[Jimmie] Stratocasters
zijn de coolste gitaar
ze ooit hebben gemaakt

746
00:44:12,562 --> 00:44:14,652
omdat alles erover...

747
00:44:14,695 --> 00:44:18,090
zoals het eruit ziet, zo lijkt het
een combinatie--

748
00:44:18,133 --> 00:44:21,310
Dat weet je niet
of het een lamp is

749
00:44:21,354 --> 00:44:24,313
of een machinegeweer
of een straalgeweer of een...

750
00:44:25,663 --> 00:44:28,448
het is gedeeltelijk een asbak.
Ik bedoel, wat is het?

751
00:44:28,491 --> 00:44:31,146
Het is het meest wild uitziende ding
die je ooit hebt gezien, nietwaar?

752
00:44:31,625 --> 00:44:36,586
Ik bedoel, het heeft hoorns,
en het was gewoon echt drievoudig
en koel.

753
00:44:37,196 --> 00:44:42,592
En dus als je het aantrekt,
je voelt je speciaal
omdat het zo cool is.

754
00:44:43,115 --> 00:44:46,292
En het zal alles doen
dat een andere gitaar voldoende is.

755
00:44:47,032 --> 00:44:49,817
En het heeft een twang-bar.
Het zal dingen doen die, uh...

756
00:44:49,861 --> 00:44:54,517
zoals Hendrix naar buiten kwam,
en hij zou gewoon duiken
de twang-balk naar beneden,

757
00:44:54,561 --> 00:45:00,436
en, weet je, trek eraan,
bash het en doe dingen
dat mocht je niet doen.

758
00:45:00,480 --> 00:45:04,049
[verteller] Maar in Texas,
de gitarist
dat iedereen kopieerde

759
00:45:04,092 --> 00:45:06,573
was de Texas Cannonball,
Freddy Koning.

760
00:45:07,617 --> 00:45:12,840
Freddy King, eh,
was de eerste gitarist
Ik hoorde het

761
00:45:13,928 --> 00:45:19,629
buig een noot en dan zelfs
doe er een beetje vibrato op.
Dat had ik nog nooit eerder gehoord.

762
00:45:19,673 --> 00:45:24,199
Sterker nog, Jackie
en Freddy en ik,
we hadden de huisband bij de...

763
00:45:24,243 --> 00:45:28,900
of de vroege band bij de Chicken
en de Basket Club waar
Freddy King zou spelen.

764
00:45:30,249 --> 00:45:34,993
Het is best gaaf. Freddy zou dat doen
verschijnen in zijn Cadillac,
vanuit Dallas zou rijden.

765
00:45:35,036 --> 00:45:36,734
Je weet wel, zijn versterker, weet je,
zo lang--

766
00:45:36,777 --> 00:45:38,910
en neem de hele achterbank in beslag
van zijn Cadillac

767
00:45:38,953 --> 00:45:42,261
en hij zou dat eruit slepen
en zet het op het podium
en jammeren weg

768
00:45:42,304 --> 00:45:44,350
met Kleine Al
en De Hoge Vijf.

769
00:45:44,393 --> 00:45:47,745
Dus er was, weet je,
zoiets is er niet, toch?

770
00:45:47,788 --> 00:45:49,572
-[producent] Echt waar.
-[lacht]

771
00:45:49,616 --> 00:45:51,661
Nou, Freddy King...
toen ik het voor het eerst begon te proberen
spelen,

772
00:45:51,705 --> 00:45:56,797
vóór dit alles
Britse invasiespullen
of iets daarvan, ik had, uh...

773
00:45:58,712 --> 00:46:03,717
Ik had de slaapmutsen
en Freddy Koning,
je kon niet, uh--

774
00:46:03,761 --> 00:46:07,939
je moest "Hide Away" spelen
als je in Dallas was.

775
00:46:07,982 --> 00:46:10,289
Als je aangenomen wordt
voor een verjaardagsfeestje,

776
00:46:10,768 --> 00:46:13,640
iemand ging
kom naar voren en zeg:
"Kun je Hide Away spelen?"

777
00:46:14,859 --> 00:46:18,340
En als je niet kunt spelen
Verstop je, dan mag je dat niet doen,

778
00:46:18,384 --> 00:46:21,126
Weet je, het kan zijn dat je het niet volhoudt
de rest van de nacht.

779
00:46:21,169 --> 00:46:25,478
[Freddy King, "Verstoppen"]

780
00:46:26,392 --> 00:46:28,350
Ik heb de single gekocht
"Verstop je."

781
00:46:28,394 --> 00:46:30,657
Iemand heeft het mij verteld
over 'Verstoppen'

782
00:46:30,700 --> 00:46:35,270
en ik speelde 'Hide Away'
voordat ik bij John Mayall kwam.

783
00:46:35,314 --> 00:46:38,491
En dat was het dus voor mij.
[stammelt] Ik begon--

784
00:46:38,534 --> 00:46:42,930
en toen moest ik komen
een Les Paul, weet je,
zoals Freddy's,

785
00:46:42,974 --> 00:46:48,283
en ik heb veel ontdekt
over waarom hij zo klonk
dat deed hij door die gitaar te spelen.

786
00:46:48,327 --> 00:46:53,462
Hij speelde dus een grote rol in mij
gitaar leren spelen.

787
00:46:53,506 --> 00:46:55,856
Toen ik opgroeide,
Ik zat in die band, Lynx,

788
00:46:55,900 --> 00:46:59,817
en wij... voor een paar maanden
we hadden een optreden op zondagavond,

789
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
Burgeravond bij Mother Blues.

790
00:47:01,906 --> 00:47:04,604
Je betaalt dekking en je eet
alle hamburgers die je wilde.

791
00:47:04,952 --> 00:47:08,608
En ik zal het nooit vergeten,
Freddy zou daar binnenkomen
en hij had een meisje aan elke arm,

792
00:47:08,651 --> 00:47:10,784
en hij zou gaan zitten
voor mij.
En ik herinner me een nacht

793
00:47:10,828 --> 00:47:12,960
hij ging zitten
recht voor mij,
letterlijk recht voor mij,

794
00:47:13,004 --> 00:47:15,963
hij keek op en hij ging,
'Maak indruk op mij, jongen.'

795
00:47:16,790 --> 00:47:19,488
Ja, dat is een beetje intimiderend,
weet je?

796
00:47:19,532 --> 00:47:24,058
[verteller] Freddy King's stijl
van de blues was anders
dan Muddy Waters of B.B. King.

797
00:47:24,102 --> 00:47:27,453
Het was wat er kwam
bekend te staan als de
Texas Roadhouse-blues,

798
00:47:27,496 --> 00:47:30,586
meer uptempo en gedreven.

799
00:47:30,630 --> 00:47:33,372
Texaanse gitaristen
zoals Steve Miller
en de gebroeders Vaughan

800
00:47:33,415 --> 00:47:37,028
stroomde naar zijn shows
om King's stijl te absorberen

801
00:47:37,071 --> 00:47:40,248
en op zijn beurt gebruiken
op hun liedjes.

802
00:47:40,292 --> 00:47:45,123
Dit bracht heel iets anders met zich mee
stijl in Texas dan ze speelden
in New York of L.A.

803
00:47:45,166 --> 00:47:47,560
En het was wat sommigen noemden
"Blauwogige ziel"

804
00:47:47,603 --> 00:47:50,432
of blanke jongens die spelen
de muziek van de zwarte man.

805
00:47:50,476 --> 00:47:53,087
Maar het kostte echt moeite
de zwarte wortels
van rock-'n-roll

806
00:47:53,131 --> 00:47:56,395
en het smakelijk maken
voor blanke studenten.

807
00:47:56,438 --> 00:47:59,572
Je kunt het al vroeg horen
liedjes van The Rolling Stones
en Led Zeppelin.

808
00:48:01,530 --> 00:48:04,577
Op het hoogtepunt van zijn succes,
Jimmie werd vader.

809
00:48:04,620 --> 00:48:07,449
Zijn toenmalige vriendin,
Donna Powers, werd zwanger,

810
00:48:07,493 --> 00:48:10,888
en Jimmie trouwde
op 18-jarige leeftijd.

811
00:48:10,931 --> 00:48:13,020
Jimmie's huwelijk werd gevolgd
door een verlangen

812
00:48:13,064 --> 00:48:16,110
de Britten te laten vallen
rock-'n-roll-geluiden van Cream,

813
00:48:16,154 --> 00:48:19,026
Led Zeppelin,
en de tuinvogels,
en keer terug naar de blues

814
00:48:19,070 --> 00:48:22,073
en hillbilly-muziek
hij is mee opgegroeid.

815
00:48:22,116 --> 00:48:25,641
Maar tegelijkertijd
Dallas was niet de meest
gastvrije stad

816
00:48:25,685 --> 00:48:27,774
voor een langharige rock and roll
gitarist.

817
00:48:28,601 --> 00:48:32,866
Dit idee dat Dallas
was een broeinest van extremisme
is zeker accuraat.

818
00:48:33,475 --> 00:48:36,000
Dit is de stad
dat was voortgekomen uit het hebben
de Klu Klux Klan

819
00:48:36,043 --> 00:48:39,220
hier in de jaren twintig,
een van de grootste hoofdstukken
in het land.

820
00:48:39,829 --> 00:48:45,400
In 1960 zelfs de burgemeester
uit Dallas, RL Thornton,
was een voormalig Klansman.

821
00:48:45,444 --> 00:48:48,795
[verteller]
Austin, Texas, een studentenstad
slechts ongeveer 180 mijl

822
00:48:48,838 --> 00:48:52,320
zuidwaarts langs de weg,
was wat verdraagzamer
van creatieve types.

823
00:48:53,800 --> 00:48:58,022
Toen ik in Dallas woonde,
ze wilden je niet
blues spelen.

824
00:48:58,065 --> 00:49:01,851
Ze wilden de spullen
dat was op de radio.
Dus als je een optreden wilde krijgen,

825
00:49:02,461 --> 00:49:05,246
je moest spelen wat was
op de radio of zo
vind het leuk.

826
00:49:07,292 --> 00:49:09,511
En zo... en hier beneden

827
00:49:09,555 --> 00:49:12,123
ze hadden, weet je,
rare bands, zoals...

828
00:49:13,472 --> 00:49:16,562
Beatnik-bands, en dat hadden ze ook
De Veroveraar,

829
00:49:16,605 --> 00:49:18,868
en dat hadden ze
De liften op de 13e verdieping,

830
00:49:19,957 --> 00:49:22,829
en dan
De Vulcan Gasmaatschappij,
wij hadden zulke plekken.

831
00:49:22,872 --> 00:49:27,355
Dus ik dacht
als ze ze zouden laten spelen,

832
00:49:27,399 --> 00:49:29,227
ze lieten me blues spelen.

833
00:49:30,445 --> 00:49:34,319
En gewoon... vooral om te krijgen
de je-weet-wel uit Dallas.

834
00:49:34,362 --> 00:49:37,975
Oh, veel minder druk.
Heel, heel goedkoop om hier te wonen.

835
00:49:38,018 --> 00:49:42,327
Toen ik hier voor het eerst kwam wonen,
Ik woonde samen met Keith Ferguson
voor een paar maanden.

836
00:49:42,370 --> 00:49:46,679
Toen kreeg ik een andere plek
dat had zoiets
overgeleverd

837
00:49:46,722 --> 00:49:48,768
van muzikant tot muzikant.

838
00:49:48,811 --> 00:49:52,250
De kamer was $ 79,50
een maand,

839
00:49:52,293 --> 00:49:57,472
dus ook al ben je dat wel
als een slapper-muzikant

840
00:49:57,516 --> 00:50:01,172
en wilde niet
een dagbaan nemen, dat zou kunnen
soort van maken, ja.

841
00:50:01,215 --> 00:50:03,739
Een van mijn eerste huizen
was hier, maar het is weg.

842
00:50:06,525 --> 00:50:08,440
Het is alsof het daar is.

843
00:50:08,483 --> 00:50:12,052
[Mike] De kosten van levensonderhoud
was veel goedkoper,
en ik weet het niet,

844
00:50:12,096 --> 00:50:14,533
het was gewoon zo
meer een dorpsgevoel,

845
00:50:14,576 --> 00:50:18,276
en natuurlijk
de bohemien van de kunstenaar
gemeenschap hier,

846
00:50:18,319 --> 00:50:22,758
muzikanten en artiesten,
het was een soort oase
van de rest van Texas.

847
00:50:40,515 --> 00:50:43,692
Dus ik denk het niet
ze verlieten Dallas
vanwege zijn politiek.

848
00:50:43,736 --> 00:50:45,912
Ik denk dat ze Dallas hebben verlaten
voor Austin

849
00:50:45,955 --> 00:50:48,393
omdat Austin een hipper was
plek om te zijn.

850
00:50:48,436 --> 00:50:52,049
Austin had de bandieten,
het had de rebellen,
er zaten dopers in.

851
00:50:52,092 --> 00:50:55,748
Het had alle dingen
die Dallas niet echt had
omdat Dallas een plaats was

852
00:50:55,791 --> 00:50:58,055
die er heftig naar keek.

853
00:50:58,098 --> 00:51:02,668
De wortels van Dallas waren niet helemaal
destijds liberaal
zoals die van Austin waren,

854
00:51:02,711 --> 00:51:05,540
en ik denk dat het weerspiegeld werd
in zijn politiebeleid,

855
00:51:05,888 --> 00:51:10,067
en het feit dat mensen
werden in elkaar geslagen
voor het roken van drugs in Lee Park.

856
00:51:10,110 --> 00:51:12,547
[verteller] Dus Jimmie pakte zijn spullen
en ging die kant op,

857
00:51:12,591 --> 00:51:16,421
vastbesloten om te spelen
het soort muziek dat hij wilde,
het op zijn manier spelen.

858
00:51:16,899 --> 00:51:19,554
Ik ging erheen
naar de One Knite Lounge

859
00:51:20,077 --> 00:51:22,949
en de enige man die speelde
daar was Blinde George.

860
00:51:22,992 --> 00:51:27,388
Hij speelde alleen,
en hij speelde op zondag.
En het was een oude rommelwinkel.

861
00:51:27,780 --> 00:51:32,132
En ze hadden...
het hele plafond was rotzooi
hangend aan het plafond.

862
00:51:32,698 --> 00:51:36,963
En dus werd alles wat ze deden neergezet
een bar binnen en tapbier halen.

863
00:51:38,878 --> 00:51:41,533
En dus ging ik naar beneden, ik zei:
‘Kijk, je hebt Blind George

864
00:51:41,576 --> 00:51:44,623
hier spelen op zondag,
en we spelen Blue Mondays."

865
00:51:45,145 --> 00:51:47,495
Ik vertelde het de man, weet je.

866
00:51:47,539 --> 00:51:50,977
Hij zegt: "Oké, nou,
we laten je het uitproberen."

867
00:51:51,456 --> 00:51:56,983
En dus kwam ik daarheen,
en daar speelden we
vijf jaar lang elke maandag.

868
00:51:57,026 --> 00:51:59,420
Waar we zijn, Rode Rivier
en Achtste Straat.

869
00:52:00,117 --> 00:52:02,641
Eh, dit werd gebeld
De Ene Brei.

870
00:52:02,684 --> 00:52:04,991
Het ziet er ongeveer hetzelfde uit,

871
00:52:05,034 --> 00:52:08,821
behalve dat dat niet het geval was
deze voorkant hier.

872
00:52:08,864 --> 00:52:14,870
Maar, uh, de, uh...
de motorfietsen
parkeerde vroeger vooraan,

873
00:52:16,263 --> 00:52:18,918
en wij zouden gaan
in de One Knite hier.

874
00:52:18,961 --> 00:52:22,965
-[man] Waar was het podium?
-Het podium was hier beneden,
maar, eh...

875
00:52:23,009 --> 00:52:25,359
[barman] Het is nog steeds
beneden als je wilt gaan
vooruit en ga naar beneden.

876
00:52:25,403 --> 00:52:27,144
-[Jimmie]
Is het dezelfde fase?
-[barman] Zelfde stadium.

877
00:52:27,883 --> 00:52:29,929
-Is het gewoon beneden?
-[barman] Recht naar beneden
de trap.

878
00:52:32,366 --> 00:52:35,674
Dus hier is het podium.
Jullie hebben allemaal een podium gezien.

879
00:52:35,717 --> 00:52:38,372
Dit was het
het podium van de One Knite,
behalve dat het daar was.

880
00:52:39,895 --> 00:52:41,854
Het was boven.

881
00:52:41,897 --> 00:52:44,726
En dat is de One Knite
voor jou.

882
00:52:44,770 --> 00:52:47,642
[verteller] Zijn toewijding
naar de Texas Roadhouse Blues

883
00:52:47,686 --> 00:52:49,992
leidde tot de vorming van Jimmie
een van de meest geliefde

884
00:52:50,036 --> 00:52:53,561
en meest invloedrijke bands
uit de jaren zeventig en tachtig,

885
00:52:53,605 --> 00:52:56,216
De fantastische dondervogels.

886
00:52:56,260 --> 00:52:59,219
De line-up inbegrepen
Jimmie Vaughan op gitaar,

887
00:52:59,263 --> 00:53:04,137
Keith Ferguson op bas,
en Mike Buck op drums.

888
00:53:04,181 --> 00:53:08,097
Om de zaken rond te maken,
ze hebben een man opgepikt
genaamd Kim Wilson op mondharmonica.

889
00:53:08,533 --> 00:53:12,014
Ik denk dat Jimmy hem heeft ontmoet
hier in Austin, op deze plek

890
00:53:12,058 --> 00:53:16,715
in het verre zuiden van Austin
genaamd Alexander.

891
00:53:16,758 --> 00:53:20,153
Het is bij Brody Lane,
wat toen gewoon was
landbouwgrond.

892
00:53:20,197 --> 00:53:22,329
Natuurlijk,
nu zijn het allemaal stripcentra, en...

893
00:53:22,373 --> 00:53:26,812
[Jimmie] Kim Wilson kwam naar de stad
en gespeeld op zondagavond.

894
00:53:26,855 --> 00:53:31,120
Kim kwam opdagen
en kwam bij ons zitten,
en hij klonk geweldig.

895
00:53:31,164 --> 00:53:36,778
Hij had een geweldige toon,
en hij was een echte... echt...
uh, in al die dingen.

896
00:53:36,822 --> 00:53:38,737
En hij wist het
alle Little Walter-liedjes,

897
00:53:38,780 --> 00:53:44,308
en dat was hij heel erg
als een discipel van George Smith.

898
00:53:53,099 --> 00:53:55,797
Ik zag Kim. Hij was geweldig.
We kwamen samen en het volgende
weet je,

899
00:53:55,841 --> 00:53:57,799
we hadden een band genaamd
De fantastische dondervogels.

900
00:53:57,843 --> 00:53:59,975
En ik dacht aan de naam.
ik--

901
00:54:00,019 --> 00:54:03,849
Er was, uh... het was gewoon...
Ik weet niet waarom.

902
00:54:04,763 --> 00:54:08,027
Het klonk gewoon goed...
voor mij.

903
00:54:08,070 --> 00:54:10,203
En dus dacht ik: "Dat zullen we zijn
De fantastische dondervogels.

904
00:54:10,725 --> 00:54:15,252
Waarom zou je dat willen zijn
De Thunderbirds als je kunt zijn
fantastisch?"

905
00:54:17,863 --> 00:54:21,040
[verteller] De beslissing
om te gaan met een uitgeklede,
back-to-the-basics geluid

906
00:54:21,083 --> 00:54:24,783
ging helemaal tegen
wat was het verkopen van platen
op die dag.

907
00:54:24,826 --> 00:54:29,527
Radio werd gedomineerd door groepen
zoals Buitenlander, Boston,
Reis en goedkope truc.

908
00:54:29,962 --> 00:54:32,443
Dat waren die bands niet
echt op onze radar.

909
00:54:32,486 --> 00:54:35,576
Wij hebben er niet echt over nagedacht.
Het is niet wat we leuk vonden en...

910
00:54:36,447 --> 00:54:40,364
Eh, niet waar we naar geluisterd hebben,
weet je? Dus.

911
00:54:40,407 --> 00:54:43,280
[verteller]
Het was nu alles of niets.

912
00:54:43,323 --> 00:54:46,587
De fantastische dondervogels
gaan het soort spelen
van de muziek die ze wilden,

913
00:54:46,631 --> 00:54:48,763
ook al waren ze aan het zwemmen
tegen de stroom in.

914
00:54:49,460 --> 00:54:52,637
Ik denk dat het belangrijkste is
voor The Thunderbirds
of een van de belangrijkste dingen,

915
00:54:53,159 --> 00:54:56,641
natuurlijk,
Jimmie's gitaarspel
was zeer invloedrijk. En Kim.

916
00:54:57,729 --> 00:55:02,690
Maar het feit dat de meeste
bluesbands vóór hen waren dat ook
zoals hippies, weet je?

917
00:55:03,300 --> 00:55:07,739
Dus we kwamen naar buiten, weet je,
pakken en mooie kleding,

918
00:55:07,782 --> 00:55:11,830
en scherpe kapsels,
wat heb je.

919
00:55:12,352 --> 00:55:18,097
We hebben een soort Chicago nagebootst
en Louisiana-jongens

920
00:55:18,140 --> 00:55:20,404
en Texaanse jongens
zoals Frankie Lee Sims.

921
00:55:20,447 --> 00:55:22,493
["Wandelen met Frankie"
door Frankie Lee Sims]

922
00:55:22,536 --> 00:55:24,321
♪ Nou, ik kan die wandeling lopen ♪

923
00:55:25,583 --> 00:55:28,325
♪ Ik laat mezelf voor de gek houden ♪

924
00:55:28,368 --> 00:55:32,372
♪ Ik zoek mijn vrouw
Je weet dat ze dat niet kan
Gevonden worden... ♪

925
00:55:32,416 --> 00:55:34,243
Het waren er dus niet veel
van gitaarstrionics.

926
00:55:34,287 --> 00:55:36,245
Het was allemaal mooi...

927
00:55:36,289 --> 00:55:41,599
Weet je, elke noot telde
en werd met gevoel gespeeld.

928
00:55:41,642 --> 00:55:46,081
En weet je, het was niet zo
gewoon gitaaraftrekken, weet je,

929
00:55:46,125 --> 00:55:51,478
zoals veel bands,
waar daar een plek voor is,
natuurlijk ook, maar... [lacht]

930
00:55:51,522 --> 00:55:53,915
[verteller] Maar dat was het niet
een gemakkelijke rij om te schoffelen.

931
00:55:53,959 --> 00:55:57,310
Ze konden er niet eens komen
een boeking in Dallas,
Jimmie's geboorteplaats.

932
00:55:57,354 --> 00:56:01,836
Dus speelden ze Austin
en, van alle plaatsen, de Voorzienigheid,
Rhode-eiland.

933
00:56:01,880 --> 00:56:06,363
Later werden ze stamgasten
bij Antone waar ze opengingen
voor modderige wateren.

934
00:56:06,406 --> 00:56:09,366
Muddy Waters was zo ingenomen
met de T-Birds
dat hij onmiddellijk

935
00:56:09,409 --> 00:56:12,499
heb wat telefoontjes gepleegd om ze op te halen
geboekt in de bluesclubs
hij speelde.

936
00:56:13,326 --> 00:56:16,068
Antone was al weg
voor een lange tijd,
en het was een hele grote scène.

937
00:56:16,111 --> 00:56:19,376
Maar Albert King kwam spelen,
en hij--

938
00:56:19,419 --> 00:56:22,291
hij zou komen en vijf spelen,
zes nachten op rij.

939
00:56:23,205 --> 00:56:26,992
En het was verpakt.
Het was alsof het op een vrijdag was
of zaterdagavond...

940
00:56:27,035 --> 00:56:28,646
[motortoerental]

941
00:56:37,611 --> 00:56:42,224
Mijn Ford maakt de kleine kwaad
hot rod-jongens hier in de buurt

942
00:56:43,182 --> 00:56:45,793
omdat ze de camera horen,
en ze willen het mij laten zien
wat ze kregen.

943
00:56:45,837 --> 00:56:47,621
[man lacht]

944
00:56:47,665 --> 00:56:50,885
Dus dat was het
slechts een voorbeeld daarvan,
Ik hoop dat je dat begrijpt.

945
00:56:50,929 --> 00:56:53,322
De originele Antone's
was hier op deze hoek

946
00:56:53,366 --> 00:56:55,499
voordat ze het afbraken
en bouwde dit gebouw.

947
00:56:56,630 --> 00:57:00,155
Het was aan de overkant van de straat
van het Driscoll Hotel
hier.

948
00:57:00,199 --> 00:57:01,983
En het was een kruidenierswinkel.

949
00:57:03,028 --> 00:57:05,726
En dit was het
hier.

950
00:57:07,815 --> 00:57:09,904
Maar het is weg, zoals je kunt zien.

951
00:57:13,430 --> 00:57:15,606
Albert King, hij heeft het
een uitverkochte zaal,

952
00:57:16,215 --> 00:57:20,306
schommelen,
hij heeft daar zijn band,
zijn hele bigband.

953
00:57:20,349 --> 00:57:23,396
En hij, eh...
dus hij speelt meerdere avonden.

954
00:57:23,440 --> 00:57:29,968
Dus Clifford gaat naar hem toe,
hij zegt: "Ik heb dit kind.
Hij wil bij je komen zitten."

955
00:57:30,011 --> 00:57:32,361
En weet je, niemand heeft erom gevraagd
Albert King om in te zitten.

956
00:57:33,667 --> 00:57:39,717
Je moet het begrijpen,
Albert is een grote, dreigende,
stoere kerel.

957
00:57:39,760 --> 00:57:41,849
Er is niets
je zou kunnen doen

958
00:57:41,893 --> 00:57:45,244
als je bij Albert King zat
behalve zuigen, weet je,

959
00:57:45,287 --> 00:57:47,289
omdat Albert Koning
is Albert Koning.

960
00:57:47,942 --> 00:57:50,336
Dus Clifford gaat naar Albert King
en zegt,

961
00:57:51,772 --> 00:57:56,690
‘Ik wil dat je het laat
Stevie Vaughan komt erbij."

962
00:57:56,734 --> 00:57:59,954
Albert zegt... Oké, dat kan
Stel je voor wat Albert zegt.

963
00:57:59,998 --> 00:58:01,565
Dus dit gebeurt drie
of vier keer.

964
00:58:01,608 --> 00:58:04,437
En uiteindelijk gaat hij...
gewoon om Clifford te laten stoppen,

965
00:58:04,481 --> 00:58:06,570
hij gaat,
'Oké, laten we hem hierheen brengen.'

966
00:58:07,701 --> 00:58:10,617
Eindelijk. En dus, eh...

967
00:58:11,313 --> 00:58:13,054
Stevie kwam het podium op.

968
00:58:13,098 --> 00:58:15,796
Ik was daar.
Iedereen was er.

969
00:58:16,362 --> 00:58:18,843
Stevie kwam daar,
begon Albert King te spelen
likt...

970
00:58:20,671 --> 00:58:23,151
Met Albert Koning.
En dus vond Albert King hem leuk

971
00:58:23,195 --> 00:58:25,066
omdat hij aan het spelen was
Albert King likt.

972
00:58:25,893 --> 00:58:30,202
En ik bedoel, we zaten altijd
rond het huis en, eh,
kopie Albert Koning.

973
00:58:30,245 --> 00:58:32,291
We zijn op 6th Street,
trouwens.

974
00:58:32,334 --> 00:58:36,164
Albert Koning dus
houdt van Stevie,
dus toen ontmoetten ze elkaar.

975
00:58:37,296 --> 00:58:39,428
Dus werden ze vrienden.

976
00:58:39,472 --> 00:58:45,260
En Stevie, intussen,
vriendelijk geworden
van een hete rockster.

977
00:58:45,652 --> 00:58:47,654
Een van zijn eerste optredens was hier.

978
00:58:47,698 --> 00:58:49,787
Hij zou hier spelen
op een andere avond.

979
00:58:49,830 --> 00:58:51,484
Dit was een geweldig kleintje
honky-tonk.

980
00:58:51,528 --> 00:58:53,486
Wij hebben hier jaren gespeeld
en jaren...

981
00:58:54,922 --> 00:58:56,968
dus we moeten hier gespeeld hebben
vijf jaar ook.

982
00:58:57,882 --> 00:59:00,058
Thunderbirds speelden hier,
wel.

983
00:59:00,101 --> 00:59:02,626
['Laag in de straat',
door ZZ Top]

984
00:59:06,064 --> 00:59:07,805
♪ O♪

985
00:59:10,155 --> 00:59:15,943
♪ Nou, daar komt Lola
Uit de hand gelopen-a ♪

986
00:59:15,987 --> 00:59:18,816
♪ Ze houdt gewoon van dat ritme
En blauw ♪

987
00:59:20,295 --> 00:59:24,125
♪ En mevrouw Ivy zal dat ook zijn
Aankomst... ♪

988
00:59:25,213 --> 00:59:27,868
Er was een pizzeria
genaamd de Rome-herberg,

989
00:59:28,913 --> 00:59:31,132
en ze zouden sluiten

990
00:59:31,176 --> 00:59:36,355
op zondag en maandag,
en maandag werd Blue Monday,

991
00:59:37,138 --> 00:59:39,837
en De Thunderbirds
waren hun act aan het samenstellen.

992
00:59:39,880 --> 00:59:44,406
Jimmie had net Storm verlaten,
en die maandagavonden
waren episch.

993
00:59:44,929 --> 00:59:49,237
Dat was waarschijnlijk veelzeggend

994
00:59:49,281 --> 00:59:54,199
van wat het toneel vormde
voor andere bands

995
00:59:54,242 --> 00:59:57,985
die zichzelf wilden bellen
een bluesband zou kunnen volgen.

996
00:59:58,029 --> 01:00:01,380
[verteller] Billy Gibbons werd
zo verliefd op de T-Birds
dat hij een liedje schreef

997
01:00:01,423 --> 01:00:05,819
over hun wekelijkse optredens
in de Rome-herberg,
voor ZZ Tops'Deguello een lbum.

998
01:00:06,167 --> 01:00:08,735
Op welke maandag dan ook
nacht voor het eerste jaar,

999
01:00:09,910 --> 01:00:15,220
er kan geweest zijn,
hooguit 40, 50 personen.
Dat was een goede nacht.

1000
01:00:15,263 --> 01:00:19,485
Ik herinner me dat we echt
opgewonden toen we het voor het eerst maakten
200 dollar aan de deur.

1001
01:00:19,528 --> 01:00:24,403
Dus: "Oké, $ 50 per man!"
We gingen Italiaanse schoenen kopen
of zoiets.

1002
01:00:24,446 --> 01:00:28,320
Ja. Het was dus best gaaf.
En het bleef maar bouwen
vanaf daar. En we zouden...

1003
01:00:28,363 --> 01:00:32,585
[verteller] Op dat moment,
ZZ Top domineerde
de radio- en platenlijsten.

1004
01:00:32,629 --> 01:00:38,722
Toen ik eenmaal in Dallas aankwam,
elke jukebox in de plaats
was ZZ Top.

1005
01:00:38,765 --> 01:00:42,160
-Het was alles wat er was.
-[verteller] Denk daar eens over na
even.

1006
01:00:42,203 --> 01:00:44,597
De fantastische dondervogels
waren zo cool

1007
01:00:44,641 --> 01:00:47,078
dat Billy Gibbons een lied schreef
over hen.

1008
01:00:47,992 --> 01:00:53,606
[stammelt]
Ik was ingenomen met de klantenkring.
Eh...

1009
01:00:54,781 --> 01:00:59,177
We zouden er doorheen vallen,
en één voor één zou ik zeggen:
"Welnu, wie was dat?"

1010
01:00:59,220 --> 01:01:02,006
En natuurlijk zou ik rondhangen
met Jimmie tijdens de pauzes.

1011
01:01:02,049 --> 01:01:04,312
En beschrijf er een paar
van de mensen die dat waren
rondhangen.

1012
01:01:04,356 --> 01:01:09,622
Miss Ivy was een van de...
een van de scenesters en, eh...

1013
01:01:09,666 --> 01:01:14,105
[ademt in, ademt uit]
Lola was uit de hand gelopen
deze vrouw genaamd Lois

1014
01:01:14,496 --> 01:01:17,891
wij wisten het en...

1015
01:01:17,935 --> 01:01:21,852
Ik weet het niet, het is een beetje...
het was erg leuk.

1016
01:01:21,895 --> 01:01:23,897
Behoorlijk gedeprimeerd, denk ik,
op veel manieren.

1017
01:01:23,941 --> 01:01:26,552
Maar wij hebben ons prima vermaakt,
en...

1018
01:01:27,074 --> 01:01:32,601
De teksten, eh, opgetekend
alle karakters.

1019
01:01:32,645 --> 01:01:37,868
En, lieve M.B.,
dat was Mary Beth Greenwood.

1020
01:01:37,911 --> 01:01:42,873
Kleine GB was
Gretchen Kapper.
Lola is uit de hand gelopen, juffrouw Ivy.

1021
01:01:43,700 --> 01:01:47,878
Ik bedoel, deze waren echt
stoere karakters

1022
01:01:47,921 --> 01:01:49,575
die geen maandag heeft gemist
ook niet.

1023
01:01:49,618 --> 01:01:52,709
We waren er allemaal en hielden stand
dat hoekje.

1024
01:01:52,752 --> 01:01:55,102
[grinnikt] Het was geweldig.

1025
01:01:55,146 --> 01:01:57,278
['Laag in de straat',
door ZZ Top]

1026
01:01:59,585 --> 01:02:02,066
♪ Daar zijn Jimmie en JoJo ♪

1027
01:02:02,109 --> 01:02:03,589
♪ Daar zijn Kim en Keith ♪

1028
01:02:05,243 --> 01:02:08,159
♪ Ver buiten de ogen
Van cool... ♪

1029
01:02:08,202 --> 01:02:12,685
Ik was zo overtuigd
dat deze jongens zouden doen
uitvallen en... en echt

1030
01:02:12,729 --> 01:02:16,341
Zet dit bluespad in vuur en vlam.

1031
01:02:16,384 --> 01:02:19,736
Ik besloot, eh,
om het geheim te delen,

1032
01:02:19,779 --> 01:02:23,914
en een maatje van mij en ik
ging naar Continental
Paden

1033
01:02:23,957 --> 01:02:28,266
en heb wat navraag gedaan
hoe we te werk gingen bij het charteren
een bus.

1034
01:02:28,309 --> 01:02:32,096
Het was vrij eenvoudig.
We hadden alles net klaar,

1035
01:02:32,139 --> 01:02:36,840
laat het woord een paar horen
weken van tevoren, en, uh...

1036
01:02:37,797 --> 01:02:41,453
de bus op dat moment
plaats voor 80 personen,
en het was verpakt.

1037
01:02:41,496 --> 01:02:44,761
Er reden mensen naar binnen
uit Victoria,Texas,
San Antonio, Texas,

1038
01:02:44,804 --> 01:02:46,719
helemaal van
de Mexicaanse grens

1039
01:02:47,285 --> 01:02:49,374
om deel uit te maken van deze Blue Monday
nacht.

1040
01:02:49,417 --> 01:02:53,944
En het was mooi, behoorlijk baldadig.
[grinnikt]

1041
01:02:53,987 --> 01:02:57,948
[verteller] Tegelijkertijd,
jongere broer Stevie
de overstap naar Austin had gemaakt.

1042
01:02:57,991 --> 01:03:01,168
Stevie had een band gevormd
met blueszangeres uit Fort Worth,
Lou Ann Barton.

1043
01:03:01,212 --> 01:03:03,388
Ze factureerden zichzelf
als de Triple Threat Revue

1044
01:03:03,431 --> 01:03:05,433
en begon in kleine clubs te spelen
rond Austin

1045
01:03:05,477 --> 01:03:06,870
voordat je een volgende oppakt.

1046
01:03:07,827 --> 01:03:09,786
["Goede Texaan,"
door Stevie Ray Vaughan]

1047
01:03:14,573 --> 01:03:17,663
♪ Zeg dingen tegen mij
Zoals een cowgirl dat zou doen ♪

1048
01:03:20,187 --> 01:03:22,320
[verteller]
In het begin waren de dingen zo moeilijk

1049
01:03:22,363 --> 01:03:25,105
dat was Stevie
slapen op pooltafels
en bijna uitgehongerd.

1050
01:03:25,149 --> 01:03:29,283
[Connie] Hij zou het mij vertellen
waar hij zou zijn,

1051
01:03:29,327 --> 01:03:34,549
hij zou mijn vriend bellen,
Vickie Vernelson,
en we zouden naar Austin gaan.

1052
01:03:34,593 --> 01:03:38,379
En ik ging naar Austin
de meeste weekenden die ik kon.

1053
01:03:38,423 --> 01:03:41,208
Dus gingen we daarheen
voor een van onze reizen

1054
01:03:41,252 --> 01:03:44,211
en realiseerde me net dat Stevie
was gewoon praktisch uitgehongerd
tot de dood.

1055
01:03:44,951 --> 01:03:47,127
En hij had kleren nodig,

1056
01:03:47,911 --> 01:03:52,176
en dus namen Vicki en ik hem mee naar buiten
winkelen. [grinnikt]

1057
01:03:52,219 --> 01:03:55,875
en we gingen er zelfs naar toe,
tweedehands, weet je wel
kleding spullen

1058
01:03:55,919 --> 01:04:01,359
en kocht gewoon wat kleren voor hem
en nam hem mee uit eten en ging
en kocht wat boodschappen voor hem.

1059
01:04:01,402 --> 01:04:04,666
[verteller] Hij was snel
spelen in de Rome Inn
elke zondagavond

1060
01:04:04,710 --> 01:04:07,713
terwijl Grote Broer Jimmie
en de Thunderbirds speelden
elke maandag.

1061
01:04:07,756 --> 01:04:09,715
[gitaarintro van
"Trots en vreugde"]

1062
01:04:15,373 --> 01:04:18,898
[verteller] Gedurende deze tijd,
hij trouwde met Lenny Bailey
in de Rome-herberg,

1063
01:04:18,942 --> 01:04:22,206
een unie
dat was zowel inspirerend,
codependent,

1064
01:04:22,249 --> 01:04:24,773
en tragisch
allemaal tegelijk.

1065
01:04:25,600 --> 01:04:29,256
Stevie kwam naar beneden...
dit was op een Blue Monday-avond.

1066
01:04:29,300 --> 01:04:33,608
En de band had genomen
een pauze, en we kwamen allemaal bijeen.

1067
01:04:33,652 --> 01:04:38,048
Boven was een balkon
en, eh...

1068
01:04:38,657 --> 01:04:41,573
Stevie liep erheen
en hij zei:

1069
01:04:42,226 --> 01:04:46,317
"Je zit
met Gretchen en Mary Beth.
Komen jullie even naar boven?"

1070
01:04:46,360 --> 01:04:50,321
Hij zei,
‘Ik ga trouwen.
Ik wil graag dat je erbij bent."

1071
01:04:50,364 --> 01:04:52,323
[verteller] Terwijl Jimmie
en de T-Birds waren aan

1072
01:04:52,366 --> 01:04:54,325
wat op een spoor leek
naar succes,

1073
01:04:54,368 --> 01:04:57,241
broer Stevie won
een toegewijde aanhang

1074
01:04:57,284 --> 01:05:00,418
maar ook vechten tegen een medicijn
en alcoholverslavingsprobleem.

1075
01:05:00,461 --> 01:05:02,724
Op een avond was Stevie dat
een gram cola in stukken snijden

1076
01:05:02,768 --> 01:05:05,423
voor een open raam
in een club in Houston,

1077
01:05:05,466 --> 01:05:10,907
toen hij werd bespioneerd door een Houston
politieagent die net
toevallig langsliep.

1078
01:05:10,950 --> 01:05:15,520
Stevie werd onmiddellijk gearresteerd
en beschuldigd van misdrijfdrugs
bezit.

1079
01:05:15,563 --> 01:05:20,220
Hij zat in een neerwaartse spiraal
waar schijnbaar niemand toe in staat was
om hem eruit te trekken.

1080
01:05:20,264 --> 01:05:24,094
Zijn verslavingsproblemen
had zijn lelijke kop opgestoken
vroeg in zijn carrière.

1081
01:05:24,529 --> 01:05:27,836
We speelden voor een SMU
broederschapsfeest,
Bevrijding deed,

1082
01:05:27,880 --> 01:05:33,233
en die nacht,
nadat het feest voorbij was,
toen alle gasten weggingen,

1083
01:05:33,277 --> 01:05:36,280
en dat waren wij
het afbreken van onze apparatuur,
klaarmaken om uit te laden,

1084
01:05:37,324 --> 01:05:40,197
Stevie liep rond
naar alle tafels

1085
01:05:40,240 --> 01:05:43,940
waar het publiek was geweest,
waar de broederschapsjongens
was daarbuiten geweest

1086
01:05:43,983 --> 01:05:48,509
met hun vriendinnen,
en nam nog steeds op,
je weet wel, cocktails

1087
01:05:48,553 --> 01:05:51,121
waar nog iets in zat
of wat dan ook en dronk.

1088
01:05:51,164 --> 01:05:53,645
En dat was het eerste teken
dat Stevie een drinker was.

1089
01:05:53,688 --> 01:05:55,342
[Jimmie] Mijn vader wel
een alcoholist.

1090
01:05:56,387 --> 01:06:00,521
Hij zou uitgaan
en te veel drinken
en in de problemen komen,

1091
01:06:01,131 --> 01:06:04,569
aan de kant gezet worden en dingen doen.

1092
01:06:04,612 --> 01:06:07,398
En ik zei: "Wel, dat ben ik nooit
gaan drinken!"

1093
01:06:08,529 --> 01:06:11,054
En dan--
totdat ik mijn eerste drankje kreeg,

1094
01:06:12,533 --> 01:06:15,623
en toen deed ik hetzelfde.

1095
01:06:15,667 --> 01:06:17,190
Steeds opnieuw en opnieuw.

1096
01:06:17,234 --> 01:06:20,367
En toen stapte ik erin
nog wat andere dingen,

1097
01:06:20,411 --> 01:06:23,631
en ik stapte in
nog wat andere dingen en, uh,

1098
01:06:23,675 --> 01:06:26,417
en dan ik--

1099
01:06:26,460 --> 01:06:33,032
Nou, mijn broertje deed dat wel
wat ik meestal deed.

1100
01:06:33,076 --> 01:06:37,645
Uh, en dus hoorde hij dat ik dat was
high worden

1101
01:06:37,689 --> 01:06:42,041
en de hele nacht spelen
en al deze dingen doen.

1102
01:06:42,085 --> 01:06:46,002
En ik weet zeker dat hij ging
en probeerde het en, eh...

1103
01:06:47,133 --> 01:06:51,616
Weet je, maar hij stortte in
in Europa, eh...

1104
01:06:52,573 --> 01:06:56,229
probeer het altijd verder te brengen
dan de volgende man.

1105
01:06:56,273 --> 01:06:57,709
[verteller]
Ondanks zijn verslavingen,

1106
01:06:57,752 --> 01:06:59,493
Stevie was dat altijd
kunnen verschijnen

1107
01:06:59,537 --> 01:07:03,193
en speel zinderende sets
waardoor mensen met slappe kaken achterbleven.

1108
01:07:03,236 --> 01:07:05,325
Hoe verspild ook
dat was hij, hij deed het nog steeds aan

1109
01:07:05,369 --> 01:07:08,807
een ongelooflijke prestatie,
alle noten raken.

1110
01:07:08,850 --> 01:07:11,853
Ik heb dit persoonlijk gezien
toen hij een gratis show speelde
in Lee Park voor ons

1111
01:07:11,897 --> 01:07:14,291
terwijl ik bij Buddy magazine was.

1112
01:07:14,334 --> 01:07:18,077
Eén blik in zijn ogen,
en je kunt zien dat hij dat was
op iets,

1113
01:07:18,121 --> 01:07:20,297
maar hij zette een geweldige show neer
die dag,

1114
01:07:20,340 --> 01:07:22,212
ook al kreeg hij het niet
ervoor betaald.

1115
01:07:22,255 --> 01:07:24,779
En hij heeft geen lik gemist.

1116
01:07:24,823 --> 01:07:28,914
Het origineel
Double Trouble-opstelling
met Stevie op gitaar,

1117
01:07:28,957 --> 01:07:33,049
drummer Chris Layton,
en bassist Jack Newhouse.

1118
01:07:33,092 --> 01:07:36,139
Op een avond, tijdens een optreden
in de nachtclub van Houston,
Rockefellers,

1119
01:07:36,182 --> 01:07:38,619
Buddy magazine had gesponsord
de show,

1120
01:07:38,663 --> 01:07:42,841
en als onderdeel van de avond
wij hebben er een gratis weggegeven
Hamer-gitaar.

1121
01:07:42,884 --> 01:07:45,104
Tommy Shannon kwam binnen om te kijken
de band die avond

1122
01:07:45,148 --> 01:07:46,975
en dat wilde ik meteen zijn
een deel ervan.

1123
01:07:47,019 --> 01:07:48,586
Toen hij eenmaal op bas speelde,

1124
01:07:48,629 --> 01:07:50,675
de opstelling die de meeste mensen hebben
weet dat het verzegeld was.

1125
01:07:52,242 --> 01:07:54,374
Double Trouble begon
op een rondleiding door nachtclubs

1126
01:07:54,418 --> 01:07:57,116
en balken
op zoek naar hun grote doorbraak.

1127
01:07:57,160 --> 01:08:00,163
♪ Nou, ik ben verliefd, schatje
Ik moet bekennen ♪

1128
01:08:00,206 --> 01:08:02,730
♪ Leven zonder jou, schat
Is een stevige puinhoop ♪

1129
01:08:02,774 --> 01:08:05,385
♪ Ik denk aan jou, schatje
Het geeft mij zo'n kick ♪

1130
01:08:05,429 --> 01:08:08,519
♪ Ik moet jou hebben, schatje
Ik kan er niet genoeg van krijgen ♪

1131
01:08:08,562 --> 01:08:12,088
♪ Ik hou van je, schat, en ik weet het
Precies wat je moet doen ♪

1132
01:08:14,264 --> 01:08:16,744
♪ Ik weet het nog
En laat het gezegd zijn ♪

1133
01:08:16,788 --> 01:08:19,573
♪ De manier waarop je mij het gevoel geeft
Laat een dwaas het vergeten ♪

1134
01:08:19,617 --> 01:08:22,489
♪ Ik heb een hoop stenen gezworen
Had mij in mijn hoofd geraakt ♪

1135
01:08:22,533 --> 01:08:26,450
♪ En wat je doet, kleine baby
Ik ben er nog niet overheen ♪

1136
01:08:26,493 --> 01:08:29,975
[verteller] En het kwam
tijdens een optreden
op het Montreux Jazzfestival

1137
01:08:30,018 --> 01:08:34,066
waar David Bowie
Ik heb een voorproefje gekregen van Double Trouble
in actie.

1138
01:08:34,110 --> 01:08:36,547
Het introduceerde hem ook
aan Jackson Browne.

1139
01:08:36,590 --> 01:08:39,506
Ik was in Montreux,
en ik speelde, en we waren klaar
spelen--

1140
01:08:39,550 --> 01:08:41,552
In feite is
Ik was een interview aan het doen
zoals dit.

1141
01:08:41,595 --> 01:08:44,729
Ze waren aan het doen
een set in de artiestenruimte
voor andere muzikanten,

1142
01:08:44,772 --> 01:08:48,385
en het was verbazingwekkend,
Weet je, wat hij aan het doen was
was gewoon...

1143
01:08:48,428 --> 01:08:53,999
hij blies gewoon iedereen weg,
en de jongens in mijn band
bijzonder.

1144
01:08:54,042 --> 01:08:55,435
Dus ging ik daarheen
en hoorde hem

1145
01:08:55,479 --> 01:08:57,350
en luisterde naar de rest
van wat hij deed,

1146
01:08:57,394 --> 01:08:59,135
en op een gegeven moment,
ze namen een pauze, weet je.

1147
01:08:59,178 --> 01:09:01,572
Het leidde ertoe dat hij mij uitnodigde
om binnen te zitten.

1148
01:09:01,615 --> 01:09:04,401
De show was geen probleem
van spelen, weet je,
Ik kon nauwelijks mijn gitaar vasthouden.

1149
01:09:04,444 --> 01:09:07,752
Het was net zoiets van: wacht even,
weet je?

1150
01:09:07,795 --> 01:09:10,711
[verteller] Deze toevallige ontmoeting
leidde ertoe dat Stevie werd gevraagd
uitvoeren

1151
01:09:10,755 --> 01:09:13,236
op Bowie's comebackalbum
Laten we dansen.

1152
01:09:13,888 --> 01:09:19,242
Ik liep een nieuwe binnen
geopend na sluitingstijd club
genaamd De Continental.

1153
01:09:19,285 --> 01:09:23,420
Ik was op een avond bij Billy Idol,
en wij liepen naar binnen,
en Billy ging,

1154
01:09:24,682 --> 01:09:28,555
[imiteert accent]
‘Verdomd, dat is David
Ik ben klaar met Bowie!"

1155
01:09:28,599 --> 01:09:33,647
[normale stem]
En we zagen David zitten
helemaal alleen aan de achterbar,

1156
01:09:33,691 --> 01:09:37,216
een glas drinken
van sinaasappelsap.
Hij en ik begonnen te praten.

1157
01:09:37,260 --> 01:09:40,872
We besloten dat we zouden werken
samen, en, uh--

1158
01:09:40,915 --> 01:09:43,483
en het gebeurde allemaal heel erg,
heel snel.

1159
01:09:43,527 --> 01:09:46,530
Eigenlijk heeft David gewoon gedumpt
het project in mijn hand.

1160
01:09:47,705 --> 01:09:52,710
Hij zei gewoon: "Hé, zie je het,
je begrijpt waar ik het over heb
over.

1161
01:09:52,753 --> 01:09:54,407
Jij gaat ermee om.”

1162
01:09:54,451 --> 01:09:56,975
Het enige dat David
geïntroduceerd

1163
01:09:57,018 --> 01:10:00,457
voor de goede orde dat, eh...

1164
01:10:00,500 --> 01:10:04,112
behalve dat hij David Bowie is
en geweldige liedjes kiezen,

1165
01:10:04,983 --> 01:10:08,421
was dit interessant
nieuwe gitarist
genaamd Stevie Ray Vaughan

1166
01:10:08,856 --> 01:10:12,164
dat hij maar één keer had gehoord
op het Montreux Jazzfestival.

1167
01:10:12,208 --> 01:10:16,342
Dus toen Stevie liep
de studio in,

1168
01:10:16,386 --> 01:10:18,779
het eerste wat we speelden
voor hem was Let's Dance.

1169
01:10:21,956 --> 01:10:23,349
Ik zal dit nooit vergeten, kerel.

1170
01:10:24,872 --> 01:10:26,874
Voor de rest zijn we vrienden geworden
van ons leven.

1171
01:10:26,918 --> 01:10:29,747
Hij liep de studio binnen,

1172
01:10:29,790 --> 01:10:32,271
hij keek naar de luidsprekers,
en hij luisterde naar het nummer,

1173
01:10:33,316 --> 01:10:35,448
en hij werd gewoon weggeblazen.

1174
01:10:35,492 --> 01:10:37,798
Hij wist dat hij hoorde
iets magisch.

1175
01:10:38,495 --> 01:10:44,544
En zoals met alle goede muzikanten
dat ik respecteer,

1176
01:10:46,372 --> 01:10:48,722
Ik zag dat hij het probeerde
berekenen

1177
01:10:48,766 --> 01:10:52,335
hoe hij is
gaat in dit ding passen
dat is al magisch.

1178
01:10:52,378 --> 01:10:54,902
Zo van: ‘Dit is al geweldig.
Wat moet ik doen?"

1179
01:10:55,686 --> 01:10:57,557
Eh...

1180
01:10:57,601 --> 01:10:59,037
Hij deed heel weinig.

1181
01:10:59,080 --> 01:11:02,432
Maar jongen, dat kleine beetje deed hij wel
was geweldig.

1182
01:11:02,475 --> 01:11:04,172
Het was ongelooflijk.

1183
01:11:04,216 --> 01:11:06,392
["Let's Dance" speelt]

1184
01:11:12,703 --> 01:11:15,183
[verteller] Zijn gitaarwerk
gaf de LP een ander geluid

1185
01:11:15,227 --> 01:11:17,273
dan Bowie had laten zien
op eerdere platen,

1186
01:11:17,316 --> 01:11:20,014
en het was een grote hit
met zowel het publiek
en critici.

1187
01:11:20,363 --> 01:11:22,060
[Nile] Dit zijn allemaal één take
solo's.

1188
01:11:22,103 --> 01:11:24,367
Ik bedoel, het kostte me geen tijd
om dat record te maken.

1189
01:11:25,063 --> 01:11:27,892
En met de injectie
van Stevie,

1190
01:11:27,935 --> 01:11:30,721
die een volledig toevoegde
andere dimensie,

1191
01:11:30,764 --> 01:11:33,332
een hele andere manier van kijken
bij het lied,

1192
01:11:34,115 --> 01:11:40,383
het was echt... het was gewoon
iets magisch,

1193
01:11:40,426 --> 01:11:42,385
iets echt...

1194
01:11:44,256 --> 01:11:46,476
Ik denk niet dat ik dat ooit heb gehad
een opnamesessie

1195
01:11:47,738 --> 01:11:52,264
zo sinds...
Eh, of eerder.

1196
01:11:52,308 --> 01:11:57,008
Het was er maar één
van die echt gekke dingen
dat heeft geen zin.

1197
01:11:57,051 --> 01:12:00,316
[verteller]
Hoe moeilijk het ook is
mensen vandaag de dag begrijpen,

1198
01:12:00,359 --> 01:12:04,668
een platencontract
was de Heilige Graal
voor een rockband uit die tijd.

1199
01:12:04,711 --> 01:12:08,149
Zonder iTunes, internet,
of gratis downloads,

1200
01:12:08,193 --> 01:12:12,719
een platencontract betekende jouw album
zou in het dossier worden weergegeven
winkels in heel Amerika,

1201
01:12:12,763 --> 01:12:17,202
miljoenen dollars binnenhalen
aan royalty's als je een hit had.

1202
01:12:17,245 --> 01:12:20,423
Dus wanneer
De Fabulous Thunderbirds kregen
opgepikt door Tacoma Records,

1203
01:12:20,466 --> 01:12:25,123
een divisie van Chrysalis,
ze hadden het eindelijk " gehaald"
in de ogen van veel mensen.

1204
01:12:25,166 --> 01:12:28,344
[Jimmie]
We hebben vijf jaar gespeeld
voordat we ooit een record hadden.

1205
01:12:28,822 --> 01:12:33,000
Ray Benson zou spelen bij...

1206
01:12:33,044 --> 01:12:36,830
uit In slaap achter het stuur--
we speelden shows met hem
soms,

1207
01:12:36,874 --> 01:12:40,704
en hij zei: "Hé, ik ken een man
dat doet de blues,"

1208
01:12:40,747 --> 01:12:42,749
Eh, een platenmaatschappij.

1209
01:12:42,793 --> 01:12:44,969
En hij vertelde het aan Denny Bruce
over ons.

1210
01:12:45,012 --> 01:12:48,799
Denny Bruce kwam uit L.A.
naar Austin,

1211
01:12:48,842 --> 01:12:53,064
hoorde ons spelen en pakte ons
een platencontract bij Tacoma.

1212
01:12:53,107 --> 01:12:55,458
[verteller] Ze gingen naar binnen
Sumet-Bernet-studio's in Dallas

1213
01:12:55,501 --> 01:12:59,287
om hun breakout-LP op te nemen
"Meisjes gaan wild."

1214
01:12:59,331 --> 01:13:01,551
[Jimmie] Trouwens, Mike Buck
dacht aan Girls Go Wild.

1215
01:13:01,594 --> 01:13:05,642
Ik weet niet waar hij het vandaan heeft,
maar we hebben ons album gemaakt,

1216
01:13:06,251 --> 01:13:08,819
en we zeiden: "Oké, wat zijn wij
ga je het een naam geven?"

1217
01:13:08,862 --> 01:13:12,866
En iedereen had iets,
weet je,
zei iets.

1218
01:13:12,910 --> 01:13:16,827
En Mike zegt: "Waarom doen we dat niet?
Noem het Girls Go Wild?"

1219
01:13:16,870 --> 01:13:20,221
En we zeggen: "Wat?"
Hij zei: 'Meisjes gaan wild'

1220
01:13:20,265 --> 01:13:22,920
en we hadden zoiets van,
"Kan jij dat?"
Weet je?

1221
01:13:22,963 --> 01:13:25,879
Het is alsof,
‘Dat is de coolste naam
waar we ooit van gehoord hebben!"

1222
01:13:25,923 --> 01:13:28,969
Het heeft niets te maken
met alles, maar wij gaan
zeg het toch.

1223
01:13:29,013 --> 01:13:34,975
Keith en ik hadden allebei...
behoorlijk groot record
collecties, veel 45's.

1224
01:13:35,323 --> 01:13:37,151
Normaal gesproken zou het...

1225
01:13:38,109 --> 01:13:39,980
Eén van ons, weet je.

1226
01:13:40,024 --> 01:13:42,200
Eén van ons zal het meenemen
het liedje erin,

1227
01:13:43,767 --> 01:13:48,641
alsof ik het record had
"Marked Deck" van deze man
uit Dallas, Mercy Baby.

1228
01:13:48,685 --> 01:13:50,643
Hij was een drummer
voor Frankie Lee Sims.

1229
01:13:50,687 --> 01:13:52,906
En natuurlijk had Jimmie veel
ook van goede dingen.

1230
01:13:52,950 --> 01:13:55,866
Hij was--
Iedereen had een behoorlijk goede smaak,
weet je.

1231
01:13:55,909 --> 01:13:58,521
[verteller] Het is live opgenomen,
wat betekent dat de band

1232
01:13:58,564 --> 01:14:01,480
als eenheid gespeeld
met zeer weinig overdubs.

1233
01:14:01,524 --> 01:14:03,787
Hoewel het niet top was
de Billboard-hitlijsten

1234
01:14:03,830 --> 01:14:06,964
op het moment van de release,
Girls Go Wild gewonnen
een reputatie

1235
01:14:07,007 --> 01:14:10,010
als het album dat
introduceerde de Texas
Roadhouse-blues

1236
01:14:10,054 --> 01:14:12,404
naar een witte
publiek in de voorsteden.

1237
01:14:12,448 --> 01:14:15,102
♪ Ze loopt langs een klok ♪

1238
01:14:15,146 --> 01:14:17,409
♪ De klok geeft geen tijd aan ♪

1239
01:14:17,453 --> 01:14:19,672
♪ Ze loopt door
Het college ♪

1240
01:14:19,716 --> 01:14:21,369
♪ Professor wordt gek ♪

1241
01:14:21,413 --> 01:14:22,675
♪ Maar ze is stoer ♪

1242
01:14:24,460 --> 01:14:26,897
♪ Ooh, ooh, ooh, ze is stoer ♪

1243
01:14:30,335 --> 01:14:32,337
♪ Mijn baby is stoer ♪

1244
01:14:32,380 --> 01:14:34,861
♪ Ze is ruw en stoer ♪

1245
01:14:34,905 --> 01:14:38,169
[gelach]
♪ En dat is al zwaar genoeg ♪

1246
01:14:41,128 --> 01:14:43,957
[verteller] Korte tijd later,
Jimmie en de fantastische
Dondervogels

1247
01:14:44,001 --> 01:14:47,395
ontvangen wat was
eigenlijk een fanbrief
van Carlos Santana

1248
01:14:47,439 --> 01:14:51,878
toen hij hen vroeg om op te nemen
een heel album met hem
getiteld Havana Moon.

1249
01:14:51,922 --> 01:14:55,795
Hij kwam bij een stel
van onze optredens, en, uh...

1250
01:14:55,839 --> 01:14:58,972
en wij zeiden:
"Hé, Carlos Santana,
kom bij ons zitten."

1251
01:14:59,016 --> 01:15:02,062
En dus kwam hij bij ons zitten
en wij zouden spelen.

1252
01:15:02,106 --> 01:15:06,023
En hij zei... hij zei: "Man,
Ik vind jullie leuk omdat..."
hij zei,

1253
01:15:06,066 --> 01:15:09,635
“Vanuit het publiek,
je kunt de buizen ruiken die branden
in je versterker."

1254
01:15:10,680 --> 01:15:14,074
Weet je, het is maar een heel
Carlos ding om te zeggen,
weet je?

1255
01:15:14,118 --> 01:15:17,295
[verteller] Ondertussen,
broer Stevie werd ontdekt

1256
01:15:17,338 --> 01:15:21,168
door de man
die Bob Dylan had getekend
naar zijn eerste platencontract.

1257
01:15:21,212 --> 01:15:22,996
Hammond was zich ervan bewust geworden
van dubbele problemen

1258
01:15:23,040 --> 01:15:26,434
en overtuigde CBS Records
om het trio te tekenen.

1259
01:15:26,478 --> 01:15:30,221
Als bewijs van zijn invloed
Hamer werd gefotografeerd
met de band

1260
01:15:30,264 --> 01:15:31,744
op de achterkant van de albumhoes.

1261
01:15:33,311 --> 01:15:36,836
Jack Chase, het hoofd
van CBS Records in Dallas,

1262
01:15:36,880 --> 01:15:39,796
heeft de ondertekening vergemakkelijkt
van het contract met Stevie.

1263
01:15:41,362 --> 01:15:44,844
Hij heeft zich ook persoonlijk geëngageerd
om 25.000 eenheden te verkopen

1264
01:15:44,888 --> 01:15:48,544
van Stevie's nieuwe album van
alleen al de vestiging in Dallas.

1265
01:15:48,587 --> 01:15:52,069
De hele LP is opgenomen
in de studio van Jackson Browne.

1266
01:15:52,722 --> 01:15:56,552
‘Hé, als dat ooit zo is
in L.A., weet je, kom langs
en we zullen wat opnames maken, "

1267
01:15:56,595 --> 01:15:58,249
zoiets,
en hetzelfde geldt voor hen.

1268
01:15:58,292 --> 01:16:00,381
Zoals, een maand later,
ze zeggen: "We zijn hier.

1269
01:16:00,425 --> 01:16:03,080
Wij zijn hier om te maken
ons album." Oké.

1270
01:16:03,123 --> 01:16:07,345
Ik was gelijk in de studio's
vóór Thanksgiving,
en het was Stevie, zei hij,

1271
01:16:07,388 --> 01:16:10,217
"Nou, we zijn er bijna."

1272
01:16:10,261 --> 01:16:13,960
[stammelt]
Hij was zoals in Bakersfield
of ergens anders, Victorville.

1273
01:16:14,004 --> 01:16:16,180
Hij zei,
"We zijn onderweg daarheen."
En...

1274
01:16:16,223 --> 01:16:17,921
En de timing is best goed

1275
01:16:17,964 --> 01:16:20,793
omdat we op het punt stonden te stoppen
opname voor Thanksgiving.

1276
01:16:21,185 --> 01:16:24,101
Iedereen had van alles te doen.
Iedereen had dingen gepland
met hun familie.

1277
01:16:24,144 --> 01:16:27,670
Dus kwamen ze,
en ze richtten zich op, weet je,
en we begonnen met opnemen.

1278
01:16:27,713 --> 01:16:29,889
En ik dacht... [klikt met tong]
Eh...

1279
01:16:31,499 --> 01:16:34,111
[stammelt]
Nou, ik vroeg mijn ingenieur,
Greg LaDonis,

1280
01:16:34,154 --> 01:16:36,635
Dus zoals: "Wil je, zoals,
blijven?" En ik bedoel...

1281
01:16:36,679 --> 01:16:38,506
Ik zou hem kunnen geven
de week, weet je,

1282
01:16:38,550 --> 01:16:40,552
"Wil je blijven
en doe dit?"

1283
01:16:40,596 --> 01:16:44,861
[stammelt] Hij had ook familie.
Hij had dingen te doen, plannen te maken,
zo.

1284
01:16:44,904 --> 01:16:47,385
En mijn tweede ingenieur,
James Geddes zei:

1285
01:16:48,778 --> 01:16:49,996
"Ik kan het."

1286
01:16:51,084 --> 01:16:54,218
En na de Texas Flood
kwam naar buiten,

1287
01:16:55,611 --> 01:16:58,135
- Ze gaven me een paard.
-[paard gromt]

1288
01:16:58,178 --> 01:17:00,616
Ze gaven mij een paard,
die ik Rave On noemde.

1289
01:17:00,659 --> 01:17:04,576
Het was prachtige verf
van een of andere fokker
bij Manordowns.

1290
01:17:05,795 --> 01:17:09,189
Het was als een geschenk van hen,
als een bedankje voor
dit keer in de studio.

1291
01:17:09,233 --> 01:17:13,367
Dus ik weet niet of iemand dat is
heb je ooit een paard gegeven,
maar het is alsof het geschenk is,

1292
01:17:13,411 --> 01:17:16,675
Weet je, het is iets
je moet voeden
voor de rest van zijn leven.

1293
01:17:18,111 --> 01:17:22,899
Ik heb Chris en Tommy gebeld
en zei: "Je wilt
dit paard terug?"

1294
01:17:22,942 --> 01:17:25,466
En ze hadden zoiets van,
‘Nee, wij willen geen paard.

1295
01:17:25,510 --> 01:17:29,427
Nee, dat is jouw paard."
[lacht]

1296
01:17:29,819 --> 01:17:34,998
Stevie en Chris en Tommy
waren geweldig, geweldige pe--
kleurrijke mensen

1297
01:17:35,041 --> 01:17:36,782
en, net als, gewoon zo stoer.

1298
01:17:36,826 --> 01:17:38,915
[verteller]
De timing is enigszins ironisch

1299
01:17:38,958 --> 01:17:40,917
omdat Stevie was afgeluisterd
gitaar spelen

1300
01:17:40,960 --> 01:17:43,441
over de komst van Bowie
Serieuze Moonlight-tour

1301
01:17:43,484 --> 01:17:46,139
ter ondersteuning van Let's Dance.

1302
01:17:46,183 --> 01:17:49,534
Repetities
waren onderweg in Irving,
een buitenwijk nabij Dallas

1303
01:17:49,577 --> 01:17:53,930
op een geluidspodium gelegen
in de studio's van Los Colinas.

1304
01:17:53,973 --> 01:17:58,021
Tijdens deze repetities
Bowie heeft dat ooit bekendgemaakt
hij begon aan de tour,

1305
01:17:58,064 --> 01:18:01,285
Stevie mocht niet
om zijn nieuwe album te promoten.

1306
01:18:01,328 --> 01:18:05,245
Hij zou de gitarist worden
voor Bowie's band, punt uit,

1307
01:18:05,289 --> 01:18:08,422
en help Let's Dance te promoten.

1308
01:18:08,466 --> 01:18:12,557
Geconfronteerd met een moeilijke beslissing,
Stevie koos zijn album
boven Bowie's

1309
01:18:12,600 --> 01:18:15,647
en werd eerder ontslagen
de tour begon zelfs.

1310
01:18:15,691 --> 01:18:18,998
De rockpers had een goede dag
speculeren dat Stevie

1311
01:18:19,042 --> 01:18:22,698
een cocaïnebeslissing had genomen
en een grote fout,

1312
01:18:22,741 --> 01:18:25,526
maar het bleek
dat het de juiste zet was.

1313
01:18:25,570 --> 01:18:28,486
Texas Flood was een uitbraak
album.

1314
01:18:28,529 --> 01:18:31,837
Het duwde Stevie Ray Vaughan
en dubbele problemen
in de schijnwerpers,

1315
01:18:31,881 --> 01:18:36,059
het verdienen van lofbetuigingen van beide
zowel blues- als rockfans.

1316
01:18:36,102 --> 01:18:39,018
Nu allebei van de Vaughan
broers hadden de top bereikt.

1317
01:18:39,062 --> 01:18:41,020
Het was een verbluffende prestatie
voor twee kinderen

1318
01:18:41,064 --> 01:18:44,502
van een arbeidersklasse Dallas
buurt.

1319
01:18:44,545 --> 01:18:48,593
Met succes kwam er meer geld,
en er kwam meer geld
meer kansen

1320
01:18:48,636 --> 01:18:51,988
voor een verslavende persoonlijkheid
zoals Stevie.

1321
01:18:52,031 --> 01:18:54,817
Hij en Lenny waren nu aan het doen
grote hoeveelheden cocaïne

1322
01:18:54,860 --> 01:18:58,429
samen met zwaar drinken,
en het was niet mooi.

1323
01:18:58,472 --> 01:19:02,520
Jimmie was inmiddels gearriveerd
het einde van zijn run met The
Fantastische dondervogels.

1324
01:19:02,563 --> 01:19:05,131
Jimmie had het gevoel dat hij het gedaan had
alles wat hij kon doen,

1325
01:19:05,175 --> 01:19:09,135
dus verliet hij de band
dat hij had opgericht
en begon aan een solocarrière.

1326
01:19:09,179 --> 01:19:11,747
Ondertussen, broer Stevie
werd steeds hoger,

1327
01:19:11,790 --> 01:19:14,401
beide letterlijk
en figuurlijk.

1328
01:19:14,445 --> 01:19:16,839
Zijn volgende lp's
verkochten goed,

1329
01:19:16,882 --> 01:19:19,885
en zijn liveshows
waren legendarisch.

1330
01:19:19,929 --> 01:19:23,541
Maar de dagelijkse inname van cocaïne
en drank eisten hun tol.

1331
01:19:23,584 --> 01:19:28,328
Als je in de top tien staat,
je verkoopt er 150.000 per week,
zoiets,

1332
01:19:29,590 --> 01:19:32,115
en je krijgt hele dikke optredens.

1333
01:19:32,158 --> 01:19:33,464
Iedereen wil je.

1334
01:19:33,507 --> 01:19:35,118
-[gitaarspel]
-[geen hoorbare dialoog]

1335
01:20:32,218 --> 01:20:34,612
De Grammy's,
iedereen wil je.

1336
01:20:34,655 --> 01:20:36,919
George Thorogood
en Stevie Ray Vaughan.

1337
01:20:36,962 --> 01:20:38,616
-Verafgood je ze?
-[juichende menigte]

1338
01:20:40,661 --> 01:20:44,100
Je verafgoodt ze
net als de rest van ons
om deze presentatie te maken.

1339
01:20:44,143 --> 01:20:46,711
Dames en heren,
nogmaals, meneer Chuck Berry.

1340
01:20:46,754 --> 01:20:50,236
Weet je, dus het is een goede tijd
in die zin,

1341
01:20:51,063 --> 01:20:54,632
maar het is moeilijk
om het elke dag vol te houden,
drinken en drogeren

1342
01:20:54,675 --> 01:20:58,027
en proberen jezelf medicijnen te geven
zodat je naar het volgende optreden kunt gaan.

1343
01:20:58,070 --> 01:21:00,986
En doe het goede en, weet je,
al deze dingen.

1344
01:21:01,030 --> 01:21:05,425
Dus het is allemaal...
het is alsof er een sneeuwbal naar beneden gaat
de heuvel.

1345
01:21:05,469 --> 01:21:07,819
Weet je? [gromt]
Het wordt sneller en sneller

1346
01:21:07,863 --> 01:21:10,300
en sneller en sneller.
En soms, weet je...

1347
01:21:10,343 --> 01:21:11,649
[riekt]

1348
01:21:13,346 --> 01:21:16,262
[verteller] Enkele van zijn naasten
vrienden maakten zich zorgen.

1349
01:21:16,306 --> 01:21:18,917
Anderen probeerden hem te kalmeren
met de zin,

1350
01:21:18,961 --> 01:21:22,399
"Het is een Stevie-wereld,
en we hebben allemaal geluk
om hier te zijn."

1351
01:21:22,442 --> 01:21:25,619
Na het instorten
tijdens een tournee door Europa,
hij ging revalideren.

1352
01:21:25,663 --> 01:21:29,928
Ik denk de volgende dag
Ik hoorde dat hij gevallen was

1353
01:21:29,972 --> 01:21:33,149
of dat hij was, weet je...
en hij lag in het ziekenhuis

1354
01:21:34,628 --> 01:21:36,717
en dat hij...

1355
01:21:37,066 --> 01:21:40,634
en wat hij mij vertelde was dat
Eric was hem komen opzoeken.

1356
01:21:41,418 --> 01:21:45,639
Ik belde mijn vriend Eric Clapton,
die op de weg was.

1357
01:21:45,683 --> 01:21:48,555
Eric kwam langs en bezocht hem

1358
01:21:48,599 --> 01:21:50,688
diezelfde dag.

1359
01:21:50,731 --> 01:21:53,517
En ze begonnen erover te praten
nuchter worden.

1360
01:21:55,911 --> 01:21:58,391
[stammelt]
En ze hadden een soort van
een ontmoeting van de geesten.

1361
01:21:58,435 --> 01:22:00,654
Ik denk dat Eric een beetje...

1362
01:22:01,438 --> 01:22:03,483
Eric Clapton, eh...

1363
01:22:07,009 --> 01:22:08,749
kon...

1364
01:22:09,707 --> 01:22:14,799
om hem te helpen dat te begrijpen
het was niet hoog
waardoor hij kon spelen.

1365
01:22:14,842 --> 01:22:19,064
Hij speelt
ondanks dat het hoog is,
en dat was hij, weet je,

1366
01:22:19,108 --> 01:22:21,284
en dat was niet de manier...
dat was geen manier om te gaan.

1367
01:22:21,327 --> 01:22:26,767
Om die jongens schoon te maken,
Weet je, Jimmie en Stevie,

1368
01:22:26,811 --> 01:22:31,076
was als een bevestiging voor mij
dat ik op de goede weg was.

1369
01:22:31,120 --> 01:22:33,165
Weet je, ik heb niet...
Ik voelde me een beetje eenzaam.

1370
01:22:33,209 --> 01:22:37,387
En ik had maar een jaar
tegenover een van de jongens.

1371
01:22:37,430 --> 01:22:41,957
Ik bedoel, maar niet veel anderen
mensen werden eerlijk
toen ik recht werd.

1372
01:22:42,000 --> 01:22:46,831
En... maar ik werd eerlijk
omdat ik ervan overtuigd was
ze gingen mij opsluiten.

1373
01:22:47,571 --> 01:22:50,095
En dat wilde ik niet zijn
in een psychiatrische inrichting.

1374
01:22:50,139 --> 01:22:52,532
Dat wilde ik eigenlijk niet zijn
in een instelling,

1375
01:22:52,576 --> 01:22:56,145
je weet wel, sanatoria
ze noemden ze vroeger.

1376
01:22:56,188 --> 01:22:59,017
En ik kon zien dat dat zo was
op de kaarten.

1377
01:22:59,061 --> 01:23:01,628
En dus toen die jongens
werd schoon,

1378
01:23:02,368 --> 01:23:04,936
ik dacht,
'Nou, ik heb nu gezelschap.'

1379
01:23:05,502 --> 01:23:10,986
Stevie heeft de bug ontdekt
en werd nuchter
tot ieders verbazing.

1380
01:23:11,421 --> 01:23:14,990
Zoals toen ik een kind was,
de vrienden van mijn vader,
ze zouden drinken.

1381
01:23:15,033 --> 01:23:17,340
Ze zijn zojuist gebeld
"drinkende mannen."

1382
01:23:17,383 --> 01:23:21,953
Weet je?
Niemand zou toegeven of...

1383
01:23:23,128 --> 01:23:25,391
Ik heb nog nooit van iemand gehoord
nuchter worden.

1384
01:23:26,088 --> 01:23:29,004
Weet je,
Toen ik een kind was, dacht ik:

1385
01:23:29,047 --> 01:23:31,006
alsof je het niet aankon
of zoiets.

1386
01:23:31,049 --> 01:23:33,399
Weet je?
Wie wil dat toegeven?

1387
01:23:33,443 --> 01:23:35,358
Dat was de gedachte.

1388
01:23:35,401 --> 01:23:38,535
En dus ging Stevie eigenlijk
aan behandeling

1389
01:23:38,578 --> 01:23:41,451
en werd nuchter.

1390
01:23:42,713 --> 01:23:45,150
Vijf jaar later werd ik nuchter.

1391
01:23:46,760 --> 01:23:48,849
[verteller] Nu dat had hij gedaan
likte zijn verslaving,

1392
01:23:48,893 --> 01:23:52,331
vroeg Stevie zich af
als hij muziek kon maken
weer op dezelfde manier.

1393
01:23:52,375 --> 01:23:58,033
Hij was gerustgesteld dat hij dat had gedaan
heeft niets van zijn karbonades verloren
toen hij In Step opnam.

1394
01:23:58,076 --> 01:24:02,211
Toen het album eenmaal uitkwam,
het was de grootste verkoop
record van zijn carrière

1395
01:24:02,254 --> 01:24:05,257
en verdiende hem
een Grammy-prijs.

1396
01:24:05,301 --> 01:24:08,086
Met zijn verslavingsproblematiek
blijkbaar geslagen,

1397
01:24:08,130 --> 01:24:11,176
een scheiding van Lenny
en een nieuwe kijk,

1398
01:24:11,220 --> 01:24:13,483
Stevie kwam weer naar binnen
met zijn moeder in Oak Cliff

1399
01:24:13,526 --> 01:24:16,747
bij het ouderlijk huis
aan de Glenfieldlaan.

1400
01:24:16,790 --> 01:24:21,404
Het was terug naar zijn roots
in zijn oude buurt
nabij Kiestpark.

1401
01:24:21,447 --> 01:24:25,408
Gedurende deze tijd,
hij ontmoette een jong model
genaamd Janna Lapidus.

1402
01:24:25,451 --> 01:24:28,802
De gebroeders Vaughan waren dat nu wel
onderdeel van Texas gitaarroyalty's,

1403
01:24:28,846 --> 01:24:32,850
naast gerangschikt
andere legendarische spelers
zoals Billy Gibbons,

1404
01:24:32,893 --> 01:24:35,722
Johnny Winter,
en Steve Miller.

1405
01:24:35,766 --> 01:24:38,856
Jaren eerder,
vertrouwde Jimmy toe
naar Buddy tijdschrift

1406
01:24:38,899 --> 01:24:44,122
dat hij wilde
om een album te maken met Stevie,
en nu had hij de kans.

1407
01:24:44,166 --> 01:24:46,385
Het album zou worden opgenomen
met de man erachter

1408
01:24:46,429 --> 01:24:50,172
Chic'sFreak Out
en Bowie's Let's Dance
aan het roer,

1409
01:24:50,215 --> 01:24:52,565
legendarische producent
Nijl Rodgers.

1410
01:24:52,609 --> 01:24:53,914
♪ Ach, word gek! ♪

1411
01:24:55,002 --> 01:24:56,700
♪ Le freak, c'est chic ♪

1412
01:24:56,743 --> 01:24:58,093
♪ Word gek! ♪

1413
01:25:00,443 --> 01:25:03,010
-♪ Ach, word gek! ♪
-[verteller] Het was vreemd
combinatie.

1414
01:25:03,054 --> 01:25:05,839
Een producer met discohits
zoals 'Freak Out'

1415
01:25:05,883 --> 01:25:10,279
en twee blanke jongens
blues spelen,
maar het werkte wonderwel.

1416
01:25:10,322 --> 01:25:13,195
Familie stijl
kwamen samen binnen
zo'n geweldige manier,

1417
01:25:13,238 --> 01:25:17,286
want nu heb ik het al
een relatie
met Stevie,

1418
01:25:17,329 --> 01:25:19,810
en ik heb een aparte
relatie met Jimmy.

1419
01:25:21,028 --> 01:25:25,685
Dit is echt interessant,

1420
01:25:25,729 --> 01:25:30,386
omdat dit twee broers zijn
die elkaar aanbaden,

1421
01:25:30,429 --> 01:25:33,867
hielden van elkaar,
maar nooit gemaakt
samen een record.

1422
01:25:33,911 --> 01:25:36,566
[verteller] Na alle liedjes
werden opgenomen,

1423
01:25:36,609 --> 01:25:38,829
vóór de laatste hand
zijn gemaakt,

1424
01:25:38,872 --> 01:25:41,745
Stevie en Jimmie gingen
een buitenfestival spelen
in Wisconsin

1425
01:25:41,788 --> 01:25:45,314
met oude fan en vriend,
Erik Clapton.

1426
01:25:45,357 --> 01:25:47,403
[Eric] Ik herinner me dat ik zat
in mijn kleedkamer

1427
01:25:47,446 --> 01:25:50,406
hem horen spelen
die nacht,

1428
01:25:50,449 --> 01:25:53,322
en het was ook op de televisie.

1429
01:25:53,365 --> 01:25:57,456
Het was alsof... dat hadden ze gedaan
een opstelling toen ik zat
in mijn kleedkamer.

1430
01:25:57,500 --> 01:26:00,459
Ik ging niet op de vleugel,
omdat het soms beter is

1431
01:26:00,503 --> 01:26:01,939
wanneer jij dat bent
in de kleedkamer.

1432
01:26:01,982 --> 01:26:03,897
Je hoort het beter
en je hoeft niet te praten.

1433
01:26:03,941 --> 01:26:06,073
Niemand zal met je praten
of je lastig vallen.

1434
01:26:06,117 --> 01:26:09,251
En ik zat naar hem te kijken
op tv en denkend,

1435
01:26:09,294 --> 01:26:11,818
Ik wil eigenlijk niet verder
hierna.

1436
01:26:11,862 --> 01:26:13,907
Dit is, eh...

1437
01:26:13,951 --> 01:26:15,909
je moet dit negeren,

1438
01:26:15,953 --> 01:26:18,390
of gewoon, weet je, geef het op
of wat dan ook.

1439
01:26:18,434 --> 01:26:19,870
Ik bedoel, het gebeurt niet.

1440
01:26:19,913 --> 01:26:23,482
Uiteindelijk ga je door...
Ik ga door en doe mijn ding,

1441
01:26:23,526 --> 01:26:25,832
ook al denk ik
het is wat dan ook.

1442
01:26:25,876 --> 01:26:29,009
Maar ik bedoel, hij heeft het goed gedaan,
weet je.

1443
01:26:29,053 --> 01:26:31,882
Absoluut.

1444
01:26:31,925 --> 01:26:34,232
[verteller]
Toen de voorstelling voorbij was,
Stevie ging zitten

1445
01:26:34,276 --> 01:26:37,453
in een van de helikopters
terwijl broer Jimmie
bleef achter.

1446
01:26:39,019 --> 01:26:42,066
Het was mistig die nacht
toen de helikopter vertrok.

1447
01:26:42,109 --> 01:26:43,894
Het is nooit gelukt.

1448
01:26:45,678 --> 01:26:48,464
De nacht dat ik daar was,

1449
01:26:48,507 --> 01:26:51,162
er was wat weer, en...

1450
01:26:53,338 --> 01:26:55,906
Stevie komt de kamer binnen
en zegt...

1451
01:26:57,081 --> 01:26:58,561
dit is vóór mobiele telefoons.

1452
01:26:58,604 --> 01:27:00,389
Er was één stoel vrij.
En Stevie zei:

1453
01:27:00,432 --> 01:27:02,608
‘Ik ga vroeg naar huis,

1454
01:27:02,652 --> 01:27:05,132
en ik ga bellen
mijn vriendin."

1455
01:27:07,526 --> 01:27:11,443
En ik zei... dat deed ik
het grote broer-ding op hem.

1456
01:27:11,487 --> 01:27:13,315
Ik zei: "Kijk..."

1457
01:27:13,358 --> 01:27:17,449
Ik zei: "Ik ben helemaal gekomen
hierheen om je te zien.

1458
01:27:19,277 --> 01:27:20,931
Ga je vroeg naar huis?"

1459
01:27:20,974 --> 01:27:23,281
Ik heb een van die dingen gedaan
op hem.

1460
01:27:23,325 --> 01:27:24,978
En hij keek mij recht aan
en hij zegt,

1461
01:27:25,022 --> 01:27:27,154
‘Je begrijpt het niet.
Ik moet gaan."

1462
01:27:29,156 --> 01:27:33,552
Dus toen ging hij
en stapte in de kar,

1463
01:27:33,596 --> 01:27:35,946
en ze reden hem
naar de helikopter.

1464
01:27:35,989 --> 01:27:37,904
Ze kwamen allemaal binnen,
en ze stegen op,

1465
01:27:37,948 --> 01:27:41,430
en crashte
recht de skiberg in.

1466
01:27:41,473 --> 01:27:44,911
Omdat het een skigebied was,
Alpenvallei.

1467
01:27:44,955 --> 01:27:47,262
Kwam er regelrecht tegenaan.
Ik heb ze allemaal vermoord.

1468
01:27:49,394 --> 01:27:50,917
Ik wist er niets van.

1469
01:27:50,961 --> 01:27:53,268
Het concert gaat nog steeds door.

1470
01:27:55,618 --> 01:27:57,272
Iemand wist het.

1471
01:27:58,490 --> 01:28:01,580
Maar dat deden we niet
in de kleedkamer.

1472
01:28:01,624 --> 01:28:04,191
Hoe dan ook, we vlogen naar huis,

1473
01:28:04,235 --> 01:28:06,629
gingen naar onze hotelkamers,

1474
01:28:06,672 --> 01:28:09,806
en ik was een beetje boos op Stevie
omdat hij vertrok.

1475
01:28:09,849 --> 01:28:13,810
Denkend, nou ja, weet je,
Ik ben helemaal hierheen gekomen
en dan gaat hij weg en...

1476
01:28:15,812 --> 01:28:20,251
De manier waarop je boos kunt worden
naar je broer of zoiets,
maar niet groot, maar gewoon, weet je.

1477
01:28:20,295 --> 01:28:24,081
Ik ontdekte het toen ik wakker werd
in mijn hotelkamer.

1478
01:28:24,124 --> 01:28:28,346
Ik kreeg een telefoontje van de man
die mij toen leidde

1479
01:28:28,390 --> 01:28:30,870
zegt Stevie
kwam niet terug.
En ik zei: "Wat bedoel je?"

1480
01:28:30,914 --> 01:28:35,135
Hij zei dat de helikopter...
zijn helikopter vloog

1481
01:28:35,179 --> 01:28:38,443
tot een soort skipiste
berg ding.

1482
01:28:39,488 --> 01:28:42,534
Dus om zes uur in de ochtend,
Ik krijg een telefoontje.

1483
01:28:42,578 --> 01:28:46,712
‘Nou, we hebben Stevie en hen gevonden.
Ze stortten neer in de helikopter,
en ze zijn allemaal dood."

1484
01:28:48,584 --> 01:28:50,325
Is wat ze mij vertellen.

1485
01:28:51,761 --> 01:28:53,719
Dus je kunt je de rest voorstellen.

1486
01:28:53,763 --> 01:28:56,896
-[nieuwsjingle]
-Er is een grote klap geweest
naar de rockmuziekwereld.

1487
01:28:56,940 --> 01:28:59,856
Een dodelijke helikoptercrash
vroeg vanmorgen
in Wisconsin.

1488
01:28:59,899 --> 01:29:01,466
Er zijn vijf mensen gedood,

1489
01:29:01,510 --> 01:29:04,121
inclusief rockgitarist
Stevie Ray Vaughan

1490
01:29:04,164 --> 01:29:07,254
en andere leden van rockster
De band van Eric Clapton.

1491
01:29:07,298 --> 01:29:10,170
Clapton echter
was niet aan boord van de helikopter.

1492
01:29:11,041 --> 01:29:12,956
[Christelijk] Dat was het
ongeveer 02.00 uur in de ochtend.

1493
01:29:12,999 --> 01:29:16,568
Ik kreeg een telefoontje
van een dame die dat zei
dat hij was overleden.

1494
01:29:16,612 --> 01:29:18,657
Natuurlijk geloofde ik het niet.

1495
01:29:18,701 --> 01:29:24,533
En toen het nieuws die dag bekend werd,

1496
01:29:24,576 --> 01:29:27,623
mijn telefoon ging zojuist van de muur.

1497
01:29:30,060 --> 01:29:33,890
Iemand zei iets
over laten we allemaal samenkomen
in Kiestpark,

1498
01:29:33,933 --> 01:29:36,545
en ik zei: "Laten we het doen
een wake bij kaarslicht."

1499
01:29:36,588 --> 01:29:40,853
En dat is wat wij deden.
Wij kwamen hier uit,
en we zaten bij deze boom.

1500
01:29:40,897 --> 01:29:45,423
En wij kwamen hier
gewoon om zijn leven te vieren

1501
01:29:46,163 --> 01:29:48,339
en een plaats
waar we allemaal konden rouwen.

1502
01:29:49,645 --> 01:29:52,082
En dit is het
waar we uiteindelijk terechtkwamen.

1503
01:29:52,125 --> 01:29:54,780
En het is...

1504
01:29:55,955 --> 01:29:58,131
nogal surrealistisch om hier te zijn,
eigenlijk.

1505
01:29:58,175 --> 01:30:01,918
En Stevie stierf ook
op dezelfde dag als mijn vader,

1506
01:30:02,745 --> 01:30:04,660
vier jaar later.

1507
01:30:06,444 --> 01:30:08,533
En ik moest mijn moeder bellen
en vertel het haar.

1508
01:30:11,275 --> 01:30:13,712
En ze dacht dat ik belde
om haar dat te vertellen...

1509
01:30:15,105 --> 01:30:17,194
Omdat het de verjaardag was
van de dood van mijn vader.

1510
01:30:19,936 --> 01:30:23,374
Weet je,
ze dacht dat ik alleen maar belde
haar en om te zeggen: 'Het spijt me.

1511
01:30:23,418 --> 01:30:26,116
Weet je, ik weet dat je...
het is een slechte dag voor je."

1512
01:30:27,726 --> 01:30:31,817
Maar ik moest haar vertellen, weet je,
Stevie stierf ook.

1513
01:30:32,470 --> 01:30:37,214
Het ergste voor mij was
gaan met Jimmie

1514
01:30:37,257 --> 01:30:40,347
om de bemanning te identificeren,
en ik kon het niet.

1515
01:30:40,391 --> 01:30:45,570
Ik moest helpen identificeren
de jongens die we verloren hebben.

1516
01:30:45,614 --> 01:30:49,008
En Jimmie moest gaan
en zijn broer identificeren.

1517
01:30:49,052 --> 01:30:53,752
En ik, weet je,
Ik kan het me niet voorstellen
hoe dat was.

1518
01:30:53,796 --> 01:30:56,276
[verteller] Stevie werd gelegd
om te rusten in het familiegraf

1519
01:30:56,320 --> 01:30:59,976
op de Laurellandbegraafplaats
in Eikenklif
naast zijn vader.

1520
01:31:00,019 --> 01:31:05,024
Jackson Browne, Bonnie Raitt,
en Stevie Wonder zong
op zijn begrafenis.

1521
01:31:05,068 --> 01:31:10,856
♪ Ik was ooit verdwaald ♪

1522
01:31:10,900 --> 01:31:15,687
♪ Maar nu ben ik gevonden ♪

1523
01:31:15,731 --> 01:31:18,342
Ik ben daar niet gekomen
zingen, weet je,
het was heel spontaan.

1524
01:31:18,385 --> 01:31:22,433
Ik bedoel, op een gegeven moment
Bonnie en ik stonden
naast Stevie Wonder,

1525
01:31:24,261 --> 01:31:26,350
en hij houdt gewoon van...

1526
01:31:27,960 --> 01:31:30,267
alsof hij zich voorover boog en dacht:
‘Wij gaan zingen
Geweldige genade."

1527
01:31:30,310 --> 01:31:32,487
"Oké, daar gaan we." Weet je,
hij begon net te zingen.

1528
01:31:32,530 --> 01:31:34,750
Dus zongen we het met hem:
weet je.

1529
01:31:36,099 --> 01:31:39,189
♪ Was blind ♪

1530
01:31:39,232 --> 01:31:44,194
♪ Maar nu zie ik ♪

1531
01:31:46,936 --> 01:31:51,767
[Jimmie] Toen we de opening hadden
van het beeldscherm daar
bij de Bob Bullock,

1532
01:31:52,376 --> 01:31:57,120
Ik zei het uiteindelijk, en het gebeurde
voor mij dagen daarvoor,

1533
01:31:57,990 --> 01:32:00,819
dat ik niet ga
kom hier overheen,

1534
01:32:00,863 --> 01:32:02,821
en het is oké als ik dat niet doe
kom er overheen.

1535
01:32:02,865 --> 01:32:05,171
Je denkt altijd als mens,
je gaat volwassen worden

1536
01:32:05,215 --> 01:32:08,697
en accepteer wat het ook is,
toch?

1537
01:32:10,873 --> 01:32:13,484
Maar het gaat niet gebeuren.

1538
01:32:13,528 --> 01:32:16,400
Het is volkomen oneerlijk.
Het is ongelooflijk--

1539
01:32:16,443 --> 01:32:20,273
het is een verlies voor iedereen
dat hij werd afgesneden.

1540
01:32:20,317 --> 01:32:22,754
En ik bedoel, ik heb er nog eentje verloren
vriend ook bij dat ongeluk,

1541
01:32:22,798 --> 01:32:26,453
Bobby Brooks
was een vriend van mij.
Mijn agent en Stevie's agent.

1542
01:32:27,324 --> 01:32:28,891
En weet je...

1543
01:32:30,109 --> 01:32:33,069
Weet je, het is gewoon tragisch,
tragisch verlies.

1544
01:32:33,548 --> 01:32:36,202
Ik was er kapot van

1545
01:32:37,247 --> 01:32:39,989
toen ze gingen doen
dat optreden met Clapton,

1546
01:32:40,032 --> 01:32:42,818
en twee broers vertrokken,
en één broer keerde terug.

1547
01:32:45,168 --> 01:32:47,126
[verteller] Voor Jimmie,
het verlies van zijn broer

1548
01:32:47,170 --> 01:32:50,434
bracht bijna zijn leven
en carrière tot stilstand.

1549
01:32:50,477 --> 01:32:53,437
Hij hield toezicht op de uiteindelijke productie
van Familiestijl,

1550
01:32:53,480 --> 01:32:56,962
zag de release ervan,
en zag een van de liedjes,
"Tik Tok,"

1551
01:32:57,006 --> 01:32:59,574
klim omhoog in de Billboard-hitlijsten.

1552
01:32:59,617 --> 01:33:02,968
♪ Onthoud dat tik-tak
Tik-tik ♪

1553
01:33:03,012 --> 01:33:06,493
♪ Tik-tak mensen ♪

1554
01:33:06,537 --> 01:33:09,366
♪ De tijd tikt weg ♪

1555
01:33:09,409 --> 01:33:11,498
[verteller] Toen kroop hij terug
in zijn eigen wereld

1556
01:33:11,542 --> 01:33:14,066
en kwam er niet uit
voor twee jaar.

1557
01:33:14,110 --> 01:33:16,721
Eindelijk werd hij gebracht
uit zijn funk
van Eric Clapton.

1558
01:33:18,157 --> 01:33:21,552
Ik kon het gewoon niet
stel mezelf voor
uitgaan en een optreden spelen

1559
01:33:21,596 --> 01:33:23,902
met alle mensen
willen weten

1560
01:33:24,990 --> 01:33:26,165
wat ik ervan vond...

1561
01:33:27,645 --> 01:33:28,690
weet je?

1562
01:33:29,212 --> 01:33:32,258
Dus ik wachtte gewoon een paar
van jaren, drie jaar,

1563
01:33:34,086 --> 01:33:37,916
Ik weet niet hoe lang het was,
maar ik wachtte tot ik het niet meer kon
houd het niet meer vol.

1564
01:33:37,960 --> 01:33:43,748
En toen ik...
Eric nodigde me uit om te gaan spelen
in de Royal Albert Hall.

1565
01:33:45,010 --> 01:33:48,535
En ik dacht bij mezelf:
‘Als ik dit niet doe,
Ik ben een kippenstront."

1566
01:33:48,579 --> 01:33:53,889
Ik had de kans om te krijgen
een groot deel van de tijd
in de Royal Albert Hall.

1567
01:33:53,932 --> 01:33:57,544
En we hebben 24 nachten en ik...
en ik gewoon,

1568
01:33:57,588 --> 01:34:00,286
Ik dacht,
"Wat... wat ga ik doen?"

1569
01:34:00,330 --> 01:34:06,205
Dat besefte ik niet
daarvoor had hij niet gewerkt.
Ik bedoel, dat was niet mijn motief.

1570
01:34:06,249 --> 01:34:08,773
Het zou niet...

1571
01:34:08,817 --> 01:34:11,167
Ik denk niet dat het mijn motief was
om hem eruit te krijgen.

1572
01:34:11,950 --> 01:34:16,172
Ik had me eigenlijk niet gerealiseerd,
dat al die tijd,

1573
01:34:16,215 --> 01:34:18,783
hij deed niets
thuis.

1574
01:34:18,827 --> 01:34:23,092
Het was dus puur
een muzikaal idee.

1575
01:34:23,135 --> 01:34:25,181
Ik vond dat hij daar moest zijn.

1576
01:34:25,224 --> 01:34:28,184
Het punt was dat hij dat was
de vertegenwoordiger

1577
01:34:28,227 --> 01:34:32,405
van mijn soort ervaring
van de blues.

1578
01:34:32,449 --> 01:34:37,454
Weet je, Jimmie moest dat wel zijn
een deel ervan. Moest zo zijn.

1579
01:34:37,497 --> 01:34:40,500
[verteller]
Een nieuwe energieke Jimmie
ben weer begonnen met opnemen,

1580
01:34:40,544 --> 01:34:44,766
Daarna toeren met een groep
van de muzikanten die hij belde
de Tilt-a-Whirl-band.

1581
01:34:44,809 --> 01:34:46,768
Na een tijdje begon hij
het uitvoeren van een lied

1582
01:34:46,811 --> 01:34:50,119
hij opgedragen aan Stevie belde
"Zes snaren omlaag."

1583
01:34:50,597 --> 01:34:54,993
Art Neville en zijn broers
schreef het.

1584
01:34:56,168 --> 01:34:58,649
Ze schreven het eerste vers,

1585
01:34:58,693 --> 01:35:00,303
en ze stuurden het naar mij.

1586
01:35:00,346 --> 01:35:02,697
En ik probeerde erachter te komen
wat ter wereld...

1587
01:35:05,003 --> 01:35:07,397
wat kon ik in vredesnaam vertellen
mijn moeder

1588
01:35:07,440 --> 01:35:10,052
om haar geest te kalmeren?

1589
01:35:10,095 --> 01:35:13,490
Rechts?
Wat vertel je ze?

1590
01:35:14,099 --> 01:35:15,840
Er is niets
je kunt het ze vertellen.

1591
01:35:15,884 --> 01:35:18,538
Dus toen Art Neville
en de Neville-broers

1592
01:35:18,582 --> 01:35:19,757
stuurde mij dit liedje...

1593
01:35:22,238 --> 01:35:25,502
"Alpenvallei in het midden
van de nacht,

1594
01:35:25,545 --> 01:35:28,418
zes snaren naar beneden
op de vlucht naar de hemel,

1595
01:35:28,461 --> 01:35:31,856
Hij heeft een houweel, een riem,
en een gitaar op zijn rug.

1596
01:35:31,900 --> 01:35:34,772
Ik ga de engelen niet afsnijden
geen speling.

1597
01:35:34,816 --> 01:35:37,732
De hemel riep een ander
blues stringer terug naar huis."

1598
01:35:38,167 --> 01:35:40,343
En ik had zoiets van...
Toen ik dat speelde, dacht ik:

1599
01:35:40,386 --> 01:35:42,388
"Daar is het!"
Ze hadden nog een vers.

1600
01:35:42,432 --> 01:35:44,695
‘Zie het voodoo-kind

1601
01:35:44,739 --> 01:35:46,741
zijn hand uitstrekken?

1602
01:35:46,784 --> 01:35:48,568
Ik heb op je gewacht,
broer.

1603
01:35:48,612 --> 01:35:50,832
Welkom bij de band.

1604
01:35:50,875 --> 01:35:53,486
Goede blues snaren,
hemel fijn zingen,

1605
01:35:53,530 --> 01:35:57,490
Jezus, Maria en Jozef
heb naar hun spel geluisterd.

1606
01:35:57,534 --> 01:36:00,363
De hemel riep een ander
blues stringer terug naar huis."

1607
01:36:00,406 --> 01:36:02,669
Dus ik dacht,
"Oké, dit is het."

1608
01:36:02,713 --> 01:36:08,066
Dus belde ik hem en zei:
‘Kijk, mag ik het gewoon maken?
mijn eigen verzen

1609
01:36:08,110 --> 01:36:11,940
voor het einde en niet gebruiken
De brug, is dat oké?"

1610
01:36:11,983 --> 01:36:14,551
En ze zeiden: "Zeker,
wat je ook wilt doen."

1611
01:36:14,594 --> 01:36:16,466
Dus ik heb het goedgemaakt
de rest van het liedje,

1612
01:36:16,509 --> 01:36:18,860
en ik heb al die blues erin gestopt
zangers erbij.

1613
01:36:18,903 --> 01:36:23,212
Dus het was... het was een soort van
zoals de blueshemel.
Ken je Hillbilly Heaven?

1614
01:36:23,255 --> 01:36:26,824
Dat hebben we allemaal gehoord.
Misschien hebben sommigen van ons dat wel.

1615
01:36:26,868 --> 01:36:29,435
En het gaat over
alle countryzangers

1616
01:36:29,479 --> 01:36:31,829
die zijn gegaan
naar de Hillbilly-hemel.

1617
01:36:31,873 --> 01:36:34,179
Dus-- En zo--

1618
01:36:34,223 --> 01:36:36,573
Toen ik het liedje hoorde
door de gebroeders Neville,

1619
01:36:36,616 --> 01:36:40,142
Ik dacht 'zes snaren omlaag'
dat is, weet je...

1620
01:36:40,185 --> 01:36:42,492
en dan heb ik deze allemaal geplaatst
andere jongens daar met Stevie.

1621
01:36:44,189 --> 01:36:47,105
Dus dan kan ik het spelen
voor mijn moeder.

1622
01:36:48,803 --> 01:36:50,195
♪ Weet je, Albert Collins
Is daarboven ♪

1623
01:36:52,676 --> 01:36:54,721
♪ Er is Muddy en Lightning
Te ♪

1624
01:36:56,723 --> 01:36:58,682
♪ Albert Koning en Freddy ♪

1625
01:37:00,336 --> 01:37:02,599
♪ Ze spelen de blues ♪

1626
01:37:04,079 --> 01:37:08,213
♪ Er is T-Bone Walker
Gitaar Slim ♪

1627
01:37:08,257 --> 01:37:12,130
♪ Kleine Shawn Jackson
En Frankie Lee Sims ♪

1628
01:37:12,174 --> 01:37:15,960
♪ De hemel riep een ander
Bluesstringer thuis ♪

1629
01:37:19,355 --> 01:37:21,357
♪ Je weet wel, die van James Cotton
Daarboven ♪

1630
01:37:23,228 --> 01:37:24,969
♪ Hij is bij Muddy Waters
Te ♪

1631
01:37:27,058 --> 01:37:29,191
♪ Ik heb op je gewacht
Broer ♪

1632
01:37:31,106 --> 01:37:34,674
♪ Welkom bij de band ♪

1633
01:37:34,718 --> 01:37:38,548
♪ Er zijn goede bluesstrings
De hemel zingt fijn ♪

1634
01:37:38,591 --> 01:37:41,768
♪ Jezus, Maria en Jozef
Heb naar hun geluisterd
Spelen ♪

1635
01:37:41,812 --> 01:37:43,901
[Jimmie blijft spelen]

1636
01:37:49,733 --> 01:37:55,347
♪ Heer, ze hebben gebeld
Nog een bluesstringer
Terug naar huis ♪

1637
01:37:57,436 --> 01:37:59,786
♪ Heer, ze riepen ♪

1638
01:37:59,830 --> 01:38:02,528
♪ Nog een bluesstringer
Terug naar huis ♪

1639
01:38:05,096 --> 01:38:07,446
♪ Heer, ze riepen ♪

1640
01:38:07,490 --> 01:38:10,014
[menigte]
♪ Nog een bluesstringer
Terug naar huis ♪

1641
01:38:12,930 --> 01:38:14,845
[juichen]

1642
01:38:19,502 --> 01:38:21,417
[zachte muziek]

1643
01:38:21,460 --> 01:38:23,985
[verteller] In de jaren zeventig,
Er was een gitaarhandelaar

1644
01:38:24,028 --> 01:38:26,074
in Dallas genaamd Tony Dukes.

1645
01:38:26,117 --> 01:38:29,120
Hij verkocht vintage gitaren
aan Billy Gibbons,

1646
01:38:29,164 --> 01:38:33,255
Elliot Easton van The Cars,
Rick Nielsen van Cheap Trick,

1647
01:38:33,298 --> 01:38:37,302
en een Gibson Les Paul uit 1959
die Don Felder gebruikte

1648
01:38:37,346 --> 01:38:41,176
voor de gitaarsolo
over 'Hotel Californië'.

1649
01:38:41,219 --> 01:38:45,049
Tony zei ooit: "Er zijn er twee
soorten mensen in deze wereld,

1650
01:38:45,093 --> 01:38:47,660
degenen die hip zijn
aan de gebroeders Vaughan
en degenen die dat niet zijn."

1651
01:38:48,357 --> 01:38:50,794
Nou ja, dat is wel zo'n beetje
vat het samen.

1652
01:38:51,534 --> 01:38:55,755
Ik mis Tony een beetje,
hij was een echte woordenmaker,

1653
01:38:55,799 --> 01:39:01,500
en hij kon uitdrukkingen plaatsen
op zo’n harde manier.

1654
01:39:01,544 --> 01:39:04,547
Dat vat het ongeveer samen:
twee soorten mensen,

1655
01:39:04,590 --> 01:39:07,202
degenen die het weten
de gebroeders Vaughan
en degenen die dat niet doen.

1656
01:39:07,767 --> 01:39:10,770
Stevie aanbad gewoon
Jimmy.

1657
01:39:10,814 --> 01:39:15,950
Ik bedoel--
en ik denk Jimmy
was waarschijnlijk een beetje...

1658
01:39:15,993 --> 01:39:18,126
voelde een beetje competitief
van zijn kleine broertje.

1659
01:39:18,909 --> 01:39:21,259
Maar je kon zien dat ze van elkaar hielden
elkaar,

1660
01:39:21,303 --> 01:39:23,740
maar die was er zeker
een rivaliteit daar.

1661
01:39:23,783 --> 01:39:26,177
Ik denk dat iedereen dat wel is
wist dat.

1662
01:39:26,221 --> 01:39:30,921
Dus... Maar hij hield duidelijk van
Stevie heel erg.

1663
01:39:30,965 --> 01:39:36,927
En ze soort van
samen nuchter geworden.
En ik denk dat ze toen een band kregen.

1664
01:39:37,536 --> 01:39:40,583
Het ding dat was
zo eigenaardig voor mij
is dat er zoiets als

1665
01:39:40,626 --> 01:39:43,368
niet eens een spoor van vijandigheid.

1666
01:39:43,412 --> 01:39:45,022
Het was precies het tegenovergestelde.

1667
01:39:45,066 --> 01:39:47,546
Het was bijna heldenverering.

1668
01:39:47,590 --> 01:39:51,246
Het was duidelijk dat Jimmie

1669
01:39:52,203 --> 01:39:56,381
was Stevie's grote broer
en Stevie verafgoodde hem.

1670
01:39:56,425 --> 01:40:01,125
En weet je, Jimmie was dat ook
de man die begon
eerst gitaar spelen.

1671
01:40:01,169 --> 01:40:04,433
En zoals Jimmie zou zeggen:
het was cool,

1672
01:40:04,476 --> 01:40:08,654
hij zegt: "Hij nam op
mijn gitaren en wat dan ook.

1673
01:40:08,698 --> 01:40:12,267
En toen ging hij ergens heen
en hij kwam terug,
en hij had zoiets van,

1674
01:40:13,485 --> 01:40:17,272
"God!" Hij was als,
"Mens, waar komt dat vandaan?"

1675
01:40:17,315 --> 01:40:21,493
[Jimmy Wallace] Insecten zien,
Seab Meador zien,
bij het zien van Jimmie Vaughan,

1676
01:40:21,537 --> 01:40:24,105
Ik bedoel... en Stevie
naarmate hij opgroeide,

1677
01:40:24,148 --> 01:40:28,500
het was een ongelooflijke ervaring
om al deze jongens te zien,

1678
01:40:28,544 --> 01:40:32,069
want dat is behoorlijk hoog
standaard, weet je?

1679
01:40:32,113 --> 01:40:36,378
[Mike] Veel mensen wel
zoals... sinds Stevie's stijl was
een stuk flitsender,

1680
01:40:36,421 --> 01:40:40,077
ze zeiden: "Oh, Stevie speelt
cirkels rond Jimmie."

1681
01:40:40,904 --> 01:40:43,689
Jimmie speelde zoals hij speelde,
en het was perfect.

1682
01:40:43,733 --> 01:40:45,561
Het was wat het verondersteld werd
zijn.

1683
01:40:45,604 --> 01:40:47,824
Jimmie liet elke noot tellen.
Ja.

1684
01:40:47,867 --> 01:40:50,479
Dus dat is mijn mening
erop.

1685
01:40:51,132 --> 01:40:54,048
[Jackson] Ik kan het me niet voorstellen
geen van beiden heeft dat
gitarist geweest.

1686
01:40:55,092 --> 01:40:57,573
Als het Stevie niet was, weet je...

1687
01:40:57,616 --> 01:41:01,142
terwijl hij zich vastklampte aan Jimmie's gitaar
en, weet je,

1688
01:41:01,185 --> 01:41:03,231
het zou iemand zijn geweest
andermans gitaar.

1689
01:41:03,274 --> 01:41:06,103
Ik denk dat Stevie en ik,
we waren gewoon wanhopig.

1690
01:41:07,017 --> 01:41:10,064
En, weet je, als je dat wilt
iets heel ergs doen,

1691
01:41:11,369 --> 01:41:16,983
Je kunt talent hebben,
en je kunt lef hebben
en middelen en al het andere.

1692
01:41:17,027 --> 01:41:20,552
Maar als je echt
iets willen doen,
je moet wanhopig zijn.

1693
01:41:21,640 --> 01:41:25,383
Ik vroeg het eens aan Jimmie, ik zei:
"Waar is het allemaal begonnen?"

1694
01:41:25,427 --> 01:41:29,300
En het was een familiezaak.

1695
01:41:31,694 --> 01:41:38,048
Maar dan, zoals zovelen
muzikanten die aan het leunen waren

1696
01:41:38,092 --> 01:41:40,790
om hun stijl te verbeteren
of hun vaardigheden,

1697
01:41:40,833 --> 01:41:46,622
het lijkt erop dat
zovelen van ons waren aan het tekenen
van soortgelijke invloeden.

1698
01:41:46,665 --> 01:41:48,667
ik bedoel,
de lijst met bluesspelers
dat...

1699
01:41:51,496 --> 01:41:55,587
heeft de weg voor ons gelegd om te volgen
zou lang duren.

1700
01:41:58,068 --> 01:42:04,074
En Jimmy en ik
praat nog steeds alsof het zo is
de dag dat we begonnen,

1701
01:42:04,118 --> 01:42:10,776
omdat de bedenkers
van de blues ons dat toestond
tolken worden.

1702
01:42:11,429 --> 01:42:17,522
En ik denk dat Stevie viel
precies in diezelfde groef.

1703
01:42:18,306 --> 01:42:21,047
En tot op de dag van vandaag
Ik denk dat het eerlijk zou zijn om dat te zeggen

1704
01:42:21,091 --> 01:42:24,355
dat veel gitaristen...

1705
01:42:26,270 --> 01:42:29,055
proberen te doorkruisen
datzelfde pad,

1706
01:42:29,882 --> 01:42:36,672
en er zijn er maar weinig die het halen
met zoveel technische behendigheid
als Jimmie en Stevie.

1707
01:42:37,499 --> 01:42:40,545
Ze hebben de code gekraakt.
Ze weten hoe ze het moeten doen.

1708
01:42:40,589 --> 01:42:42,721
Ik denk omdat
hij was echt een van ons.

1709
01:42:43,722 --> 01:42:46,290
Hij ging naar andere plaatsen,
hij reisde de wereld rond,

1710
01:42:47,117 --> 01:42:50,076
maar toen Stevie
kwam uit de revalidatie,

1711
01:42:50,120 --> 01:42:53,471
hij kwam terug naar Dallas,
en hij woonde bij zijn moeder
in Eikenklif.

1712
01:42:54,080 --> 01:42:58,084
En hoeveel mensen
die in Carnegie Hall speelde,
en won Grammy's

1713
01:42:58,128 --> 01:43:01,044
en alle prijzen
dat hij heeft gewonnen, wereldberoemd,

1714
01:43:01,087 --> 01:43:02,741
opzettelijk zou doen
kom terug

1715
01:43:02,785 --> 01:43:05,831
en leef in dit kleine
kozijnhuis in Oak Cliff?

1716
01:43:05,875 --> 01:43:09,879
[onduidelijk gebabbel]

1717
01:43:09,922 --> 01:43:13,752
[verteller] Onlangs nog,
de stad Dallas keurde het goed
geld om een kunstwerk op te richten

1718
01:43:13,796 --> 01:43:16,451
ter ere van zowel Jimmie als Stevie
in Kiestpark,

1719
01:43:16,494 --> 01:43:18,714
slechts vier blokken verderop
vanuit hun ouderlijk huis.

1720
01:43:20,019 --> 01:43:24,502
Op deze plek hier,
Ik weet niet hoe

1721
01:43:25,416 --> 01:43:28,854
de mensen die zetten
dit kunstwerk hier wist dit,

1722
01:43:30,682 --> 01:43:33,424
maar toen mijn moeder en vader
waren aan het daten,

1723
01:43:35,818 --> 01:43:42,520
hij trok zijn gloednieuwe auto...
het was een paar jaar oud,
'47 Ford Coupé.

1724
01:43:42,564 --> 01:43:49,571
Hij trok het hierheen,
en ik heb een foto van mijn vader
staande op de voorbumper.

1725
01:43:49,614 --> 01:43:54,184
[verteller] Voor twee jongens
die uit het niets kwam,
ze zijn allebei ergens terechtgekomen,

1726
01:43:54,228 --> 01:43:58,144
en nu
ze zullen vereeuwigd worden
in hun geboorteplaats Oak Cliff

1727
01:43:58,188 --> 01:44:01,191
vlakbij hun ouderlijk huis
voor altijd meer.

1728
01:44:02,192 --> 01:44:04,542
[Eric] Kijk uit
voor de gebroeders Vaughan,

1729
01:44:04,586 --> 01:44:08,459
Omdat ze serieus zijn
gevaarlijke mensen.
[lacht]

1730
01:44:08,503 --> 01:44:10,461
Ze hebben dat ding net, man.

1731
01:44:10,505 --> 01:44:12,376
Dat Texaanse ding.

1732
01:44:12,420 --> 01:44:15,118
Gewoon zo stoer, weet je,
gewoon zulke geweldige spelers.

1733
01:44:15,161 --> 01:44:16,641
En weet je...

1734
01:44:19,122 --> 01:44:20,515
[grinnikt]

1735
01:44:21,342 --> 01:44:23,257
["Leven per druppel"
door Stevie Ray Vaughan]

1736
01:44:32,135 --> 01:44:36,792
♪ Hallo daar, mijn oude vriend ♪

1737
01:44:36,835 --> 01:44:41,927
♪ Nog niet zo lang geleden
Het was tot het einde ♪

1738
01:44:41,971 --> 01:44:46,845
♪ We speelden buiten
In de stromende regen ♪

1739
01:44:46,889 --> 01:44:51,850
♪ Onderweg de weg op
We zijn opnieuw begonnen ♪

1740
01:44:51,894 --> 01:44:56,638
♪ Jij leeft onze droom
Alsof je bovenaan staat ♪

1741
01:44:56,681 --> 01:45:01,643
♪ Mijn geest doet pijn
Heer, het houdt niet op ♪

1742
01:45:01,686 --> 01:45:05,342
♪ Zo gebeurde het
Leef het leven met de druppel ♪

1743
01:45:10,695 --> 01:45:15,744
♪ De weg op en neer
In onze versleten schoenen ♪

1744
01:45:15,787 --> 01:45:19,095
♪ Over goede dingen praten
En de blues zingen ♪

1745
01:45:20,792 --> 01:45:25,710
♪ Je ging je weg
En ik bleef achter ♪

1746
01:45:25,754 --> 01:45:30,672
♪ We wisten allebei dat het rechtvaardig was
Een kwestie van tijd ♪

1747
01:45:30,715 --> 01:45:35,329
♪ Onze dromen waarmaken
Alsof je bovenaan staat ♪

1748
01:45:35,372 --> 01:45:40,159
♪ Mijn geest doet pijn
Heer, het houdt niet op ♪

1749
01:45:40,203 --> 01:45:43,554
♪ Zo gebeurt het
Leef het leven met de druppel ♪

1750
01:45:48,951 --> 01:45:54,173
♪ Geen tijdverspilling
We leven vandaag ♪

1751
01:45:54,217 --> 01:45:57,263
♪ Het verleden oprakelen
Er is geen makkelijkere manier ♪

1752
01:45:59,265 --> 01:46:04,096
♪ Er is tijd tussen ons geweest
Een middel om een doel te bereiken ♪

1753
01:46:04,140 --> 01:46:07,186
♪ God, het is goed om hier te zijn
Samen wandelen, mijn vriend ♪

1754
01:46:08,884 --> 01:46:10,625
♪ Leef een droom ♪

1755
01:46:13,367 --> 01:46:14,890
♪ Mijn geest begint pijn te doen ♪

1756
01:46:18,110 --> 01:46:21,723
♪ Zo gebeurde het
Leef het leven met de druppel ♪

1757
01:46:26,684 --> 01:46:30,427
♪ Zo gebeurde het
Leef het leven met de druppel ♪

1758
01:46:35,258 --> 01:46:39,828
♪ Zo gebeurde het
Leef het leven met de druppel ♪

1759
01:46:43,005 --> 01:46:45,007
[bluesmuziek]